Skip to main content

ترجمة آلية. النسخة الإنجليزية هي المرجع، وسنعمل على تحسين الصياغة تدريجيًا. هل لاحظت شيئًا يمكن تحسينه؟ أخبرنا.

Intermediate

نقل الوزن

Also known as: تحويل الوزن, من الأمام إلى الخلف إلى الأمام

Definition

نقل الوزن هو الانتقال المتعمد لوزن الجسم من القدم الخلفية أثناء التحميل إلى القدم الأمامية أثناء الضربة، مُولّداً زخماً أمامياً يُضيف قوة عند التلامس.

يبدأ نقل الوزن الصحيح بالوزن على الساق الخلفية عند التحميل، ثم ينتقل إلى ساق أمامية مُثبَّتة بينما تدور الوركان عبر التلامس. النقل مبكراً جداً (قبل هبوط الرمية) اندفاع يقتل القوة الدورانية؛ عدم النقل إطلاقاً يُنتج ضربة تعتمد على الذراع. يجب أن تُثبَّت الساق الأمامية عند التلامس — انهيار الجانب الأمامي يُهدر الطاقة. في الرمي البطيء، يمنح الوقت الممتد الذي تقضيه الكرة في الهواء الضاربات فرصة لإتقان التسلسل بممارسة متعمدة.

Tips by skill level

Beginner tip

Check your finish: if you can hold your finish position for three full seconds with nearly all weight on your lead leg and the trail foot balanced on its toe, your weight transfer is correct.

Advanced note

Train weight transfer with a drill: start with your feet together, then stride with your front foot and immediately swing — the forced stride makes the transfer sequential and physical rather than something to think about.

Example

يبدأ الوزن 60% على القدم الخلفية عند التحميل، ثم 90% على ساق أمامية مُثبَّتة عند التلامس — جسم الضاربة زنبرك ملفوف يُطلق طاقته في الكرة.

How it shows up on video

From a front-on camera, weight transfer shows the trail heel lifting off the ground during the downswing as the majority of body mass moves toward the lead side. A reverse pivot shows opposite movement: the lead hip drifts backward while the trail foot stays grounded through the entire swing. The finish position is a reliable indicator. A hitter who cannot hold their finish with 90 percent of weight on the lead leg has not completed their weight transfer.

Common mistakes

  • Reverse pivoting by loading the lead foot in the load phase rather than the trail foot. This puts weight on the wrong side going into the swing and destroys power
  • Hanging back and failing to complete the transfer to the lead side through contact. This forces the hands to flip at the ball to compensate for the stalled lower body
  • Sliding the entire body toward the pitcher instead of rotating around a stable lead leg, which moves the swing center off the ball
  • Transferring weight too early by lunging toward the pitcher before the pitch arrives, arriving with all weight shifted and no stored energy left to rotate into the ball

In SwingVantage Motion Lab

Motion Lab estimates your weight shift from your centre-of-mass movement and reads your trail heel and lead leg from pose. It flags drifting forward before contact.

Open Slow-Pitch Softball in Motion Lab
Still have a question about نقل الوزن? Ask SwingVantage

Related guides & benchmarks

Put this into your swing

Film one swing to see how your movement compares — free to start.

See a sample Slow-Pitch Softball report first