Skip to main content

机器翻译。英文为参考版本,我们会持续完善措辞。发现可以改进的地方?欢迎告诉我们。

Beginner

球场上的露水和霜

Also known as: 果岭上的露水, 高尔夫晨露, 霜冻延迟, 果岭上的霜, 能把线上的露水擦掉吗, 高尔夫霜冻延迟

Definition

露水和霜是草上一层薄薄的水分或冰,在清晨很常见。按《高尔夫规则》,它们既不是松散障碍物,也不是临时积水,除了在发球区,你不得为了改善击球而移除它们。

在凉爽晴朗的早晨,草上常常覆盖着露水。在更冷的天气里,这些水分会冻成霜。早场开球的人两者都会碰上。许多球手发现带露水的果岭滚得更慢,潮湿的球道滚动更少,所以他们在开始的几个洞里调整力度和选杆。

规则对露水和霜有特定的处理方式。《定义》说露水和霜不是松散障碍物,所以你不能像扫树叶那样把它们拂掉。它们也不是临时积水,所以不能因此获得免罚救济。规则8.1a(5)禁止在移除露水、霜或水会改善影响你击球的条件时这样做。这包括把推杆线上的露水擦掉。在发球区,规则6.2b(3)允许你移除露水、霜和水。

当草上有霜时,许多球场会推迟开球时间。球手把这叫作霜冻延迟。这是球场的政策,而不是《高尔夫规则》,所以如果你的早场开球时间看起来很冷,请向球场确认。

Tips by skill level

Beginner tip

在早场开球时,先在练习果岭上推几个球。它会让你看出露水让球慢了多少。

Advanced note

露水的轨迹显示了其他球在果岭上滚过的位置。它们可能暗示破线,但不要为了测试而触碰或拂拭露水。

Example

早上7点开球时,一位球手看到第一个果岭上露水很重。他按规则8.1a的要求,把露水留在线上,并让第一个推杆多用一点力。

Why it matters

把线上的露水拂掉就违反了规则。知道露水会让推杆变慢,也有助于你在早场前几个洞控制力度。

Common mistakes

  • 把推杆线上的露水擦掉,这违反了规则8.1a。
  • 指望从霜获得免罚救济。没有这种救济。
  • 在第一个有露水的果岭上用正常力度,结果推短了。

Frequently asked questions

我可以把推杆线上的露水擦掉吗?

不可以。规则8.1a(5)禁止在移除露水、霜或水会改善影响你击球的条件时这样做。

霜是松散障碍物吗?

不是。《定义》说露水和霜既不是松散障碍物,也不是临时积水,所以你要按球的现状击球。

什么是霜冻延迟?

指球场把开球时间推迟到霜融化为止。这是球场政策,而不是《高尔夫规则》。

Sources

Still have a question about 球场上的露水和霜? Ask SwingVantage

Related guides & benchmarks

Ready to work on your own swing?

This term is background, not something video measures. Film one swing to find the one thing to work on first — free to start.