Skip to main content

Автоматический перевод. Английская версия — исходная; со временем мы улучшим формулировки. Заметили, что можно улучшить? Сообщите нам.

Intermediate

Отзыв апелляции

Also known as: отозвать апелляцию, капитан отзывает апелляцию, апелляция отозвана, может ли команда в поле отозвать апелляцию, вернуть бэтсмена после апелляции

Definition

Капитан команды в поле может отозвать апелляцию, даже после того, как бэтсмену дали аут, но только с согласия судьи, принявшего решение. По Закону 31.8 это должно произойти до того, как следующий мяч войдёт в игру.

Закон 31.8 позволяет капитану команды в поле отозвать апелляцию. Сначала он должен получить согласие судьи, чьё это решение. Если судья согласен, они отменяют решение и при необходимости возвращают бэтсмена.

Срок — момент, когда мяч входит в игру для следующей подачи. Если иннинг закончился, это момент, когда судьи покидают поле. После этого выбывание остаётся в силе.

Капитан может сделать это, если считает, что выбывание, хоть и законное, противоречило Духу крикета. Преамбула к Законам возлагает на капитанов основную ответственность за честную игру. Закон оставляет выбор капитану команды в поле, и ему всё равно нужно согласие судьи.

Tips by skill level

Beginner tip

Если вы считаете выбывание нечестным, сразу скажите капитану.

Advanced note

Действуйте до того, как боулер начнёт следующий разбег. Закон 31.8 устанавливает этот момент как крайний срок.

Example

Нон-страйкер выбыт ран-аутом после столкновения с боулером посреди питча. Капитан команды в поле считает это нечестным, спрашивает судью и отзывает апелляцию. Бэтсмен возвращён.

Why it matters

Это даёт капитанам возможность поставить честную игру выше викета. У неё также строгий срок.

Common mistakes

  • Боулер пытается отозвать апелляцию. Закон 31.8 оставляет этот выбор капитану.
  • Оставить это на после следующего мяча. К тому времени уже поздно.
  • Считать, что судья обязан согласиться. Нужно согласие, поэтому в нём можно отказать.

Frequently asked questions

Может ли капитан отозвать апелляцию в крикете?

Да. По Закону 31.8 капитан команды в поле может отозвать апелляцию с согласия судьи до того, как следующий мяч войдёт в игру.

Sources

Still have a question about Отзыв апелляции? Ask SwingVantage

Ready to work on your own batting?

This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.