Skip to main content

Tradução automática. O inglês é a versão de referência; iremos aprimorando o texto com o tempo. Viu algo para melhorar? Conte para nós.

Intermediate

Jogar na Linha Errada (Playing Down the Wrong Line)

Also known as: jogou na linha errada, jogar esperando um giro que não existe, jogar esperando o swing, enganado pela bola que segue reta, jogar esperando um giro que não vem

Definition

Jogar na linha errada significa que seu bat segue o caminho que você esperava para a bola, e não o que ela tomou. Você joga esperando um giro ou swing que não vem, ou perde um movimento que vem. A bola passa pela borda, acerta o pad ou acerta os stumps.

O batedor escolhe uma linha durante o voo da bola. Contra spin, isso pode significar jogar esperando que um off-break gire para dentro. Contra swing, pode significar jogar esperando que a bola se afaste. Se a bola faz outra coisa, o bat está no lugar errado. Os comentaristas dizem que o batedor jogou na linha errada.

Os bowlers criam isso de propósito. Um finger spinner pode lançar uma arm ball que segue reta. Um wrist spinner pode lançar um googly. Um seamer pode lançar uma que mantém a linha entre várias que se movem. O batedor que adivinhou fica exposto. Para um destro que joga esperando um off-break, uma bola reta tende a passar pela borda externa ou acertar o pad da frente. Os canhotos espelham isso.

Entre os possíveis fatores estão ler a bola pela saída do pitch em vez de pela mão, empurrar cedo antes de o movimento acontecer e esperar a bola padrão toda vez. No vídeo, compare para onde vai o bat com para onde vai a bola. O treino contra entregas variadas ajuda, com o batedor dizendo o tipo em voz alta antes de a bola quicar. Um estudo com batedores de vários níveis mostrou que os mais habilidosos captavam pistas antecipadas da mão e do braço do bowler. Os menos habilidosos não usavam essas pistas.

Tips by skill level

Beginner tip

Jogue a bola tarde e perto do pad. Quanto mais tarde você joga, mais tempo tem para ver para que lado ela se move.

Advanced note

Contra um spinner com uma variação clara, muitos treinadores sugerem jogar esperando a bola que segue reta. Costuma ser mais fácil se ajustar a um giro que você vê do que se recuperar de um giro que adivinhou.

Example

Um off-spinner faz três bolas girarem forte para dentro em um destro. A quarta é uma arm ball. O batedor joga esperando o giro, a bola segue reta e raspa a borda externa até o slip.

Why it matters

As variações funcionam melhor contra um batedor que adivinha. Jogar mais tarde e ler a mão transforma uma bola surpresa de volta em uma bola normal.

How it shows up on video

From behind the bowler, the bat comes down on a line inside or outside the ball's actual path. The batter often looks back down the pitch after the ball has passed.

Common mistakes

  • Supor que a próxima bola fará o que a anterior fez.
  • Avançar cedo demais e não conseguir se ajustar a um movimento tardio.
  • Olhar só a bola saindo do pitch, e não a mão do bowler.

Frequently asked questions

O que significa jogar na linha errada?

Significa que seu bat seguiu a linha que você esperava, e não a que a bola realmente tomou. Você jogou esperando um giro ou swing que não veio, ou perdeu um movimento que veio.

Como paro de adivinhar para que lado a bola vai girar?

Observe a mão do bowler na soltura e jogue a bola mais tarde. Muitos batedores também jogam esperando a bola reta e se ajustam ao giro.

Sources

Still have a question about Jogar na Linha Errada (Playing Down the Wrong Line)? Ask SwingVantage

Put this into practice

Film one shot to see whether this is the thing to work on first — free to start.