Skip to main content

ترجمة آلية. النسخة الإنجليزية هي المرجع، وسنعمل على تحسين الصياغة تدريجيًا. هل لاحظت شيئًا يمكن تحسينه؟ أخبرنا.

Intermediate

منطقة عدم اللعب

Also known as: منطقة عدم اللعب, منطقة حساسة بيئيًا, ESA غولف, منطقة ممنوعة اللعب, منطقة محمية في ملعب غولف

Definition

منطقة عدم اللعب جزء من الملعب حظرت اللجنة اللعب فيه. إذا كانت كرتك فيه، أو كان في طريق وقفتك أو تأرجحك، يجب أن تأخذ إعفاءً وألا تلعب الكرة.

يجب أن تقع منطقة عدم اللعب داخل حالة ملعب غير اعتيادية أو منطقة عقوبة. وتستخدمها اللجان لأسباب كثيرة. فهي تحمي الحياة البرية والمناطق الحساسة بيئيًا. وتحفظ الأشجار الصغيرة وأحواض الزهور والأرض المعشبة حديثًا. وتُبعد اللاعبين عن الخطر وتحمي المواقع التاريخية. ويجب أن تُعلَّم حافتها بخط أو أوتاد تبدو مختلفة عن التعليم المعتاد.

الإعفاء مطلوب لا اختياري. إذا كانت المنطقة جزءًا من أرض قيد الإصلاح، فخذ إعفاءً مجانيًا كأي حالة ملعب غير اعتيادية. وإذا كانت داخل منطقة عقوبة، فالكرة فيها تحتاج إعفاء منطقة العقوبة بضربة واحدة. وينطبق الأمر نفسه إذا اعترضت المنطقة وقفتك أو تأرجحك. ومنطقة عدم اللعب على خط لعبك خارج الغرين لا تُحتسب.

لعب كرة من منطقة عدم اللعب هو لعب من مكان خاطئ، بالعقوبة العامة. وقد تستخدم اللجنة أيضًا مدونة سلوك لتطلب من اللاعبين البقاء خارج هذه المناطق كليًا.

Tips by skill level

Beginner tip

راجع القواعد المحلية لمعرفة كيف تُعلَّم مناطق عدم اللعب. أوتادها أو رؤوس أوتادها أو خطوطها يجب أن تبدو مختلفة عن المعتادة.

Advanced note

إذا أثرت منطقة عدم اللعب في وقفتك فقط، فلا يزال محظورًا عليك اللعب. اختر بين قاعدة الإعفاء لتلك المنطقة والكرة غير القابلة للعب.

Example

تستقر كرة في منطقة أشجار صغيرة محاطة بحبل ومعلّمة أرضًا قيد الإصلاح مع منطقة عدم لعب. لا يجوز للاعبة ضربها. تأخذ إعفاءً مجانيًا، وتسقط ضمن طول عصا واحدة من أقرب نقطة خارج المنطقة.

Why it matters

اللعب من منطقة محمية يكلّف عقوبة وقد يضر بالملعب. ومعرفة التعليم تُبعدك عن الأمرين.

Common mistakes

  • لعب الكرة من المنطقة لأن الوضع يبدو جيدًا
  • الوقوف في المنطقة للعب كرة تقع خارجها مباشرة
  • الظن أن الإعفاء من منطقة عدم لعب داخل منطقة عقوبة مجاني

Frequently asked questions

هل أستطيع لعب كرتي من منطقة حساسة بيئيًا؟

لا. إذا جعلتها اللجنة منطقة عدم لعب، فيجب أن تأخذ إعفاءً. ولعبها عقوبة لعب من مكان خاطئ.

هل الإعفاء من منطقة عدم اللعب مجاني؟

في حالة ملعب غير اعتيادية نعم. وفي منطقة عقوبة تأخذ إعفاء منطقة العقوبة بضربة واحدة.

Sources

Still have a question about منطقة عدم اللعب? Ask SwingVantage

Related guides & benchmarks

Ready to work on your own swing?

This term is background, not something video measures. Film one swing to find the one thing to work on first — free to start.