Skip to main content

Tłumaczenie automatyczne. Wersja angielska jest wersją referencyjną; z czasem będziemy dopracowywać treść. Zauważyłeś coś do poprawy? Daj nam znać.

Intermediate

Nippon Professional Baseball (NPB)

Also known as: baseball NPB, japońska liga baseballu, Central League, Pacific League, Japan Series, japoński zawodowy baseball

Definition

Nippon Professional Baseball (NPB) to najwyższa zawodowa liga w Japonii. Jej 12 drużyn jest równo podzielonych między Central League i Pacific League, a dwaj mistrzowie lig spotykają się o tytuł krajowy.

NPB to najwyższy poziom zawodowego baseballu w Japonii. Ma 12 drużyn. Sześć gra w Central League, w tym Yomiuri Giants i Hanshin Tigers. Sześć gra w Pacific League, w tym Fukuoka SoftBank Hawks i Hokkaido Nippon-Ham Fighters. Od 1936 do 1949 roku japoński zawodowy baseball używał jednej ligi. System dwóch lig zaczął się w 1950 roku.

Każda liga wyłania mistrza, a dwaj spotykają się w mistrzostwach Nippon, znanych po angielsku jako Japan Series. NPB prowadzi też dwie ligi farmowe, Eastern League i Western League, do rozwoju zawodników, podobnie jak kluby MLB używają afiliowanych drużyn niższych lig.

NPB to ważne źródło talentów MLB. Zawodnik potrzebuje dziewięciu lat doświadczenia zawodowego, by zostać międzynarodowym wolnym agentem. Wcześniej jego klub może go wystawić (post), by kluby MLB mogły go podpisać. Japonia wygrała dwa pierwsze World Baseball Classic, w 2006 i 2009 roku.

Tips by skill level

Beginner tip

Naucz się, w której lidze grała japońska gwiazda. Central i Pacific różnią się tak jak AL i NL.

Example

As miotania NPB wygrywa Japan Series i zostaje wystawiony zimą. W styczniu podpisuje kontrakt z klubem MLB.

Why it matters

NPB to jedna z najsilniejszych lig na świecie. Wielu najlepszych zawodników MLB zaczynało tam swoje kariery.

Common mistakes

  • Myślenie, że NPB to niższa liga. To samodzielna czołowa liga zawodowa.
  • Zakładanie, że zawodnicy NPB mogą odejść do MLB, kiedy chcą. Większość potrzebuje dziewięciu lat lub postingu.

Frequently asked questions

Ile drużyn jest w NPB?

12: sześć w Central League i sześć w Pacific League.

Jak zawodnicy NPB przechodzą do MLB?

Po dziewięciu latach doświadczenia zawodowego mogą zostać międzynarodowymi wolnymi agentami. Wcześniej ich klub może ich wystawić (post).

Sources

Still have a question about Nippon Professional Baseball (NPB)? Ask SwingVantage

Related guides & benchmarks

Put this into practice

Film one swing to see whether this is the thing to work on first — free to start.

See a sample Baseball report first