Skip to main content

স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ। ইংরেজি সংস্করণটি মূল রেফারেন্স; সময়ের সাথে সাথে আমরা ভাষা আরও উন্নত করব। উন্নতির মতো কিছু চোখে পড়েছে? আমাদের জানান।

Intermediate

আপিল প্রত্যাহার

Also known as: আপিল প্রত্যাহার করা, অধিনায়ক আপিল প্রত্যাহার করেন, আপিল প্রত্যাহৃত, ফিল্ডিং দল কি আপিল প্রত্যাহার করতে পারে, আপিলের পর ব্যাটারকে ফেরত ডাকা

Definition

ফিল্ডিং অধিনায়ক আপিল প্রত্যাহার করতে পারেন, এমনকি ব্যাটারকে আউট দেওয়ার পরও, তবে কেবল সিদ্ধান্ত দেওয়া আম্পায়ারের সম্মতিতে। আইন 31.8 অনুযায়ী এটি পরের বল খেলায় আসার আগেই করতে হবে।

আইন 31.8 ফিল্ডিং দলের অধিনায়ককে আপিল প্রত্যাহার করতে দেয়। আগে তাঁকে যে আম্পায়ারের সিদ্ধান্ত তাঁর সম্মতি নিতে হবে। আম্পায়ার রাজি হলে সিদ্ধান্ত বাতিল হয় এবং প্রয়োজনে ব্যাটারকে ফেরত ডাকা হয়।

সময়সীমা হলো পরের ডেলিভারির জন্য বল খেলায় আসার মুহূর্ত। ইনিংস শেষ হয়ে গেলে সময়সীমা আম্পায়ারদের মাঠ ছাড়ার মুহূর্ত। এরপর আউট বহাল থাকে।

অধিনায়ক এটি করতে পারেন যদি তিনি মনে করেন, বৈধ হলেও আউটটি ক্রিকেটের স্পিরিটের বিরুদ্ধে গেছে। আইনের প্রস্তাবনা ন্যায্য খেলার প্রধান দায়িত্ব অধিনায়কদের ওপর রেখেছে। আইন সিদ্ধান্ত দেয় ফিল্ডিং অধিনায়ককে, আর আম্পায়ারের সম্মতি তবু লাগে।

Tips by skill level

Beginner tip

কোনো আউটকে অন্যায্য মনে হলে সঙ্গে সঙ্গে আপনার অধিনায়ককে বলুন।

Advanced note

বোলারের পরের রান-আপ শুরুর আগেই কাজ করুন। আইন 31.8 সেই মুহূর্তকেই সময়সীমা ঠিক করেছে।

Example

পিচের মাঝখানে বোলারের সঙ্গে ধাক্কা লেগে এক নন-স্ট্রাইকার রান-আউট হন। ফিল্ডিং অধিনায়ক এটি অন্যায্য মনে করে আম্পায়ারকে জিজ্ঞেস করেন এবং আপিল প্রত্যাহার করেন। ব্যাটারকে ফেরত ডাকা হয়।

Why it matters

এটি অধিনায়কদের উইকেটের আগে ন্যায্য খেলাকে রাখার সুযোগ দেয়। এর সময়সীমাও কঠোর।

Common mistakes

  • বোলার আপিল প্রত্যাহারের চেষ্টা করা। আইন 31.8 এই সিদ্ধান্ত অধিনায়ককে দিয়েছে।
  • পরের বলের পর পর্যন্ত ফেলে রাখা। তখন অনেক দেরি।
  • আম্পায়ারকে রাজি হতেই হবে ধরে নেওয়া। সম্মতি লাগে, তাই তা প্রত্যাখ্যাত হতে পারে।

Frequently asked questions

ক্রিকেটে অধিনায়ক কি আপিল প্রত্যাহার করতে পারেন?

হ্যাঁ। আইন 31.8 অনুযায়ী ফিল্ডিং অধিনায়ক আম্পায়ারের সম্মতিতে পরের বল খেলায় আসার আগে আপিল প্রত্যাহার করতে পারেন।

Sources

Still have a question about আপিল প্রত্যাহার? Ask SwingVantage

Ready to work on your own batting?

This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.