Skip to main content

机器翻译。英文为参考版本,我们会持续完善措辞。发现可以改进的地方?欢迎告诉我们。

Beginner

后卫(长停)

Also known as: 长停防守员, 长停位置, 守门员身后的防守员, 板球中的长停是什么

Definition

后卫(long stop)是正对守门员身后、与门桩成一线的深处位置。这名防守员拦下漏过守门员的球,避免球一路滚走变成漏球分或四分。它是保守分数的选择,而不是接杀选择。

ESPNcricinfo 的场地图把后卫放在守门员正后方、朝向边界。规则描述的是同一区域:附录A.4.8把“守门员身后”定义为击球手端门桩后方、与两端门桩成一线、比守门员离门桩更远的位置。

这个任务很简单。守门员漏球时,球会直接朝后卫滚去。没有后卫,漏掉的球可能一路滚到边界绳,变成四分漏球分;有了后卫,可以把它限制在一两分。

代价是一名防守员。后卫位置上的每个人,都意味着接杀或内圈位置少了一个人。所以信任守门员的队长通常会把这名防守员派到别处。当守门员吃力,或投球偏离时,后卫最有用。

这一区域还和另一条规则有关。根据第28.3.1条,不使用的防守头盔只能放在守门员身后、与两端门桩成一线的地面上。如果球击中头盔,第28.3.2条判罚5分。后卫应该知道头盔的位置。

Cricket field diagram: 后卫(长停)Overhead schematic for a right-handed batter, bowler's end at the top. Highlighted: Long stop (directly behind the stumps, out on the boundary). For a left-handed batter the field is mirrored.Bowler’s endBatterOff sideLeg sideLong stop

Long stop: directly behind the stumps, out on the boundary.

Schematic, not to scale, for a right-handed batter. For a left-hander the field is mirrored: off and leg swap sides. Exact spots move with the bowler, the batter and the captain’s plan.

Example

在一场青少年比赛里,一名快速投手的第一个投球回合不断偏向腿侧。队长把一名防守员调到后卫位置,守门员下一次漏球就被限制在一分漏球分。

Why it matters

后卫体现了布置防守的核心权衡:挡住漏球分,要付出别处可能需要的一名防守员。

Frequently asked questions

What is long stop in cricket?

A deep position straight behind the wicketkeeper, in line with the stumps. It stops balls the keeper misses.

When is a long stop worth using?

When the keeper is missing balls or the bowling is wayward, so byes are leaking. Otherwise that fielder is usually more useful in a catching or ring spot.

Sources

Still have a question about 后卫(长停)? Ask SwingVantage

Ready to work on your own batting?

This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.