Skip to main content

Автоматический перевод. Английская версия — исходная; со временем мы улучшим формулировки. Заметили, что можно улучшить? Сообщите нам.

Intermediate

Возврат бэтсмена (уход по заблуждению)

Also known as: бэтсмен возвращён, возврат бэтсмена, бэтсмена позвали обратно, ушёл, но не аут, можно ли вернуть бэтсмена в крикете

Definition

Если бэтсмен уходит, думая, что выбыл, хотя судья его не объявлял аутом, судья объявляет мёртвый мяч и возвращает его. По правилу 31.7 это возможно, пока не вошёл в игру следующий мяч.

Правило 31.7 касается бэтсмена, покинувшего уикет под разумным заблуждением, что он аут. Его не объявляли аутом, но он так думает. Например, он мог уйти после «ловли», которая на деле была мячом, коснувшимся земли. Любой из судей, убедившись в этом, объявляет и сигнализирует мёртвый мяч и возвращает бэтсмена.

Есть срок. Бэтсмена можно вернуть до момента, когда мяч входит в игру для следующей подачи. То есть пока боулер не начал разбег. Если это был последний уикет иннингса, срок — момент, когда судьи уходят с поля.

Это отличается от отозванной апелляции. Здесь бэтсмена не объявляли аутом вовсе. По правилу 31.8 капитан принимающей стороны может отозвать апелляцию после того, как бэтсмена объявили аутом, но только с согласия судьи. Бэтсмен, который действительно аут и уходит без апелляции, всё равно считается выбывшим (правило 31.2).

Tips by skill level

Beginner tip

Если вы не уверены, что вы аут, дождитесь решения судьи, прежде чем уходить.

Advanced note

Если видите, что бэтсмен ушёл по ошибке, сразу скажите судье. Возврат должен произойти до того, как в игру вступит следующий мяч.

Example

Бэтсмен сильно бьёт драйв, и кавер падает вперёд, подхватывая мяч. Думая, что поймали, бэтсмен уходит. Судья видел, что мяч сначала отскочил, объявляет мёртвый мяч и возвращает его.

Why it matters

Бэтсмены иногда уходят, когда ловля была нечистой. Правило возврата не даёт честной ошибке стоить уикета.

Common mistakes

  • Уходить, не уточнив у судьи, когда сомневаетесь.
  • Тянуть слишком долго. Когда следующий мяч вошёл в игру, бэтсмена вернуть нельзя.
  • Путать возврат с отозванной апелляцией. Возврат — для бэтсмена, которого не объявляли аутом.

Frequently asked questions

Можно ли вернуть бэтсмена после ухода?

Да, если его не объявляли аутом и он ушёл, считая, что выбыл. По правилу 31.7 судья возвращает его до момента, когда в игру входит следующий мяч.

Sources

Still have a question about Возврат бэтсмена (уход по заблуждению)? Ask SwingVantage

Ready to work on your own batting?

This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.