Sports Glossary
Learn the language of your game — each with a real example.
Bản dịch tự động. Tiếng Anh là phiên bản gốc; chúng tôi sẽ tiếp tục hoàn thiện cách diễn đạt theo thời gian. Thấy điều gì cần cải thiện? Hãy cho chúng tôi biết.
112 terms
- Lực Đẩy Chân – Ném Bóng (Leg Drive – Pitching)IntermediateLực đẩy chân là lực đẩy về phía trước mà chân trụ (pivot leg) tạo ra khi đạp vào tấm cao su để phóng cơ thể pitcher hướng về home plate, tạo nền tảng cho chuỗi động lực học mà vòng tay windmill hoạt động phía trên.Fast-Pitch Softball
- Nhận Bóng (Ball Receiving)BeginnerNhận bóng là kỹ thuật bắt những pitch được ném sạch sẽ và yên tĩnh — trình bày chúng cho trọng tài theo cách củng cố những cú gọi strike và chuẩn bị cho một cú ném ngay lập tức nếu cần.Fast-Pitch Softball
- Nhận Diện Circle Change (Circle Change Recognition)IntermediateNhận diện circle change là khả năng của người đánh xác định một circle changeup ngay từ tay pitcher hoặc giai đoạn đầu đường bay, để cô giữ swing lại thay vì lao ra trước một pitch chậm hơn.Fast-Pitch Softball
- Nhận Diện Pitch – Fast-Pitch (Pitch Recognition – Fast-Pitch)IntermediateNhận diện pitch là kỹ năng bao quát trong việc xác định loại pitch, spin và tốc độ đủ sớm trong đường bay để đưa ra quyết định swing phù hợp, kết hợp việc đọc điểm nhả bóng, đọc spin và điều chỉnh trước thay đổi tốc độ thành một kỹ năng ứng dụng duy nhất.Fast-Pitch Softball
- Nhận Diện Sớm Drop Ball (Recognizing a Drop Ball Early)AdvancedNhận diện sớm drop ball nghĩa là xác định kiểu topspin của pitch và góc nhả bóng hơi cao hơn trước khi bóng bẻ xuống muộn, giúp người đánh điều chỉnh đường đi bat xuống thấp thay vì đánh lướt trên đỉnh quả bóng.Fast-Pitch Softball
- Nhận Diện Sớm Rise Ball (Recognizing a Riseball Early)AdvancedNhận diện sớm rise ball nghĩa là xác định một rise ball đang đến từ góc nhả bóng thấp và kiểu spin ban đầu của nó trước khi bóng bắt đầu độ bẻ dâng lên tương đối muộn, cho phép người đánh không đuổi theo những pitch bay vọt ra khỏi vùng strike.Fast-Pitch Softball
- Peel DropAdvancedMột peel drop là drop ball tiêu chuẩn, giống fastball: bóng bóc thẳng khỏi đầu ngón tay tại điểm buông, tạo ra topspin 12-đến-6 khiến bóng rẽ hướng mạnh và về cơ bản thẳng xuống muộn trong chuyến bay.Fast-Pitch Softball
- Pha Phòng Thủ Góc Trong (Corner Infield Plays)IntermediatePha phòng thủ góc trong là những phân công phòng thủ và định vị của người chơi base thứ nhất và thứ ba khi short game đang trong chơi — lao vào bunt, đọc slap của người đánh, và thực hiện cú ném đúng đến base đúng.Fast-Pitch Softball
- Phạm Vi Che Chắn Bunt Của First Baseman (First Baseman Bunt Coverage)IntermediatePhạm vi che chắn bunt của first baseman là trách nhiệm lao vào xử lý những cú bunt được đánh về phía đường biên base một trong khi second baseman che chắn base một thay cho cô.Fast-Pitch Softball
- Phạm Vi Che Chắn Bunt Của Middle Infield (Middle Infield Bunt Coverage)IntermediatePhạm vi che chắn bunt của middle infield là nhiệm vụ của shortstop và second baseman trong việc che chắn base hai và base ba, đồng thời hỗ trợ các cú ném khi các infielder góc và pitcher rời vị trí để xử lý một cú bunt.Fast-Pitch Softball
- Phòng Ngự Bên Trái Trước Slapper (Left-Side Defense vs Slappers)AdvancedPhòng ngự bên trái trước slapper điều chỉnh vị trí và cách đọc bước đầu tiên của shortstop và third baseman để che chắn cả một cú ground ball bị slap lẫn một cú bunt từ một người đánh slap thuận tay trái.Fast-Pitch Softball
- Phòng Thủ First-Third (First-and-Third Defense)AdvancedPhòng thủ first-and-third là tập hợp các sơ đồ phòng thủ được sử dụng khi runner ở cả base thứ nhất lẫn thứ ba, được thiết kế để ngăn runner ở base thứ ba ghi điểm trong khi vẫn cố lấy một out.Fast-Pitch Softball
- Pick Play (Pitcher Pickoff)AdvancedMột pick play dùng cú ném nhanh của pitcher về phía một base, thường được thiết lập cùng một shortstop hoặc second baseman lẻn vào phía sau một runner, để bắt được một baserunner hung hăng đang dẫn base quá xa.Fast-Pitch Softball
- Pitch Strikeout (Strikeout Pitch)IntermediatePitch strikeout là pitch cụ thể một pitcher dùng trong các count hai-strike để kết thúc lượt đánh — vũ khí swing-và-miss đáng tin cậy nhất của họ dựa trên xu hướng người đánh.Fast-Pitch Softball
- Pitch TunnelingAdvancedPitch tunneling là nguyên tắc buông nhiều loại pitch qua cùng "đường hầm" thị giác sớm trong chuyến bay để chúng trông giống hệt nhau cho đến khi chúng phân kỳ gần plate, quá muộn để người đánh điều chỉnh.Fast-Pitch Softball
- Power SlapAdvancedPower slap là một swing đầy đủ, mạnh mẽ của một slapper được thực hiện trong khi di chuyển qua khung đánh — kết hợp một xuất phát đang chạy với một swing hoàn chỉnh để đánh mạnh những ground ball và line drive qua một hàng infield đã bị kéo vào.Fast-Pitch Softball
- Push BuntIntermediatePush bunt dùng một cú đẩy bat mạnh mẽ, có chủ đích hơn thay vì một cú đón-và-nhả nhẹ nhàng, đẩy bóng qua khỏi pitcher vào khoảng trống giữa first baseman và second baseman.Fast-Pitch Softball
- Push-Off – Ném Bóng (Push-Off – Pitching)IntermediatePush-off là lực đẩy ban đầu của chân trụ chống lại pitching rubber, chuyển đổi sức mạnh chân thành động lượng cơ thể về phía trước ở đầu chuyển động windmill.Fast-Pitch Softball
- Quản Lý Khối Lượng Ném Của Pitcher (Pitcher's Workload Management)AdvancedQuản lý khối lượng ném của pitcher là việc theo dõi và giới hạn có chủ đích số pitch, số inning, và thời gian nghỉ giữa các lần ra sân để giảm rủi ro chấn thương do sử dụng quá mức và bảo toàn hiệu suất trong suốt một mùa giải.Fast-Pitch Softball
- Quick HandsIntermediateQuick hands mô tả một đường đi ngắn, trực tiếp từ vị trí tích lực đến quả bóng — cơ chế swing gọn mà những người đánh fast-pitch cần để giữ đúng nhịp trong một khung thời gian phản ứng dưới 0,5 giây.Fast-Pitch Softball
- Rise BallIntermediateRise ball là một pitch fast-pitch được ném với backspin khiến nó phẳng ra hoặc dâng lên muộn trên đường bay, đến nơi cao hơn dự kiến và khiến người đánh swing hụt bên dưới nó.Fast-Pitch Softball
- Rise Ball Backdoor (Backdoor Rise)AdvancedMột backdoor rise ball được ném lệch khỏi mép ngoài của plate trông như lệch khỏi góc nhưng sự xoay muộn mang nó trở lại qua cho một strike, đánh lừa người đánh để nó qua.Fast-Pitch Softball
- Running SlapAdvancedRunning slap là một cách tiếp cận slap ở tốc độ tối đa, trong đó người đánh đã đang di chuyển về phía base một lúc tiếp xúc, biến swing thành những bước sải đầu tiên của một cú chạy nước rút.Fast-Pitch Softball
- Sacrifice BuntBeginnerSacrifice bunt là chủ động chạm nhẹ quả bóng vào trong sân để đưa một baserunner tiến base, đánh đổi out của người đánh để lấy một runner tiến vào vị trí ghi điểm.Fast-Pitch Softball
- Sắp Xếp Trình Tự Pitch (Pitch Sequencing)AdvancedSắp xếp trình tự pitch là việc sắp xếp có chủ đích các pitch qua một lượt đánh — sử dụng loại pitch, tốc độ, vị trí, và chuyển động để thiết lập và khai thác phản ứng của người đánh.Fast-Pitch Softball
- ScrewballAdvancedScrewball di chuyển vào trong với một người đánh cùng bên, rẽ hướng ngược lại với một curveball, và nó đến từ một cú xoắn cổ tay ra ngoài tại điểm buông với bàn tay xoay ra xa cơ thể.Fast-Pitch Softball
- Short GameBeginnerShort game là tập hợp các chiến thuật tấn công ít sức mạnh, áp lực cao của fast-pitch — bunt, slap, và push bunt — dùng để đưa runner tiến base và đánh bại hàng phòng ngự bằng tốc độ thay vì sức mạnh.Fast-Pitch Softball
- Slap HittingAdvancedSlap hitting là một kỹ thuật tấn công thuận tay trái nơi một runner nhanh di chuyển qua khung đánh về phía pitcher trong khi tạo tiếp xúc, biến xuất phát đang chạy của họ thành một lợi thế xuất phát sớm về phía base một.Fast-Pitch Softball
- Spin Của Rise Ball (Riseball Spin)AdvancedSpin của rise ball là độ xoáy ngược thuần túy — hướng xoay tương đương khoảng 6 giờ sang 12 giờ — mà pitcher tạo ra lúc nhả bóng để khiến bóng có vẻ như dâng lên khi tới gần plate, cơ chế khí động học đằng sau rise ball.Fast-Pitch Softball
- Sự Linh Hoạt Vị Trí (Tuyển Sinh) (Position Flexibility – Recruiting)AdvancedSự linh hoạt vị trí, trong bối cảnh tuyển sinh, là khả năng đã được chứng minh của một cầu thủ trong việc chơi thành thạo nhiều hơn một vị trí, mở rộng phạm vi các đội hình đại học nơi cô có thể thực sự phù hợp và đóng góp.Fast-Pitch Softball
- Sự Tiếp Xúc Qua Travel Ball (Travel Ball Exposure)IntermediateSự tiếp xúc qua travel ball là giá trị tuyển sinh mà một cầu thủ có được từ việc chơi cho một đội travel cạnh tranh tại các giải đấu và sự kiện nơi các huấn luyện viên đại học được biết là có tham dự và đánh giá tài năng.Fast-Pitch Softball
- Tạo Điểm (Manufacturing Runs)IntermediateTạo điểm là việc thực hiện một chuỗi các hành động tấn công nhỏ — walk, bunt, ăn cắp, cú đánh tiếp xúc, và những out hiệu quả — cùng nhau ghi điểm mà không đòi hỏi sức mạnh extra-base.Fast-Pitch Softball
- Thay Đổi Tốc Độ (Change of Speeds)IntermediateThay đổi tốc độ là một chiến thuật ném bóng chủ động biến đổi tốc độ pitch — không chỉ loại pitch — để phá vỡ nhịp thời gian của người đánh, phổ biến nhất là xen changeup vào giữa fastball hoặc pitch có độ động ở tốc độ tối đa.Fast-Pitch Softball
- Thời Điểm Lead (Lead Timing)IntermediateThời điểm lead là khi nào và bao xa một baserunner rời base để dự đoán một quả bóng được đưa vào chơi hoặc một nỗ lực ăn cắp, đòi hỏi sự phối hợp với điểm buông của pitcher.Fast-Pitch Softball
- Thời Gian Home-to-First (Home-to-First Time)IntermediateThời gian home-to-first là một phép đo bấm giờ số giây mà một người đánh cần để di chuyển từ tiếp xúc tại home plate đến chạm base một, dùng như một chuẩn mực tốc độ chuẩn hóa trong đánh giá và tuyển sinh.Fast-Pitch Softball
- Tốc Độ Đến Base Một (Speed to First Base)IntermediateTốc độ đến base một mô tả người đánh có thể di chuyển từ home plate đến base một nhanh đến đâu, phổ biến nhất được đo bằng thời gian bấm giờ và dùng để đánh giá tiềm năng bunt, slap, và infield hit.Fast-Pitch Softball
- Trại Showcase (Fast-Pitch) (Showcase Camp – Fast-Pitch)IntermediateMột trại showcase là một sự kiện trực tiếp nơi các cầu thủ softball fast-pitch thực hiện các bài kiểm tra kỹ năng chuẩn hóa và thường thi đấu giao hữu trước các huấn luyện viên đại học, cho phép huấn luyện viên đánh giá trực tiếp, có thể so sánh nhiều cầu thủ cùng lúc.Fast-Pitch Softball
- Trở Về Base (Return to Base)BeginnerTrở về base là khả năng của baserunner rút lui nhanh chóng về base ban đầu của họ khi bóng không được đưa vào chơi, tránh một pickoff hoặc tag-out sau lead của họ.Fast-Pitch Softball
- Trục Spin (Spin Axis)AdvancedTrục spin là đường tưởng tượng mà một pitch được ném xoay quanh, xác định hướng chuyển động — một trục ngang tạo ra độ nảy dọc (rise/drop), một trục dọc tạo ra độ nảy ngang (curve/screwball).Fast-Pitch Softball
- Tỷ Lệ Strike Ở Pitch Đầu Tiên (First-Pitch Strike Rate)IntermediateTỷ lệ strike ở pitch đầu tiên là phần trăm số lượt đánh mà pitcher ném được strike ngay ở pitch đầu tiên, một trong những chỉ báo đơn lẻ mạnh nhất về hiệu quả ném bóng tổng thể và khả năng kiểm soát count.Fast-Pitch Softball
- Vai Trò Của Catcher (Catcher's Role)BeginnerVai trò của catcher trong fast-pitch mở rộng xa hơn nhiều so với nhận pitch — họ là tướng quân sân gọi pitch, quản lý tâm lý của pitcher, kiểm soát trò chơi chạy, và tổ chức phòng thủ.Fast-Pitch Softball
- Vị Trí Đặt Bunt (Bunt Placement)BeginnerVị trí đặt bunt là lựa chọn có chủ đích về nơi đưa bóng đến — dọc theo một đường biên cụ thể, nhắm vào một fielder cụ thể, hoặc vào một khoảng trống mềm — thay vì chỉ đơn thuần tạo tiếp xúc.Fast-Pitch Softball
- Vị Trí Pitch (Pitch Location)BeginnerVị trí pitch là nơi trong (hoặc ngoài) vùng strike pitcher đặt bóng — sự kết hợp của góc phần tư ngang và độ cao dọc khiến một pitch hiệu quả hoặc dễ đánh.Fast-Pitch Softball
- Video Tuyển Sinh (Recruiting Video / Skills Video)IntermediateVideo tuyển sinh, hay skills video, là một video ngắn, có cấu trúc thể hiện các kỹ năng cốt lõi của một cầu thủ — đánh bóng, phòng ngự, ném bóng, chạy, và các bài tập theo vị trí cụ thể — dùng để giới thiệu cô với các huấn luyện viên đại học chưa từng xem cô thi đấu trực tiếp.Fast-Pitch Softball
- Vòng Tròn Ném Bóng (Pitching Circle)BeginnerVòng tròn ném bóng là vòng bán kính khoảng 2,4 mét (tám foot) được vẽ quanh tấm cao su của pitcher; quy định về vị trí đặt chân khi ném gắn với chính tấm cao su, còn vai trò luật chính của vòng tròn là quy tắc look-back — một khi pitcher đã cầm bóng bên trong vòng tròn, runner đang rời base phải lập tức tiến lên hoặc quay về.Fast-Pitch Softball
- Vòng Xoay Cánh Tay (Arm Circle)BeginnerVòng xoay cánh tay là sự xoay đầy đủ 360° của cánh tay ném bóng quanh khớp vai định nghĩa chuyển động windmill fast-pitch và tích trữ năng lượng đàn hồi để buông bóng.Fast-Pitch Softball
- Vung Tay Hình Số 8 (Figure-8 Wind-Up)IntermediateVung tay hình số 8 là một kiểu vào bóng fast-pitch hợp lệ riêng biệt, trong đó cánh tay ném đưa bóng xuống qua hông, ra sau lưng, rồi ra trước qua điểm nhả bóng, vẽ thành hình số 8 — bóng không bao giờ đi qua trên đầu như trong vòng quay windmill.Fast-Pitch Softball
- Vung Tay Kiểu Ná Cao Su (Slingshot Wind-Up)BeginnerVung tay kiểu ná cao su là một kiểu vào bóng fast-pitch đơn giản hóa, trong đó pitcher đưa thẳng cánh tay ra sau lên khoảng ngang vai trong một chuyển động, rồi đưa nó ra trước qua đúng một vòng quay trước khi nhả bóng.Fast-Pitch Softball
- WindmillBeginnerWindmill là động tác ném fast-pitch dưới tay trong đó cánh tay thực hiện một vòng tròn 360° đầy đủ trước khi nhả bóng, tạo ra tốc độ và sự đánh lừa của các pitch có độ động định nghĩa môn thể thao này.Fast-Pitch Softball
- Xoay Hông – Đánh Bóng (Hip Rotation – Batting)IntermediateXoay hông trong đánh bóng là cú turn bùng nổ của hông về phía pitcher khởi động chuỗi động học từ thân dưới đến gậy, tạo ra sức mạnh và tốc độ gậy tại điểm tiếp xúc.Fast-Pitch Softball
- Xoay Hông Nhanh – Ném Bóng (Hip Snap – Pitching)IntermediateXoay hông nhanh là động tác hông pitcher xoay nhanh từ vị trí mở, nghiêng ngang lúc bước sải trở về thẳng với plate — khép hông lại — truyền đà từ thân dưới sang thân trên và cánh tay ngay trước khi nhả bóng.Fast-Pitch Softball
- Xử Lý Pitch Cao (High Pitch Handling)IntermediateXử lý pitch cao là kỷ luật và kỹ thuật để hoặc để rise ball trên vùng qua, hoặc khi swing, sử dụng một đường đi gậy phẳng-đến-hơi-đi-lên để tiếp xúc chắc chắn thay vì swing dưới chúng.Fast-Pitch Softball