Skip to main content

ترجمة آلية. النسخة الإنجليزية هي المرجع، وسنعمل على تحسين الصياغة تدريجيًا. هل لاحظت شيئًا يمكن تحسينه؟ أخبرنا.

Intermediate

السبين الغامض (رامي السبين الغامض) (Mystery Spin (Mystery Spinner))

Also known as: رامي السبين الغامض, رمي السبين الغامض, الرامي الغامض في الكريكيت, ما هو رامي السبين الغامض, رماة السبين الغامضون في الكريكيت

Definition

رامي السبين الغامض هو رامٍ يصعب تمييز تنويعاته من اليد. لا يستطيع الضاربون بسهولة قراءة اتجاه انحراف الكرة حتى تهبط. وعادةً يتلاشى الغموض حين يدرس الضاربون الرامي.

لمعظم رماة السبين كرة أساسية وبعض التنويعات التي يتعلم الضاربون المتمرسون قراءتها. ويكسر رامي السبين الغامض هذا النمط. تبدو التنويعات متشابهة عند خروجها من اليد، فلا يستطيع الضارب معرفة اتجاه انحراف الكرة. ويستخدم كثيرون قبضات غير معتادة، مثل فلِكة الإصبع المنحني في كرة الكاروم. ويخفي آخرون الكرة أو الرسغ حتى وقت متأخر جدًا.

أرجع كاتب الكريكيت جيديون هايغ التسمية إلى الأسترالي جاك آيفرسن. كانت كرة آيفرسن الأساسية غوغلي شديدة الدوران، وكثيرًا ما لعبه الضاربون كأنه رامي أوف سبين. ومن الأمثلة اللاحقة جوني غليسون والسريلانكي أجانثا مينديس. مزج مينديس بين الليغ بريك والأوف بريك والغوغلي والتوب سبينر دون أن يُدير أيًّا منها كثيرًا. كانت الصعوبة في التمييز بينها.

يميل الغموض إلى التلاشي. يدرس الضاربون اللقطات ويتبادلون الملاحظات ويتعلمون الإشارات. لخّص هايغ ذلك بجملة واحدة: «الغموض مؤقت، والإتقان دائم». ورامي السبين الغامض الذي يدوم غالبًا ما تكون عنده دقة وتحكم يعود إليهما. ويجب أن تستوفي كل تنويعة جديدة القانون 21.2، فلا يجوز أن يستقيم المرفق بعد أن تتجاوز الذراع ارتفاع الكتف. وتنطبق الأفكار على الرماة اليساريين أيضًا.

Example

يصل رامي سبين جديد إلى دوري T20 بكرة كاروم وغوغلي وأوف بريك. لموسمين يكافح الضاربون لقراءته. ثم تدرس الفرق لقطات رسغه، فيضطر إلى الاعتماد على الدقة.

Why it matters

قد يحسم الغموض مباريات بسرعة، خاصة أمام ضاربين لم يواجهوا الرامي من قبل. معرفة أنه يتلاشى تساعد الرماة على بناء مهارات دائمة إلى جانبه.

Frequently asked questions

What is a mystery spinner?

A spinner whose different deliveries look the same out of the hand. Batters cannot easily tell which way the ball will turn until it lands.

Who was the first mystery spinner?

Cricket writer Gideon Haigh traced the label to Australia's Jack Iverson, whose stock ball was a heavily spun googly.

Sources

Still have a question about السبين الغامض (رامي السبين الغامض) (Mystery Spin (Mystery Spinner))? Ask SwingVantage

Put this into practice

Film one shot to see whether this is the thing to work on first — free to start.