Skip to main content

ترجمة آلية. النسخة الإنجليزية هي المرجع، وسنعمل على تحسين الصياغة تدريجيًا. هل لاحظت شيئًا يمكن تحسينه؟ أخبرنا.

Intermediate

بيسبول نيبون الاحترافي (NPB)

Also known as: بيسبول NPB, دوري البيسبول الياباني, الدوري المركزي (Central League), دوري الباسيفيك (Pacific League), سلسلة اليابان (Japan Series), البيسبول الاحترافي الياباني

Definition

بيسبول نيبون الاحترافي (NPB) هو الدوري الاحترافي الأول في اليابان. فرقه الـ 12 موزعة بالتساوي بين الدوري المركزي ودوري الباسيفيك، ويلتقي بطلا الدوريين على اللقب الوطني.

NPB هو أعلى مستويات البيسبول الاحترافي في اليابان. فيه 12 فريقًا. ستة تلعب في الدوري المركزي، منها Yomiuri Giants وHanshin Tigers. وستة في دوري الباسيفيك، منها Fukuoka SoftBank Hawks وHokkaido Nippon-Ham Fighters. ومن 1936 إلى 1949 استخدم البيسبول الاحترافي الياباني دوريًا واحدًا. وبدأ نظام الدوريين عام 1950.

يتوّج كل دوري بطلًا، ويلتقي الاثنان على بطولة نيبون، المعروفة بالإنجليزية بـ Japan Series. ويدير NPB أيضًا دوريي مزرعة، الشرقي والغربي، لتطوير اللاعبين، كما تستخدم أندية MLB فرقها المنتسبة في الدوريات الصغرى.

يعد NPB مصدرًا كبيرًا لمواهب MLB. يحتاج اللاعب إلى تسع سنوات خبرة احترافية ليصبح لاعبًا حرًا دوليًا. وقبل ذلك، يستطيع ناديه إعارته (posting) ليتمكن أندية MLB من توقيعه. وفازت اليابان بأول بطولتين من Classic العالم للبيسبول (World Baseball Classic)، في 2006 و2009.

Tips by skill level

Beginner tip

تعلّم في أي دوري لعب النجم الياباني. الدوري المركزي ودوري الباسيفيك متمايزان كما AL وNL.

Example

نجم رمي في NPB يفوز بـ Japan Series ويُعار (posted) في ذلك الشتاء. يوقع مع نادٍ في MLB في يناير.

Why it matters

NPB من أقوى الدوريات في العالم. وبدأ كثير من أفضل لاعبي MLB مسيرتهم هناك.

Common mistakes

  • الظن أن NPB دوري صغير. هو دوري احترافي أول قائم بذاته.
  • افتراض أن لاعبي NPB يستطيعون الانتقال إلى MLB متى شاؤوا. يحتاج معظمهم تسع سنوات أو إعارة.

Frequently asked questions

كم فريقًا في NPB؟

12: ستة في الدوري المركزي وستة في دوري الباسيفيك.

كيف ينتقل لاعبو NPB إلى MLB؟

بعد تسع سنوات خبرة احترافية يستطيعون أن يصبحوا لاعبين أحرارًا دوليين. وقبل ذلك، يستطيع ناديهم إعارتهم (posting).

Sources

Still have a question about بيسبول نيبون الاحترافي (NPB)? Ask SwingVantage

Related guides & benchmarks

Put this into practice

Film one swing to see whether this is the thing to work on first — free to start.

See a sample Baseball report first