Skip to main content

Traducción automática. El inglés es la versión de referencia; iremos puliendo la redacción. ¿Ves algo que mejorar? Cuéntanoslo.

Beginner

Long Stop

Also known as: fildeador de long stop, posición de long stop, fildeador detrás del wicketkeeper, qué es el long stop en el cricket

Definition

El long stop es una posición profunda justo detrás del wicketkeeper (receptor), en línea con los stumps. El fildeador detiene las pelotas que pasan al receptor, para que no se vayan por byes o cuatro. Es una opción para ahorrar carreras más que para atrapar.

El mapa de campo de ESPNcricinfo ubica el long stop recto detrás del receptor, hacia el boundary. Las Leyes describen la misma zona. El Apéndice A.4.8 define «detrás del wicketkeeper» como detrás del wicket del extremo del bateador, en línea con ambos juegos de stumps, y más lejos de los stumps que el receptor.

La tarea es simple. Cuando el receptor falla una pelota, esta corre recta hacia atrás, hacia el long stop. Sin uno, una pelota fallada puede llegar hasta la cuerda por cuatro byes. Con uno, se puede limitar a una o dos carreras.

El costo es un fildeador. Cada fildeador en el long stop es uno menos en una posición de atrapada o en el anillo. Por eso un capitán que confía en su receptor suele usar a ese fildeador en otro lugar. El long stop es más útil cuando el receptor está pasando apuros o el lanzamiento es errático.

La zona tiene otro vínculo con las Leyes. Según la Ley 28.3.1, los cascos de fildeo que no se usan solo pueden ponerse en el piso detrás del receptor, en línea con ambos juegos de stumps. Si la pelota pega en uno, la Ley 28.3.2 otorga 5 carreras de penalización. Un long stop debe saber dónde están los cascos.

Cricket field diagram: Long StopOverhead schematic for a right-handed batter, bowler's end at the top. Highlighted: Long stop (directly behind the stumps, out on the boundary). For a left-handed batter the field is mirrored.Bowler’s endBatterOff sideLeg sideLong stop

Long stop: directly behind the stumps, out on the boundary.

Schematic, not to scale, for a right-handed batter. For a left-hander the field is mirrored: off and leg swap sides. Exact spots move with the bowler, the batter and the captain’s plan.

Example

En un partido juvenil, el primer over de un lanzador rápido se va por el lado de pierna. El capitán manda un fildeador al long stop, y la siguiente falla del receptor se limita a un solo bye.

Why it matters

El long stop muestra el intercambio que está en el corazón de armar el campo. Ahorrar byes cuesta un fildeador que podrías necesitar en otro lugar.

Frequently asked questions

What is long stop in cricket?

A deep position straight behind the wicketkeeper, in line with the stumps. It stops balls the keeper misses.

When is a long stop worth using?

When the keeper is missing balls or the bowling is wayward, so byes are leaking. Otherwise that fielder is usually more useful in a catching or ring spot.

Sources

Still have a question about Long Stop? Ask SwingVantage

Ready to work on your own batting?

This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.