Skip to main content

Traducción automática. El inglés es la versión de referencia; iremos puliendo la redacción. ¿Ves algo que mejorar? Cuéntanoslo.

Intermediate

Béisbol Profesional Japonés (NPB)

Also known as: béisbol de la NPB, liga de béisbol japonesa, Liga Central, Liga del Pacífico, Serie de Japón, béisbol profesional japonés

Definition

El Béisbol Profesional Japonés (NPB, por Nippon Professional Baseball) es la liga profesional de más alto nivel de Japón. Sus 12 equipos se reparten por igual entre la Liga Central y la Liga del Pacífico, y los dos campeones de liga se enfrentan por el título nacional.

La NPB es el nivel más alto del béisbol profesional en Japón. Tiene 12 equipos. Seis juegan en la Liga Central, entre ellos los Yomiuri Giants y los Hanshin Tigers. Seis juegan en la Liga del Pacífico, entre ellos los Fukuoka SoftBank Hawks y los Hokkaido Nippon-Ham Fighters. De 1936 a 1949, el béisbol profesional japonés usó una sola liga. El sistema de dos ligas comenzó en 1950.

Cada liga corona un campeón, y los dos se enfrentan en el campeonato Nippon, conocido en inglés como la Japan Series. La NPB también maneja dos ligas de granja, la Liga del Este y la Liga del Oeste, para el desarrollo de jugadores, de forma parecida a como los clubes de las Grandes Ligas usan afiliados de ligas menores.

La NPB es una fuente importante de talento para las Grandes Ligas. Un jugador necesita nueve años de experiencia profesional para convertirse en agente libre internacional. Antes de eso, su club puede publicarlo (posting) para que los clubes de las Grandes Ligas puedan firmarlo. Japón ganó los dos primeros Clásicos Mundiales de Béisbol, en 2006 y 2009.

Tips by skill level

Beginner tip

Aprende en qué liga jugó una estrella japonesa. La Central y la del Pacífico son tan distintas como la LA y la LN.

Example

Un as de la NPB gana la Serie de Japón y es publicado ese invierno. Firma con un club de las Grandes Ligas en enero.

Why it matters

La NPB es una de las ligas más fuertes del mundo. Muchos de los mejores jugadores de las Grandes Ligas empezaron sus carreras allí.

Common mistakes

  • Pensar que la NPB es una liga menor. Es una liga profesional de primer nivel por derecho propio.
  • Suponer que los jugadores de la NPB pueden irse a las Grandes Ligas cuando quieran. La mayoría necesita nueve años o un posting.

Frequently asked questions

¿Cuántos equipos hay en la NPB?

12: seis en la Liga Central y seis en la Liga del Pacífico.

¿Cómo pasan los jugadores de la NPB a las Grandes Ligas?

Después de nueve años de experiencia profesional pueden convertirse en agentes libres internacionales. Antes de eso, su club puede publicarlos.

Sources

Still have a question about Béisbol Profesional Japonés (NPB)? Ask SwingVantage

Related guides & benchmarks

Put this into practice

Film one swing to see whether this is the thing to work on first — free to start.

See a sample Baseball report first