Zone interdite de jeu (no play zone)
Also known as: zone interdite de jeu, zone écologiquement sensible, ESA golf, zone interdite, zone protégée sur un parcours de golf
Une zone interdite de jeu est une partie du parcours où le comité a interdit le jeu. Si votre balle y est, ou si une zone gêne votre stance ou votre swing, vous devez prendre un dégagement et ne pas jouer la balle.
Une zone interdite de jeu doit se trouver à l’intérieur d’une condition anormale du parcours ou d’une zone de pénalité. Les comités les utilisent pour de nombreuses raisons. Ils protègent la faune et les zones écologiquement sensibles. Ils préservent de jeunes arbres, des massifs de fleurs et des terrains récemment engazonnés. Ils tiennent aussi les joueurs hors de danger et protègent des sites historiques. Le bord doit être marqué par une ligne ou des piquets d’aspect différent du marquage normal.
Le dégagement est obligatoire, pas facultatif. Si la zone fait partie d’un terrain en réparation, prenez un dégagement gratuit comme pour toute condition anormale du parcours. Si elle est à l’intérieur d’une zone de pénalité, la balle dedans exige un dégagement de zone de pénalité pour un coup. Il en va de même si la zone gêne votre stance ou votre swing. Une zone interdite de jeu sur votre ligne de jeu hors du green ne compte pas.
Jouer une balle depuis une zone interdite de jeu, c’est jouer d’un mauvais endroit, avec la pénalité générale. Un comité peut aussi utiliser un code de conduite pour dire aux joueurs de rester complètement hors de ces zones.
Tips by skill level
Consultez les règles locales pour savoir comment les zones interdites de jeu sont marquées. Leurs piquets, têtes de piquets ou lignes doivent paraître différents des normaux.
Si une zone interdite de jeu n’affecte que votre stance, vous ne devez quand même pas jouer. Choisissez entre le dégagement prévu pour cette zone et une balle injouable.
Example
Une balle finit dans une zone cordée de jeunes arbres marquée comme terrain en réparation avec zone interdite de jeu. La joueuse ne peut pas la frapper. Elle prend un dégagement gratuit, droppant à une longueur de club du point le plus proche hors de la zone.
Why it matters
Jouer depuis une zone protégée coûte une pénalité et peut abîmer le parcours. Connaître le marquage vous garde à l’écart des deux.
Common mistakes
- Jouer la balle depuis la zone parce que le lie paraît bon
- Se tenir dans la zone pour jouer une balle juste à l’extérieur
- Croire que le dégagement d’une zone interdite de jeu dans une zone de pénalité est gratuit
Frequently asked questions
Puis-je jouer ma balle depuis une zone écologiquement sensible ?
Non. Si le comité en a fait une zone interdite de jeu, vous devez prendre un dégagement. La jouer est une pénalité de mauvais endroit.
Le dégagement d’une zone interdite de jeu est-il gratuit ?
Dans une condition anormale du parcours, oui. Dans une zone de pénalité, vous prenez le dégagement de zone de pénalité pour un coup.
Sources
Related terms
- Conditions anormales du parcours (eau occasionnelle et GUR)Les conditions anormales du parcours sont l'eau temporaire, le terrain en réparation, les trous d'animaux et les obstructions inamovibles comme les chemins de carts. Si l'une touche votre balle ou gêne votre stance ou votre swing, la Règle 16.1 donne un dégagement gratuit, sauf dans une zone à pénalité. Dans la zone générale, droppez à moins d'une longueur de club du point le plus proche de dégagement complet.
- Zone de pénalité (hazard d’eau)Une zone de pénalité, souvent un étang ou un ruisseau, est marquée par des piquets ou des lignes jaunes ou rouges. Le dégagement coûte un coup de pénalité et est plus indulgent que les hors-limites.
- Règle localeUne règle locale est une modification propre à un parcours ou à une compétition adoptée par le comité qui dirige le jeu. Elle couvre couramment les balles enfoncées, des conditions temporaires comme les règles d’hiver, ou des particularités du parcours que les Règles de golf standard n’abordent pas.
- Jouer d’un mauvais endroit (et infraction grave)Jouer d’un mauvais endroit, c’est faire un coup depuis un endroit que les Règles n’exigeaient ni ne permettaient, comme hors de votre zone de dégagement. C’est la pénalité générale de la règle 14.7. Une infraction grave en stroke play doit être corrigée.
- Piquets et repères du parcours (le sens des couleurs)Les piquets ou lignes blancs marquent les hors-limites. Les piquets ou lignes jaunes marquent une zone de pénalité jaune, et les rouges une zone de pénalité rouge avec une option de dégagement latéral supplémentaire. Les repères de distance, comme les poteaux, plaques et têtes d’arrosage, indiquent les distances jusqu’au green, mais leurs couleurs varient selon le parcours.
Available in other languages
Related guides & benchmarks
Ready to work on your own swing?
This term is background, not something video measures. Film one swing to find the one thing to work on first — free to start.