Skip to main content

স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ। ইংরেজি সংস্করণটি মূল রেফারেন্স; সময়ের সাথে সাথে আমরা ভাষা আরও উন্নত করব। উন্নতির মতো কিছু চোখে পড়েছে? আমাদের জানান।

Intermediate

ব্যাটারকে ফিরিয়ে ডাকা (ভুল ধারণায় মাঠ ছাড়া)

Also known as: ফিরিয়ে ডাকা ব্যাটার, ব্যাটারকে ফিরিয়ে ডাকা, ফেরত ডাকা ব্যাটার, হেঁটে বেরিয়ে গেছেন কিন্তু আউট নন, ক্রিকেটে কি ব্যাটারকে ফিরিয়ে ডাকা যায়

Definition

কোনো ব্যাটার আউট হননি অথচ নিজেকে আউট ভেবে হেঁটে বেরিয়ে গেলে আম্পায়ার ডেড বল ডাকেন এবং তাঁকে ফিরিয়ে ডাকেন। আইন 31.7 অনুযায়ী পরের বল খেলায় আসা পর্যন্ত এটি করা যায়।

আইন 31.7 সেই ব্যাটারের কথা বলে, যিনি আউট হয়েছেন এমন যুক্তিসঙ্গত ভুল ধারণায় উইকেট ছেড়ে চলে যান। তাঁকে আউট দেওয়া হয়নি, কিন্তু তিনি নিজে ভাবছেন আউট। যেমন, বাম্প বল হওয়া ক্যাচে তিনি হেঁটে বেরিয়ে যেতে পারেন। যেকোনো আম্পায়ার এ বিষয়ে নিশ্চিত হলে ডেড বল ডাকেন ও সংকেত দেন এবং ব্যাটারকে ফিরিয়ে ডাকেন।

এর সময়সীমা আছে। পরের ডেলিভারির জন্য বল খেলায় আসার মুহূর্ত পর্যন্ত ব্যাটারকে ফিরিয়ে ডাকা যায়। সেটি হলো বোলারের রান-আপ শুরুর মুহূর্ত। ইনিংসের শেষ উইকেট হলে সীমা হলো আম্পায়াররা মাঠ ছেড়ে যাওয়ার মুহূর্ত।

এটি প্রত্যাহার করা আবেদন থেকে আলাদা। এখানে ব্যাটারকে কখনো আউট দেওয়াই হয়নি। আইন 31.8 অনুযায়ী ব্যাটারকে আউট দেওয়ার পর ফিল্ডিং অধিনায়ক আবেদন প্রত্যাহার করতে পারেন, তবে শুধু আম্পায়ারের সম্মতিতে। যে ব্যাটার সত্যিই আউট এবং আবেদন ছাড়াই হেঁটে বেরিয়ে যান, তিনি তবু আউট হিসেবেই গণ্য (আইন 31.2)।

Tips by skill level

Beginner tip

আপনি আউট কি না নিশ্চিত না হলে হাঁটার আগে আম্পায়ারের সিদ্ধান্তের জন্য অপেক্ষা করুন।

Advanced note

কোনো ব্যাটারকে ভুল করে হেঁটে বেরিয়ে যেতে দেখলে সঙ্গে সঙ্গে আম্পায়ারকে জানান। পরের বল খেলায় আসার আগেই ফিরিয়ে ডাকতে হবে।

Example

ব্যাটার জোরে ড্রাইভ করেন এবং কভার সামনে ডাইভ দিয়ে বলটি তুলে নেন। ক্যাচ ভেবে ব্যাটার হেঁটে বেরিয়ে যান। আম্পায়ার দেখেছেন বল আগে বাউন্স করেছে, তাই ডেড বল ডেকে তাঁকে ফিরিয়ে ডাকেন।

Why it matters

ব্যাটাররা কখনো কখনো পরিষ্কার নয় এমন ক্যাচে হেঁটে বেরিয়ে যান। ফিরিয়ে ডাকার নিয়ম একটি সৎ ভুলকে উইকেট খোয়ানো থেকে বাঁচায়।

Common mistakes

  • নিশ্চিত না হয়েও আম্পায়ারের সঙ্গে না মিলিয়ে হেঁটে বেরিয়ে যাওয়া।
  • খুব দেরি করা। পরের বল খেলায় এলে ব্যাটারকে আর ফিরিয়ে ডাকা যায় না।
  • ফিরিয়ে ডাকাকে প্রত্যাহার করা আবেদনের সঙ্গে গুলিয়ে ফেলা। ফিরিয়ে ডাকা সেই ব্যাটারের জন্য, যাঁকে কখনো আউট দেওয়া হয়নি।

Frequently asked questions

হেঁটে বেরিয়ে যাওয়ার পর কি ব্যাটারকে ফিরিয়ে ডাকা যায়?

হ্যাঁ, যদি তাঁকে আউট দেওয়া না হয়ে থাকে এবং তিনি আউট ভেবে বেরিয়ে গিয়ে থাকেন। আইন 31.7 অনুযায়ী পরের বল খেলায় আসার মুহূর্ত পর্যন্ত আম্পায়ার তাঁকে ফিরিয়ে ডাকতে পারেন।

Sources

Still have a question about ব্যাটারকে ফিরিয়ে ডাকা (ভুল ধারণায় মাঠ ছাড়া)? Ask SwingVantage

Ready to work on your own batting?

This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.