Skip to main content

Bản dịch tự động. Tiếng Anh là phiên bản gốc; chúng tôi sẽ tiếp tục hoàn thiện cách diễn đạt theo thời gian. Thấy điều gì cần cải thiện? Hãy cho chúng tôi biết.

Intermediate

Đánh sai đường bóng (Playing Down the Wrong Line)

Also known as: đánh sai đường bóng, đánh theo cú xoáy không tồn tại, đánh theo swing, bị quả bóng đi thẳng qua mặt, đánh theo spin không đến

Definition

Đánh sai đường bóng nghĩa là gậy của bạn đi theo đường bạn kỳ vọng bóng sẽ đi, không phải đường nó đã đi. Bạn đánh theo cú xoáy hoặc swing không đến, hoặc bỏ lỡ chuyển động đã xảy ra. Bóng vượt qua mép, trúng pad hoặc trúng stumps.

Batter chọn một đường trong lúc bóng bay. Với spin, đó có thể là đánh theo off-break xoáy vào. Với swing, đó có thể là đánh theo bóng di chuyển ra ngoài. Nếu bóng làm điều khác, gậy ở sai chỗ. Bình luận viên nói batter đã đánh sai đường bóng.

Bowler cố ý tạo ra điều này. Một finger spinner có thể ném arm ball đi thẳng. Một wrist spinner có thể ném googly. Một seamer có thể ném một quả giữ đường giữa nhiều quả di chuyển. Batter đoán sai sẽ bị lộ. Với batter thuận tay phải đánh theo off-break, một quả đi thẳng thường vượt qua mép ngoài hoặc trúng pad trước. Batter thuận tay trái thì ngược lại.

Các yếu tố có thể góp phần gồm đọc bóng từ mặt đất thay vì từ tay, đẩy ra sớm trước khi chuyển động hoàn tất và kỳ vọng quả bóng thông thường mọi lúc. Trên video, hãy so sánh nơi gậy đi với nơi bóng đi. Tập với các quả bóng hỗn hợp giúp ích, trong đó batter gọi loại bóng thành tiếng trước khi nó chạm đất. Một nghiên cứu về batter ở nhiều trình độ cho thấy những người giỏi nhất nhận ra các tín hiệu sớm từ tay và cánh tay bowler. Batter kém hơn không dùng các tín hiệu đó.

Tips by skill level

Beginner tip

Đánh bóng muộn và gần pad. Càng đánh muộn, bạn càng có nhiều thời gian thấy bóng di chuyển hướng nào.

Advanced note

Với spinner có biến thể rõ ràng, nhiều huấn luyện viên gợi ý đánh theo quả đi thẳng. Điều chỉnh theo cú xoáy bạn nhìn thấy thường dễ hơn là phục hồi sau cú xoáy bạn đoán.

Example

Một off-spinner xoáy ba quả liền vào batter thuận tay phải. Quả thứ tư là arm ball. Batter đánh theo cú xoáy, bóng đi thẳng và chạm mép ngoài tới slip.

Why it matters

Các biến thể hiệu quả nhất với batter hay đoán. Đánh muộn hơn và đọc bàn tay biến một quả bất ngờ trở lại thành quả bình thường.

How it shows up on video

From behind the bowler, the bat comes down on a line inside or outside the ball's actual path. The batter often looks back down the pitch after the ball has passed.

Common mistakes

  • Cho rằng quả tiếp theo sẽ giống quả trước.
  • Đẩy tới sớm nên không thể điều chỉnh với chuyển động muộn.
  • Chỉ nhìn bóng sau khi chạm đất, không nhìn bàn tay bowler.

Frequently asked questions

Đánh sai đường bóng nghĩa là gì?

Nghĩa là gậy của bạn đi theo đường bạn kỳ vọng, không phải đường bóng thực sự đi. Bạn đánh theo spin hoặc swing không đến, hoặc bỏ lỡ chuyển động đã xảy ra.

Làm sao ngừng đoán bóng sẽ xoáy hướng nào?

Hãy nhìn bàn tay bowler lúc thả bóng và đánh bóng muộn hơn. Nhiều batter cũng đánh theo quả đi thẳng rồi điều chỉnh theo cú xoáy.

Sources

Still have a question about Đánh sai đường bóng (Playing Down the Wrong Line)? Ask SwingVantage

Put this into practice

Film one shot to see whether this is the thing to work on first — free to start.