Возврат бэтсмена (уход по заблуждению)
Also known as: бэтсмен возвращён, возврат бэтсмена, бэтсмена позвали обратно, ушёл, но не аут, можно ли вернуть бэтсмена в крикете
Если бэтсмен уходит, думая, что выбыл, хотя судья его не объявлял аутом, судья объявляет мёртвый мяч и возвращает его. По правилу 31.7 это возможно, пока не вошёл в игру следующий мяч.
Правило 31.7 касается бэтсмена, покинувшего уикет под разумным заблуждением, что он аут. Его не объявляли аутом, но он так думает. Например, он мог уйти после «ловли», которая на деле была мячом, коснувшимся земли. Любой из судей, убедившись в этом, объявляет и сигнализирует мёртвый мяч и возвращает бэтсмена.
Есть срок. Бэтсмена можно вернуть до момента, когда мяч входит в игру для следующей подачи. То есть пока боулер не начал разбег. Если это был последний уикет иннингса, срок — момент, когда судьи уходят с поля.
Это отличается от отозванной апелляции. Здесь бэтсмена не объявляли аутом вовсе. По правилу 31.8 капитан принимающей стороны может отозвать апелляцию после того, как бэтсмена объявили аутом, но только с согласия судьи. Бэтсмен, который действительно аут и уходит без апелляции, всё равно считается выбывшим (правило 31.2).
Tips by skill level
Если вы не уверены, что вы аут, дождитесь решения судьи, прежде чем уходить.
Если видите, что бэтсмен ушёл по ошибке, сразу скажите судье. Возврат должен произойти до того, как в игру вступит следующий мяч.
Example
Бэтсмен сильно бьёт драйв, и кавер падает вперёд, подхватывая мяч. Думая, что поймали, бэтсмен уходит. Судья видел, что мяч сначала отскочил, объявляет мёртвый мяч и возвращает его.
Why it matters
Бэтсмены иногда уходят, когда ловля была нечистой. Правило возврата не даёт честной ошибке стоить уикета.
Common mistakes
- Уходить, не уточнив у судьи, когда сомневаетесь.
- Тянуть слишком долго. Когда следующий мяч вошёл в игру, бэтсмена вернуть нельзя.
- Путать возврат с отозванной апелляцией. Возврат — для бэтсмена, которого не объявляли аутом.
Frequently asked questions
Можно ли вернуть бэтсмена после ухода?
Да, если его не объявляли аутом и он ушёл, считая, что выбыл. По правилу 31.7 судья возвращает его до момента, когда в игру входит следующий мяч.
Sources
Related terms
- Уход с поля без решения судьи («уокинг»)«Уокинг» означает, что бэтсмен уходит с поля после того, как послал мяч на ловлю, не дожидаясь решения судьи. Законы не обязывают вас уходить. Они позволяют уйти без апелляции, но судья не может дать вам аут, если полевой не апеллирует. Уходить или нет — личный и командный выбор.
- Апелляция (How's That?)Апелляция — это обращение полевой команды к судье с вопросом, выбит ли бэттер, обычно возгласом «How's that?». По Закону 31.1 судья не может объявить бэттера out, если игрок поля не подал апелляцию.
- Отзыв апелляцииКапитан команды в поле может отозвать апелляцию, даже после того, как бэтсмену дали аут, но только с согласия судьи, принявшего решение. По Закону 31.8 это должно произойти до того, как следующий мяч войдёт в игру.
- Кэтч (вылет с поимкой)Кэтч — это способ вылета в крикете. Бэттер выведен, когда филдер ловит мяч до того, как он коснулся земли, после того как мяч ушёл от биты или перчатки на руке, держащей биту (Законы 33.1 и 5.6).
- Дед-болл в крикетеДед-болл (мёртвый мяч) в крикете — это мяч, который больше не в игре, поэтому с него нельзя набрать раны и никого нельзя вывести. Обычно он становится мёртвым, когда окончательно успокоился у филдера или боулера. Он также мёртв, когда набрано баундари или бэттер выведен. Судьи также могут назвать дед-болл.
Available in other languages
Ready to work on your own batting?
This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.