Sports Glossary
Learn the language of your game — each with a real example.
ترجمة آلية. النسخة الإنجليزية هي المرجع، وسنعمل على تحسين الصياغة تدريجيًا. هل لاحظت شيئًا يمكن تحسينه؟ أخبرنا.
339 terms
- معدل الضربات الثلاثIntermediateمعدل الضربات الثلاث (K%) هو نسبة مرات المثول أمام القاعدة الرئيسية التي تنتهي بضربة ثالثة — وارتفاعه يقلّل قيمة الضارب بإلغاء نتائج الكرة المضروبة كلياً.Baseball
- معدل الضربة في الرمية الأولىIntermediateمعدل الضربة في الرمية الأولى هو النسبة المئوية للوقفات التي ترمي فيها الرامية ضربة في الرمية الأولى تماماً، وهو من أقوى المؤشرات المفردة على فعالية الرمي الإجمالية والسيطرة على العدّة.Fast-Pitch Softball
- معدل القواعد على أربع كراتIntermediateمعدل القواعد على أربع كرات (BB%) هو نسبة مثول الضارب أمام القاعدة الرئيسية التي تنتهي بقاعدة على أربع كرات — مؤشر على انضباط القاعدة الرئيسية، والتعرّف على الرمية، والقدرة على استغلال عدم دقة الرامي.Baseball
- معدل الكرات الأرضيةIntermediateمعدل الكرات الأرضية (GB%) هو نسبة الكرات المضروبة التي تكون كرات أرضية متدحرجة — وهو عادة مؤشر سلبي لضاربي القوة، رغم أن ضاربي التماس قد يستخدمونه استراتيجياً.Baseball
- معدل الكرات المستقيمة القويةIntermediateمعدل الكرات المستقيمة القوية (LD%) هو نسبة الكرات المضروبة المصنَّفة كرات مستقيمة قوية (عادة بزاوية انطلاق 0-25 درجة وتماس قوي) — وهو نوع الكرة المضروبة ذو أعلى متوسط ضرب متوقَّع.Baseball
- معدل المطاردةIntermediateمعدل المطاردة هو نسبة الرميات المرمية خارج منطقة الضربة التي يتأرجح عليها الضارب — مقياس انضباط أساسي للقاعدة الرئيسية حيث الأقل يكون دائماً تقريباً أفضل.Baseball
- معدل الوصول إلى القاعدةIntermediateمعدل الوصول إلى القاعدة هو نسبة ظهورات اللوحة التي تصل فيها الضاربة إلى القاعدة بأمان — بضربة، أو كرة أربع، أو إصابة بالرمية. إنه أفضل مؤشر إحصائي مفرد لقيمة ضاربة الافتتاح في الرمي البطيء.Slow-Pitch Softball
- معدل الـspinIntermediateمعدل الـspin هو مدى سرعة دوران الكرة بعد التماس، بالدورة في الدقيقة. يتحكم في كيفية صعود الكرة، وبقائها في الهواء، وتوقفها عند الهبوط.Golf
- معسكر الاستعراض (الرمي السريع)Intermediateمعسكر الاستعراض فعالية حضورية تُؤدي فيها لاعبات سوفتبول الرمي السريع اختبارات مهارات موحّدة وغالباً ما يتنافسن في مباريات ودية أمام مدربي الجامعات، ما يمنح المدربين تقييماً مباشراً وقابلاً للمقارنة للعديد من اللاعبات دفعة واحدة.Fast-Pitch Softball
- مقاربة بلا خطوةIntermediateالمقاربة بلا خطوة تُبقي القدم الأمامية ثابتة طوال التحميل، معتمدة على حركة اليد والورك وحدها لإطلاق التأرجح — مقايضة قدر من الإيقاع والزخم مقابل نظام توقيت أبسط وأكثر موثوقية.Baseball
- مقاربة عدّة الضربتينIntermediateمقاربة عدّة الضربتين هي التعديل الذي يركّز على التماس أولاً يجريه الضارب مع ضربتين — تقصير التأرجح، وتوسيع تغطية منطقة الضربة، وإعطاء الأولوية لوضع الكرة في اللعب على القوة.Baseball
- من الخارج إلى الداخلIntermediateمن الخارج إلى الداخل يصف رأس مضرب يقطع يساراً عبر خط الهدف عند لقاء الكرة، لليمنى — التسليم "من فوق" وراء fade وpull وslice.Golf
- من الداخل إلى الخارجIntermediateمن الداخل إلى الخارج يصف رأس مضرب يتحرك يميناً عبر خط الهدف عند لقاء الكرة، لليمنى. وهو اتجاه التسليم وراء ضربات draw وhook وpush.Golf
- من فوقIntermediateيعني "من فوق" أن التنزيلة تبدأ برمي المضرب خارج مستوى التأرجح الخلفي، منتجة مساراً من الخارج إلى الداخل يسبب ضربات pull وpull-slice، وفقدان مسافة.Golf
- منطقة الانتقالIntermediateمنطقة الانتقال هي منطقة منتصف الملعب بين خط الـkitchen وخط الأساس حيث يكون اللاعبون الأكثر عرضة للخطر — قريبون جداً للـdrive وبعيدون جداً للـdink الفعّال.Pickleball
- منطقة القوةIntermediateمنطقة القوة هي المساحة أمام جسم الضاربة وداخله قليلاً حيث يتحرك المضرب بأقصى سرعة وبشكل أكثر عمودية على مسار الرمية، مُنتجاً أقصى نقل طاقة عند التلامس.Slow-Pitch Softball
- موضع رد الإرسالIntermediateموضع رد الإرسال هو المكان الذي يقف فيه المستقبل قبل الإرسال - مدى بعده خلف خط الأساس ومدى انزياحه جانبيًا - يُحدد لمواجهة سرعة المرسل ودورانه وأنماطه المعتادة.Tennis
- ميكانيكا رمي الماسكةIntermediateميكانيكا رمي الماسكة تشمل حركة القدمين والنقل وحركة الذراع التي تستخدمها الماسكة لرمي القاعدة بسرعة ودقة لإخراج محاولة سرقة قاعدة أو الإمساك بعداءة خارج القاعدة.Fast-Pitch Softball
- ميل العمود الفقريIntermediateميل العمود الفقري عند الوقفة هو الانحناء الطفيف للعمود الفقري بعيداً عن الهدف — خصوصاً مع الدرايفر — الذي يعزز زاوية هجوم إيجابية ويتيح للكتف الخلفي الانخفاض تحت الكتف الأمامي.Golf
- ميل عمود المضربIntermediateميل العمود يعني أن طرف مقبض المضرب يسبق رأس المضرب عند التماس — اليدان أمام الكرة. وهو يقلّل اللوفت الديناميكي، ويضغط الكرة، وسمة التماس الحديدي الجيد.Golf
- نسبة الإرسال الأولIntermediateنسبة الإرسال الأول هي حصة الإرسالات الأولى التي تهبط داخل المربع، وهي مؤشر أساسي لإيقاع الإرسال وإدارة المخاطر.Tennis
- نسبة الوصول للقاعدة زائد الضرب (OPS)IntermediateOPS إحصاءة ضرب تُحسَب بجمع نسبة الوصول للقاعدة ونسبة الضرب معاً، جامعةً قدرة الضارب على الوصول للقاعدة مع قدرته على الضرب للقوة في رقم واحد.Baseball
- نظام التحدي (أحكام الخطوط)Intermediateنظام التحدي يتيح للاعب الاعتراض على حكم خط باستخدام مراجعة إلكترونية لتتبع الكرة، بعدد محدود من التحديات غير الناجحة المسموح بها لكل مجموعة.Tennis
- نظرية الشوط الكبيرIntermediateتقول نظرية الشوط الكبير إن مباريات الرمي البطيء تُحسَم بشوط واحد بخمس نقاط أو أكثر بدلاً من تسجيل موزَّع بالتساوي — لذا ينبغي أن تُعطي الاستراتيجية الأولوية لإبقاء الانتفاضات حية على لعبات التضحية الفردية.Slow-Pitch Softball
- نقطة الإفلاتIntermediateنقطة الإفلات هي الموضع المكاني الدقيق أمام الجسم حيث يُطلق الرامي الكرة — والثبات هنا هو أساس الدقة.Baseball
- نقطة الإفلات – الرمي السريعIntermediateنقطة الإفلات هي اللحظة والموضع الدقيقان — عادة قرب الورك بينما تمر الذراع بأسفل دائرة طاحونة الهواء — حيث تغادر الكرة يد الرامية، محدّدة كلاً من مسار الرمية الابتدائي ودورانها.Fast-Pitch Softball
- نقطة التلامسIntermediateنقطة التلامس هي الموضع المحدد أمام (أو عند) اللوحة حيث يلتقي المضرب بالكرة — وتختلف حسب موضع الرمية ونوعها واتجاه طيران الكرة المرغوب.Fast-Pitch Softball
- نقطة التماس (الضرب)Intermediateنقطة التماس هي المكان في الفضاء، بالنسبة لجسم الضارب والقاعدة، حيث يلامس المضرب الكرة — وهي تتحرك بشكل متوقَّع حسب موضع الرمية، ونقطة التماس التي لا تتحرك مع الموضع مصدر شائع للتماس الضعيف.Baseball
- نقل الكرةIntermediateنقل الكرة هو تبادلها من القفاز إلى يد الرمي — والسرعة والثبات هنا من أكبر عوامل التمايز في كفاءة لاعبي الميدان الداخلي والقابضين.Baseball
- نقل الوزنIntermediateنقل الوزن هو الانتقال المتعمد لوزن الجسم من القدم الخلفية أثناء التحميل إلى القدم الأمامية أثناء الضربة، مُولّداً زخماً أمامياً يُضيف قوة عند التلامس.Slow-Pitch Softball
- نمط الإرسال زائد واحدIntermediateالإرسال زائد واحد نمط تكتيكي يخطط فيه المرسل للضربة الأولى بعد الإرسال قبل بدء النقطة، مستخدمًا الإرسال لتهيئة كرة متوقعة يمكن مهاجمتها.Tennis
- نمط الحركةIntermediateنمط الحركة هو تسلسل خطوات حركة القدمين التي تستخدمها اللاعبة للوصول إلى الكرة، تنفيذ الضربة، والتعافي إلى الموضع — جامعاً خطوة الانقسام، خطوات الاقتراب، الوقفة، والتعافي.Tennis
- هجوم ضربة الجسدIntermediateهجوم ضربة الجسد هو تسريع أو ضربة دفع تستهدف مباشرة جذع الخصم أو وركه المسيطر، ما يجبره على تنفيذ ضربة مضغوطة وغير مريحة بمساحة قليلة للرد الهجومي.Pickleball
- هيت آند ران (الضرب والجري)Intermediateهيت آند ران لعبة هجومية تنطلق فيها العداءة نحو القاعدة التالية عند الرمية، مُلزمة الدفاع، بينما تحقق الضاربة تلامساً لوضع الكرة في اللعب وحماية العداءة المنطلقة.Fast-Pitch Softball
- وتر البوليسترIntermediateوتر البوليستر وتر أحادي الخيط صلب ومنخفض المرونة يوفر إمكانات دوران ومتانة متفوقة لكنه ينقل صدمة أكبر إلى الذراع مقارنة بالأمعاء الطبيعية أو الأوتار متعددة الخيوط.Tennis
- وضعية الكأسIntermediateوضعية الكأس هي نقطة التحقق عند ذروة رمية الإرسال - ذراع الضرب للأعلى، الجسم مقوّس، ذراع الرمية ممتدة - حيث تكون السلسلة الحركية محمّلة بالكامل وجاهزة للانطلاق للأعلى.Tennis
- PitchIntermediateضربة الـpitch هي ضربة لعبة قصيرة متوسطة المدى تنقل الكرة معظم الطريق إلى الهدف بضربة هابطة ودوران متحكَّم به، عادة من 30–100 ياردة.Golf
- PullIntermediateتُضرَب ضربة الـpull بنظافة وتطير مستقيمة؛ فقط تغادر على الخط الخاطئ، متجهة يسار هدفك لليمنى دون أي شيء يعيدها.Golf
- PushIntermediateتطير ضربة الـpush مستقيمة تماماً وتنتهي يمين ما هدفت إليه، لليمنى. لا شيء ينحني — تحرك رأس المضرب ببساطة يميناً عبر التماس والوجه يشير بالاتجاه ذاته.Golf