Skip to main content

Traduction automatique. L’anglais fait référence ; nous affinerons la formulation au fil du temps. Une suggestion ? Dites-le-nous.

Intermediate

Nippon Professional Baseball (NPB)

Also known as: baseball NPB, ligue de baseball japonaise, Central League, Pacific League, Série du Japon, baseball professionnel japonais

Definition

Le Nippon Professional Baseball (NPB) est la principale ligue professionnelle du Japon. Ses 12 équipes sont réparties également entre la Central League et la Pacific League, et les deux champions de ligue se rencontrent pour le titre national.

Le NPB est le plus haut niveau de baseball professionnel au Japon. Il compte 12 équipes. Six jouent dans la Central League, dont les Yomiuri Giants et les Hanshin Tigers. Six jouent dans la Pacific League, dont les Fukuoka SoftBank Hawks et les Hokkaido Nippon-Ham Fighters. De 1936 à 1949, le baseball professionnel japonais utilisait une ligue unique. Le système à deux ligues a commencé en 1950.

Chaque ligue couronne un champion, et les deux se rencontrent pour le championnat Nippon, connu en anglais sous le nom de Japan Series. Le NPB dirige aussi deux ligues de filiales, l’Eastern League et la Western League, pour le développement des joueurs, un peu comme les clubs de la MLB utilisent des affiliées de ligues mineures.

Le NPB est une source majeure de talent pour la MLB. Un joueur a besoin de neuf ans d’expérience professionnelle pour devenir agent libre international. Avant cela, son club peut le mettre en candidature (« posting ») pour que les clubs de la MLB puissent le signer. Le Japon a gagné les deux premiers World Baseball Classics, en 2006 et 2009.

Tips by skill level

Beginner tip

Apprenez dans quelle ligue a joué une vedette japonaise. Central et Pacific sont aussi distinctes que l’AL et la NL.

Example

Un as du NPB gagne la Série du Japon et est mis en candidature cet hiver-là. Il signe avec un club de la MLB en janvier.

Why it matters

Le NPB est l’une des ligues les plus fortes au monde. Beaucoup des meilleurs joueurs de la MLB y ont commencé leur carrière.

Common mistakes

  • Croire que le NPB est une ligue mineure. C’est une grande ligue professionnelle à part entière.
  • Supposer que les joueurs du NPB peuvent partir pour la MLB quand ils le veulent. La plupart ont besoin de neuf ans ou d’une mise en candidature.

Frequently asked questions

Combien d’équipes y a-t-il au NPB ?

12 : six dans la Central League et six dans la Pacific League.

Comment les joueurs du NPB passent-ils à la MLB ?

Après neuf ans d’expérience professionnelle, ils peuvent devenir agents libres internationaux. Avant cela, leur club peut les mettre en candidature.

Sources

Still have a question about Nippon Professional Baseball (NPB)? Ask SwingVantage

Related guides & benchmarks

Put this into practice

Film one swing to see whether this is the thing to work on first — free to start.

See a sample Baseball report first