Skip to main content

Traduzione automatica. L’inglese è la versione di riferimento; miglioreremo il testo nel tempo. Hai notato qualcosa da migliorare? Faccelo sapere.

Intermediate

Giocare sulla linea sbagliata

Also known as: giocato sulla linea sbagliata, giocare per uno spin che non c'è, giocare per lo swing, battuto dalla palla che va dritta, giocare per uno spin che non arriva

Definition

Giocare sulla linea sbagliata significa che la tua mazza segue la traiettoria che ti aspettavi, non quella che la palla ha preso. Giochi per uno spin o uno swing che non arriva, oppure non vedi il movimento che arriva. La palla supera il bordo, colpisce il gambale o gli stumps.

Un battitore sceglie una linea durante il volo della palla. Contro lo spin, può significare giocare per un off-break che gira verso l'interno. Contro lo swing, può significare giocare perché la palla si muova verso l'esterno. Se la palla fa qualcos'altro, la mazza è nel posto sbagliato. I telecronisti dicono che il battitore ha giocato sulla linea sbagliata.

I lanciatori lo costruiscono di proposito. Un finger spinner può lanciare un arm ball che va dritto. Un wrist spinner può lanciare un googly. Un seamer può lanciarne uno che mantiene la linea tra altri che si muovono. Il battitore che ha tirato a indovinare resta scoperto. Per un destro che gioca per un off-break, una palla dritta tende a passare il bordo esterno o a colpire il gambale anteriore. I mancini fanno il contrario.

Tra i possibili fattori ci sono leggere la palla dal rimbalzo invece che dalla mano, spingere avanti troppo presto prima che il movimento sia finito e aspettarsi ogni volta la palla standard. Nel video, confronta dove va la mazza con dove va la palla. Aiuta allenarsi contro lanci misti, con il battitore che dice ad alta voce il tipo prima del rimbalzo. Uno studio su battitori di vari livelli ha rilevato che i più abili coglievano indizi precoci dalla mano e dal braccio del lanciatore. I meno abili non usavano quegli indizi.

Tips by skill level

Beginner tip

Gioca la palla tardi e vicino al gambale. Più giochi tardi, più tempo hai per vedere da che parte si muove.

Advanced note

Contro uno spinner con una variazione evidente, molti allenatori suggeriscono di giocare per la palla che va dritta. Spesso è più facile adattarsi a un turn che si vede che riprendersi da un turn indovinato.

Example

Un off-spinner fa girare nettamente tre palle verso un destro. La quarta è un arm ball. Il battitore gioca per il turn, la palla va dritta e sfiora il bordo esterno finendo allo slip.

Why it matters

Le variazioni funzionano meglio contro un battitore che tira a indovinare. Giocare più tardi e leggere la mano trasforma di nuovo una palla a sorpresa in una palla normale.

How it shows up on video

From behind the bowler, the bat comes down on a line inside or outside the ball's actual path. The batter often looks back down the pitch after the ball has passed.

Common mistakes

  • Dare per scontato che la prossima palla faccia ciò che ha fatto l'ultima.
  • Spingere avanti troppo presto, così da non poterti adattare a un movimento tardivo.
  • Guardare solo la palla dopo il rimbalzo e non la mano del lanciatore.

Frequently asked questions

Che cosa significa giocare sulla linea sbagliata?

Significa che la tua mazza ha seguito la linea che ti aspettavi, non quella che la palla ha preso davvero. Hai giocato per un turn o uno swing che non è arrivato, oppure non hai visto un movimento che è arrivato.

Come smetto di tirare a indovinare da che parte girerà la palla?

Guarda la mano del lanciatore al rilascio e gioca la palla più tardi. Molti battitori giocano anche per quella che va dritta e si adeguano al turn.

Sources

Still have a question about Giocare sulla linea sbagliata? Ask SwingVantage

Put this into practice

Film one shot to see whether this is the thing to work on first — free to start.