Skip to main content

Bản dịch tự động. Tiếng Anh là phiên bản gốc; chúng tôi sẽ tiếp tục hoàn thiện cách diễn đạt theo thời gian. Thấy điều gì cần cải thiện? Hãy cho chúng tôi biết.

Beginner

Sương và băng giá trên sân (Dew and Frost)

Also known as: sương trên green, sương sớm gôn, trễ giờ do băng giá, băng giá trên green, tôi có thể lau sương khỏi đường bóng không, frost delay gôn

Definition

Sương và băng giá là lớp ẩm hoặc băng mỏng trên cỏ, thường gặp vào buổi sáng sớm. Theo Luật Gôn chúng không phải loose impediment cũng không phải nước tạm thời, và bạn không được loại bỏ chúng để cải thiện cú đánh, trừ trong khu vực tee.

Vào những buổi sáng mát, trời quang, cỏ thường phủ sương. Khi thời tiết lạnh hơn, hơi ẩm đó có thể đóng băng thành sương giá. Người xuất phát sớm gặp cả hai. Nhiều golfer thấy green đẫm sương lăn chậm hơn và fairway ướt cho ít độ lăn hơn, nên họ điều chỉnh tốc độ và chọn gậy trong vài lỗ đầu.

Luật xử lý sương và băng giá theo cách cụ thể. Phần Định nghĩa nói sương và băng giá không phải loose impediment, nên bạn không thể quét chúng như lá. Chúng cũng không phải nước tạm thời, nên không có gỡ miễn phí. Luật 8.1a(5) cấm loại bỏ sương, băng giá hoặc nước nếu nó cải thiện điều kiện ảnh hưởng cú đánh của bạn. Điều đó gồm lau sương khỏi đường putt. Trong khu vực tee, Luật 6.2b(3) cho phép bạn loại bỏ sương, băng giá và nước.

Nhiều sân hoãn giờ tee khi cỏ có băng giá. Golfer gọi đó là frost delay. Đây là chính sách của sân, không phải Luật Gôn, nên hãy hỏi sân nếu giờ tee sớm của bạn có vẻ lạnh.

Tips by skill level

Beginner tip

Với giờ tee sớm, hãy lăn vài cú putt trên green tập trước. Nó cho bạn thấy sương làm bóng chậm bao nhiêu.

Advanced note

Vệt sương cho thấy các bóng khác đã lăn ở đâu trên green. Chúng có thể gợi ý độ break, nhưng đừng chạm hay quét sương để thử.

Example

Ở lượt xuất phát 7 giờ sáng, một golfer thấy sương dày trên green đầu tiên. Anh để nguyên sương trên đường bóng, như Luật 8.1a yêu cầu, và đánh cú putt đầu thêm chút lực.

Why it matters

Quét sương khỏi đường bóng là vi phạm Luật. Biết sương làm putt chậm cũng giúp bạn chỉnh tốc độ ở các lỗ đầu.

Common mistakes

  • Lau sương khỏi đường putt, vi phạm Luật 8.1a.
  • Kỳ vọng gỡ miễn phí khỏi băng giá. Không có.
  • Dùng tốc độ bình thường trên green đẫm sương đầu tiên và để putt ngắn.

Frequently asked questions

Tôi có thể lau sương khỏi đường putt không?

Không. Luật 8.1a(5) cấm loại bỏ sương, băng giá hoặc nước nếu nó cải thiện điều kiện ảnh hưởng cú đánh của bạn.

Băng giá có phải loose impediment không?

Không. Phần Định nghĩa nói sương và băng giá không phải loose impediment và không phải nước tạm thời, nên bạn đánh bóng tại chỗ nằm.

Frost delay là gì?

Là khi sân hoãn giờ tee cho đến khi băng giá tan. Đó là chính sách của sân chứ không phải Luật Gôn.

Sources

Still have a question about Sương và băng giá trên sân (Dew and Frost)? Ask SwingVantage

Related guides & benchmarks

Ready to work on your own swing?

This term is background, not something video measures. Film one swing to find the one thing to work on first — free to start.