Skip to main content

机器翻译。英文为参考版本,我们会持续完善措辞。发现可以改进的地方?欢迎告诉我们。

Beginner

跳步传球(Crow Hop)

Also known as: 跳步footwork, 蓄力跳步

Definition

跳步传球是野手接到球后使用的一个小跳步动作——后脚重新落地并朝目标方向小步移动——用以在长传或身体失去平衡的情况下积蓄动能、调整身体方向。

接到滚地球或高飞球之后,野手的身体很少能恰好正面朝向目标、稳稳站定。跳步动作通过后脚的一次快速小跳,同时将髋部和肩膀重新调整朝向目标,并产生传导进传球中的向前动能,原理类似于助跑起步能为投球增加力量。这一动作在外野手完成长传向垒包或本垒板时最为常见,但内野手在需要额外送球距离的传球中,也会使用规模更小的同样蓄力对齐动作。

跳步的价值有两方面:它把接球过程中产生的横向或后退动能转化为朝目标方向的前向动能,同时也给野手一个瞬间去找准握球方式、对齐前肩,再出手。在长传中,仓促或省略跳步动作,通常表现为送球距离和准度的下降,因为手臂被迫独自产生全部力量,得不到下肢和动能的辅助。

Example

中外野手在跑动中接到球,跳步一次调整身体,随即在移动中把球精准传给切球员。

Why it matters

干净利落的跳步动作,往往决定着一次传球是平直地飞向目标,还是飘偏或掉速——这是下肢的技术问题,而不是臂力问题,因此可以直接通过录像来指导纠正。

Frequently asked questions

Do infielders crow hop the same way as outfielders?

Infielders use a smaller, quicker version of the same gather-and-align movement, since their throws are shorter and speed matters more than the momentum an outfielder needs on a long throw.

Still have a question about 跳步传球(Crow Hop)? Ask SwingVantage

Related guides & benchmarks

Put this into practice

Film one swing to see whether this is the thing to work on first — free to start.

See a sample Baseball report first