Skip to main content

ترجمة آلية. النسخة الإنجليزية هي المرجع، وسنعمل على تحسين الصياغة تدريجيًا. هل لاحظت شيئًا يمكن تحسينه؟ أخبرنا.

Intermediate

سحب الاستئناف

Also known as: سحب استئناف, القائد يسحب الاستئناف, الاستئناف المسحوب, هل يستطيع فريق الميدان سحب استئناف, استدعاء الضارب بعد استئناف

Definition

يجوز لقائد فريق الميدان سحب استئناف، حتى بعد إخراج الضارب، لكن فقط بموافقة الحكم الذي قرر. وبموجب القانون 31.8 يجب أن يتم ذلك قبل دخول الكرة التالية اللعب.

يتيح القانون 31.8 لقائد فريق الميدان سحب استئناف. عليه أولًا الحصول على موافقة الحكم صاحب القرار. وإن وافق الحكم فإنه يلغي القرار ويستدعي الضارب عند الحاجة.

والموعد النهائي هو لحظة دخول الكرة اللعب للرمية التالية. وإذا انتهى الشوط فهو لحظة مغادرة الحكمين الميدان. وبعد ذلك يبقى الإخراج قائمًا.

قد يفعل قائد ذلك إذا شعر أن إخراجًا، مع أنه قانوني، خالف روح الكريكت (Spirit of Cricket). وتمنح مقدمة القوانين القادة المسؤولية الرئيسية عن اللعب النزيه. ويمنح القانون الخيار لقائد فريق الميدان، ويحتاج مع ذلك إلى موافقة الحكم.

Tips by skill level

Beginner tip

إذا شعرت أن إخراجًا كان غير عادل فأخبر قائدك فورًا.

Advanced note

تصرف قبل أن يبدأ الرامي ركضه التالي. يحدد القانون 31.8 تلك اللحظة موعدًا نهائيًا.

Example

يُخرج ضارب غير مواجه بالركض بعد اصطدامه بالرامي في منتصف الملعب. يشعر قائد فريق الميدان أن ذلك غير عادل، فيسأل الحكم ويسحب الاستئناف. يُستدعى الضارب.

Why it matters

يمنح القادة طريقة لتقديم اللعب النزيه على ويكيت. وله أيضًا موعد نهائي صارم.

Common mistakes

  • أن يحاول الرامي سحب الاستئناف. يمنح القانون 31.8 هذا الخيار للقائد.
  • تركه حتى بعد الكرة التالية. عندها يكون الأوان قد فات.
  • افتراض أن الحكم ملزم بالموافقة. الموافقة مطلوبة، فيمكن رفضها.

Frequently asked questions

هل يستطيع القائد سحب استئناف في الكريكت؟

نعم. بموجب القانون 31.8 يجوز لقائد فريق الميدان سحب الاستئناف بموافقة الحكم، قبل دخول الكرة التالية اللعب.

Sources

Still have a question about سحب الاستئناف? Ask SwingVantage

Ready to work on your own batting?

This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.