Skip to main content

机器翻译。英文为参考版本,我们会持续完善措辞。发现可以改进的地方?欢迎告诉我们。

Intermediate

对左手击球手的旋转投球

Also known as: 对左手击球手投旋转球, 对左手击球手的离旋, 离旋手对左手击球手, 把球转离左手击球手, 对左手击球手的旋转对位

Definition

面对左手击球手,每种旋转手的转弯方向都与面对右手击球手相反。离旋手的常规球转离左手击球手。腿旋手和左臂正统旋转手的常规球转进来。投球手会改变线路、角度和守场来适应。

旋转方向通常是针对右手击球手来描述的。对左手击球手,它们会翻转。右臂离旋手的离旋球转离左手击球手,就像腿旋球对右手击球手那样。右臂腿旋手的腿旋球转进左手击球手。左臂正统旋转转进左手击球手。左臂腕旋则转离。

许多队长喜欢让球转离球拍的旋转手。这让外侧擦边进入考虑,也让顺着转弯方向击球更难。所以左手击球手上场时,常会换上离旋手。球转进来也有它自己的威胁,包括腿前截杀、从门中被投中,以及短腿处的球拍与护腿接杀。

角度也很重要。离旋手从三柱门内侧向左手击球手投球,会把球斜着投过他们。绕过三柱门则把球斜向内,带来腿前截杀的可能。右臂接缝投球手造成的脚印可能落在左手击球手的外柱之外。左臂旋转手和腿旋手可以瞄准它们。守场也要镜像。球转离时用斜后卫和盖位,球转进时用短腿和中门前卫。

Tips by skill level

Beginner tip

左手击球手上场时,想象三柱门处有一面镜子。交换你的线路、守场和球转弯的方向。

Advanced note

在比赛前为每种惯用手规划好从三柱门内侧和绕过三柱门的选择。决定哪种角度会带来腿前截杀或擦边机会。

Example

在 T20 的追分中,一名左手击球手上场。队长换上离旋手,他的常规球现在转离球拍。击球手试图逆着转弯把球打过中门前卫,结果打到中腿前卫。

Why it matters

大多数旋转建议是为右手击球手写的。把镜像弄对,能帮助投球手选出适合眼前击球手的线路、角度和守场。

Common mistakes

  • 左手击球手上场时仍然保留右手击球手的守场。
  • 对两种惯用手投同样的线路,让转弯把球带到左手击球手的腿侧。
  • 忘记离旋手的直臂球现在是进入左手击球手,而不是离开。

Frequently asked questions

离旋球对左手击球手向哪个方向转?

转离球拍,从腿侧转向外侧。它的表现就像腿旋球对右手击球手那样。

为什么队长让离旋手对左手击球手投球?

球转离球拍。这让外侧擦边进入考虑,也让顺着转弯击球更难。

Sources

Still have a question about 对左手击球手的旋转投球? Ask SwingVantage

Ready to work on your own batting?

This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.