Skip to main content

Traduction automatique. L’anglais fait référence ; nous affinerons la formulation au fil du temps. Une suggestion ? Dites-le-nous.

Intermediate

Jouer sur la mauvaise ligne

Also known as: joué sur la mauvaise ligne, jouer pour un turn qui n'existe pas, jouer pour le swing, battu par la balle qui va droit, jouer pour un spin qui ne vient pas

Definition

Jouer sur la mauvaise ligne, c'est suivre avec la batte la trajectoire que vous attendiez de la balle, pas celle qu'elle a prise. Vous jouez pour un turn ou un swing qui ne vient pas, ou vous manquez un mouvement qui vient. La balle bat le bord, touche le pad ou frappe les stumps.

Un frappeur choisit une ligne pendant le vol de la balle. Contre le spin, cela peut vouloir dire jouer pour un off-break qui rentre. Contre le swing, cela peut vouloir dire jouer pour une balle qui s'éloigne. Si la balle fait autre chose, la batte est au mauvais endroit. Les commentateurs disent que le frappeur a joué sur la mauvaise ligne.

Les lanceurs le construisent exprès. Un finger spinner peut lancer une arm ball qui va droit. Un wrist spinner peut lancer un googly. Un seamer peut en lancer une qui garde sa ligne parmi plusieurs qui bougent. Le frappeur qui a deviné est exposé. Pour un droitier qui joue pour un off-break, une balle droite tend à passer le bord extérieur ou à toucher le pad avant. Les gauchers font l'inverse.

Parmi les causes possibles : lire la balle au rebond plutôt qu'à la main, pousser tôt avant la fin du mouvement et attendre à chaque fois la balle habituelle. En vidéo, comparez où va la batte avec où va la balle. S'entraîner contre des balles variées aide, le frappeur annonçant à voix haute le type avant qu'elle touche le sol. Une étude de frappeurs de plusieurs niveaux a constaté que les plus habiles captaient des indices précoces dans la main et le bras du lanceur. Les moins habiles n'utilisaient pas ces indices.

Tips by skill level

Beginner tip

Jouez la balle tard et près de votre pad. Plus vous jouez tard, plus vous avez de temps pour voir de quel côté elle bouge.

Advanced note

Contre un spinner à variation claire, beaucoup d'entraîneurs suggèrent de jouer pour la balle qui va droit. Il est souvent plus facile de s'ajuster à un turn que l'on voit que de se remettre d'un turn deviné.

Example

Un off-spinner fait tourner trois balles nettement vers un droitier. La quatrième est une arm ball. Le frappeur joue pour le turn, la balle va droit et touche le bord extérieur vers le slip.

Why it matters

Les variations marchent le mieux contre un frappeur qui devine. Jouer plus tard et lire la main fait redevenir normale une balle surprise.

How it shows up on video

From behind the bowler, the bat comes down on a line inside or outside the ball's actual path. The batter often looks back down the pitch after the ball has passed.

Common mistakes

  • Supposer que la balle suivante fera ce que la précédente a fait.
  • Pousser en avant trop tôt pour ne pas pouvoir s'ajuster à un mouvement tardif.
  • Ne regarder que la balle après le rebond, pas la main du lanceur.

Frequently asked questions

Que signifie jouer sur la mauvaise ligne ?

Cela signifie que votre batte a suivi la ligne que vous attendiez, pas celle que la balle a prise. Vous avez joué pour un turn ou un swing qui n'est pas venu, ou manqué un mouvement qui est venu.

Comment arrêter de deviner dans quel sens la balle va tourner ?

Regardez la main du lanceur au lâcher et jouez la balle plus tard. Beaucoup de frappeurs jouent aussi pour la balle qui va droit et s'ajustent au turn.

Sources

Still have a question about Jouer sur la mauvaise ligne? Ask SwingVantage

Put this into practice

Film one shot to see whether this is the thing to work on first — free to start.