Отзыв апелляции
Also known as: отозвать апелляцию, капитан отзывает апелляцию, апелляция отозвана, может ли команда в поле отозвать апелляцию, вернуть бэтсмена после апелляции
Капитан команды в поле может отозвать апелляцию, даже после того, как бэтсмену дали аут, но только с согласия судьи, принявшего решение. По Закону 31.8 это должно произойти до того, как следующий мяч войдёт в игру.
Закон 31.8 позволяет капитану команды в поле отозвать апелляцию. Сначала он должен получить согласие судьи, чьё это решение. Если судья согласен, они отменяют решение и при необходимости возвращают бэтсмена.
Срок — момент, когда мяч входит в игру для следующей подачи. Если иннинг закончился, это момент, когда судьи покидают поле. После этого выбывание остаётся в силе.
Капитан может сделать это, если считает, что выбывание, хоть и законное, противоречило Духу крикета. Преамбула к Законам возлагает на капитанов основную ответственность за честную игру. Закон оставляет выбор капитану команды в поле, и ему всё равно нужно согласие судьи.
Tips by skill level
Если вы считаете выбывание нечестным, сразу скажите капитану.
Действуйте до того, как боулер начнёт следующий разбег. Закон 31.8 устанавливает этот момент как крайний срок.
Example
Нон-страйкер выбыт ран-аутом после столкновения с боулером посреди питча. Капитан команды в поле считает это нечестным, спрашивает судью и отзывает апелляцию. Бэтсмен возвращён.
Why it matters
Это даёт капитанам возможность поставить честную игру выше викета. У неё также строгий срок.
Common mistakes
- Боулер пытается отозвать апелляцию. Закон 31.8 оставляет этот выбор капитану.
- Оставить это на после следующего мяча. К тому времени уже поздно.
- Считать, что судья обязан согласиться. Нужно согласие, поэтому в нём можно отказать.
Frequently asked questions
Может ли капитан отозвать апелляцию в крикете?
Да. По Закону 31.8 капитан команды в поле может отозвать апелляцию с согласия судьи до того, как следующий мяч войдёт в игру.
Sources
Related terms
- Апелляция (How's That?)Апелляция — это обращение полевой команды к судье с вопросом, выбит ли бэттер, обычно возгласом «How's that?». По Закону 31.1 судья не может объявить бэттера out, если игрок поля не подал апелляцию.
- Возврат бэтсмена (уход по заблуждению)Если бэтсмен уходит, думая, что выбыл, хотя судья его не объявлял аутом, судья объявляет мёртвый мяч и возвращает его. По правилу 31.7 это возможно, пока не вошёл в игру следующий мяч.
- Ран-аутРан-аут происходит, когда полевой выбивает уикет, пока бэтсмен вне своей зоны, независимо от того, пытается ли он бежать (правило 38.1). Бэтсмен аут.
- Ран-аут нон-страйкера (манкад)Боулер может выбить ран-аутом нон-страйкера, который слишком рано покидает крис. Если нон-страйкер вне своей зоны до того, как рука боулера достигает верхней точки обычного замаха подачи, боулер может сбить калитку рукой или броском. Это законный ран-аут по Закону 38.3, часто называемый «манкадингом». Когда рука боулера проходит эту точку, уже поздно.
- Уход с поля без решения судьи («уокинг»)«Уокинг» означает, что бэтсмен уходит с поля после того, как послал мяч на ловлю, не дожидаясь решения судьи. Законы не обязывают вас уходить. Они позволяют уйти без апелляции, но судья не может дать вам аут, если полевой не апеллирует. Уходить или нет — личный и командный выбор.
Available in other languages
Ready to work on your own batting?
This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.