Skip to main content

Bản dịch tự động. Tiếng Anh là phiên bản gốc; chúng tôi sẽ tiếp tục hoàn thiện cách diễn đạt theo thời gian. Thấy điều gì cần cải thiện? Hãy cho chúng tôi biết.

Intermediate

Nippon Professional Baseball (NPB)

Also known as: bóng chày NPB, giải bóng chày Nhật Bản, Central League, Pacific League, Japan Series, bóng chày chuyên nghiệp Nhật Bản

Definition

Nippon Professional Baseball (NPB) là giải chuyên nghiệp hàng đầu của Nhật Bản. 12 đội của nó được chia đều giữa Central League và Pacific League, và hai nhà vô địch giải gặp nhau để tranh danh hiệu quốc gia.

NPB là cấp cao nhất của bóng chày chuyên nghiệp ở Nhật Bản. Giải có 12 đội. Sáu đội chơi ở Central League, gồm Yomiuri Giants và Hanshin Tigers. Sáu đội chơi ở Pacific League, gồm Fukuoka SoftBank Hawks và Hokkaido Nippon-Ham Fighters. Từ 1936 đến 1949 bóng chày chuyên nghiệp Nhật dùng một giải duy nhất. Hệ thống hai giải bắt đầu năm 1950.

Mỗi giải tôn vinh một nhà vô địch, và hai đội gặp nhau ở giải vô địch Nippon, trong tiếng Anh gọi là Japan Series. NPB cũng điều hành hai giải farm, Eastern League và Western League, để phát triển cầu thủ, giống cách các câu lạc bộ MLB dùng đội liên kết giải nhỏ.

NPB là nguồn tài năng lớn của MLB. Một cầu thủ cần chín năm kinh nghiệm chuyên nghiệp để trở thành international free agent. Trước đó, câu lạc bộ của anh có thể posting anh để các câu lạc bộ MLB có thể ký hợp đồng. Nhật Bản thắng hai World Baseball Classic đầu tiên, vào 2006 và 2009.

Tips by skill level

Beginner tip

Hãy học xem một ngôi sao Nhật Bản chơi ở giải nào. Central và Pacific khác biệt như AL và NL.

Example

Một ace của NPB thắng Japan Series và được posting mùa đông đó. Anh ký hợp đồng với một câu lạc bộ MLB vào tháng Một.

Why it matters

NPB là một trong những giải mạnh nhất thế giới. Nhiều cầu thủ giỏi nhất của MLB bắt đầu sự nghiệp ở đó.

Common mistakes

  • Nghĩ rằng NPB là một giải nhỏ. Đó là một giải chuyên nghiệp hàng đầu theo đúng nghĩa.
  • Cho rằng cầu thủ NPB có thể sang MLB bất cứ khi nào họ muốn. Hầu hết cần chín năm hoặc một lần posting.

Frequently asked questions

NPB có bao nhiêu đội?

12: sáu ở Central League và sáu ở Pacific League.

Cầu thủ NPB chuyển sang MLB như thế nào?

Sau chín năm kinh nghiệm chuyên nghiệp họ có thể trở thành international free agent. Trước đó, câu lạc bộ của họ có thể posting họ.

Sources

Still have a question about Nippon Professional Baseball (NPB)? Ask SwingVantage

Related guides & benchmarks

Put this into practice

Film one swing to see whether this is the thing to work on first — free to start.

See a sample Baseball report first