Skip to main content

স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ। ইংরেজি সংস্করণটি মূল রেফারেন্স; সময়ের সাথে সাথে আমরা ভাষা আরও উন্নত করব। উন্নতির মতো কিছু চোখে পড়েছে? আমাদের জানান।

Intermediate

বিচ্যুতি থেকে রান আউট (নন-স্ট্রাইকারের প্রান্ত)

Also known as: সোজা ড্রাইভ নন-স্ট্রাইকারের প্রান্তের স্টাম্পে লাগে, বোলারের স্পর্শে রান আউট, বোলার বলকে স্টাম্পে ঠেলে দেন, সোজা মারে নন-স্ট্রাইকার রান আউট, বোলারের প্রান্তে দুর্ভাগ্যজনক রান আউট

Definition

সোজা মারা বল নন-স্ট্রাইকারের প্রান্তের উইকেট ভাঙলে নন-স্ট্রাইকার রান আউট হন শুধু তখনই, যখন ফিল্ডার, সাধারণত বোলার, আগে বল ছুঁয়েছেন। বল সরাসরি ব্যাট থেকে স্টাম্পে গেলে কেউ আউট নন (আইন 38.2.1.2)।

আইন 38.1 বলে, ফিল্ডারের কাজে বা ফিল্ডার থেকে বল ফিরে এসে উইকেট ন্যায্যভাবে ভাঙলে এবং ব্যাটার নিজের মাঠের বাইরে থাকলে তিনি রান আউট। আইন 38.2.1.2 মূল ব্যতিক্রম যোগ করে। ডেলিভারির পর উইকেট ভাঙার আগে বল কোনো ফিল্ডারকে না ছুঁয়ে থাকলে ব্যাটার রান আউট নন।

তাই নির্ধারক প্রশ্ন হলো ফিল্ডার বল ছুঁয়েছেন কি না। ব্যাট থেকে সরাসরি বোলারের স্টাম্পে যাওয়া সোজা ড্রাইভ কাউকে রান আউট করতে পারে না। বোলার আগে আঙুলের ডগাও ছোঁয়ালে এবং সেই প্রান্তের ব্যাটার নিজের মাঠের বাইরে থাকলে ব্যাটার রান আউট। বল ছোড়া হওয়ার সময় ব্যাক আপ করেন বলে তিনি প্রায়ই মাঠের বাইরে থাকেন।

আম্পায়াররা স্পর্শ বিচার করেন এবং আন্তর্জাতিক ক্রিকেটে তা তৃতীয় আম্পায়ারের কাছে পাঠাতে পারেন। আইন 38.2.1.1 সেই ব্যাটারকে একটি সুরক্ষা দেয়। তিনি মাঠে থাকলে এবং শুধু আঘাত এড়াতে বেরিয়ে গেলে তিনি আউট নন।

Tips by skill level

Beginner tip

বোলারের প্রান্তে ব্যাট থেকে বল দেখুন। সোজা ফিরে এলে ব্যাট ক্রিজের পেছনে নিয়ে আসুন।

Advanced note

বল আপনার দিকে এলে সরে যাওয়া আপনাকে তখনই রক্ষা করে, যদি আপনি আগেই মাঠে থাকেন (আইন 38.2.1.1)। ব্যাক আপ করুন, কিন্তু ব্যাট স্লাইড করে ফিরিয়ে আনতে প্রস্তুত থাকুন।

Example

স্ট্রাইকে থাকা ব্যাটার জোরে পিচ বেয়ে সোজা ড্রাইভ করেন। বোলার আঙুলের ডগায় বল ছোঁন এবং বল স্টাম্পে লাগে, তখন তাঁর সঙ্গী এক মিটার বাইরে। রান নেওয়ার চেষ্টা না করলেও তিনি রান আউট।

Why it matters

এটি ক্রিকেটের সবচেয়ে দুর্ভাগ্যজনক আউটগুলোর একটি। নিয়মটি জানলে বোলারের প্রান্তের ব্যাটাররা নিজেদের রক্ষা করতে পারেন এবং ফিল্ডাররা জানেন কখন আবেদন করতে হবে।

Common mistakes

  • বল সরাসরি ব্যাট থেকে স্টাম্পে গেলে আবেদন করা। ফিল্ডারের স্পর্শ না থাকলে কেউ আউট নন।
  • স্ট্রাইকারের শট না দেখে অনেক দূর ব্যাক আপ করা।
  • ব্যাট ক্রিজের পেছনে ফেরানোর বদলে সোজা ড্রাইভ থেকে পিঠ ফিরিয়ে নেওয়া।

Frequently asked questions

ব্যাটার বোলারের প্রান্তের স্টাম্পে মারলে কি নন-স্ট্রাইকার আউট?

শুধু যদি উইকেট ভাঙার আগে কোনো ফিল্ডার, সাধারণত বোলার, বল ছুঁয়ে থাকেন এবং সেই প্রান্তের ব্যাটার নিজের মাঠের বাইরে থাকেন। ব্যাট থেকে সরাসরি স্টাম্পে লাগলে আউট নয়।

বল এড়াতে সরলে কি বোলারের প্রান্তের ব্যাটার আউট হতে পারেন?

না, যদি তিনি মাঠে থাকেন এবং শুধু আঘাত এড়াতে বেরিয়ে যান (আইন 38.2.1.1)।

Sources

Still have a question about বিচ্যুতি থেকে রান আউট (নন-স্ট্রাইকারের প্রান্ত)? Ask SwingVantage

Ready to work on your own batting?

This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.