Skip to main content

Traduction automatique. L’anglais fait référence ; nous affinerons la formulation au fil du temps. Une suggestion ? Dites-le-nous.

Intermediate

Run out sur une déviation (bout du non-striker)

Also known as: un coup droit touche les stumps au bout du non-striker, run out quand le lanceur touche la balle, balle déviée sur les stumps par le lanceur, non-striker run out sur un coup droit, run out malchanceux au bout du lanceur

Definition

Quand un coup droit brise le wicket au bout du non-striker, le non-striker n'est run out que si un joueur au champ, généralement le lanceur, a d'abord touché la balle. Si la balle va directement de la batte aux stumps, personne n'est out (Law 38.2.1.2).

La Law 38.1 dit qu'un frappeur est run out s'il est hors de son crease quand le wicket est brisé régulièrement par l'action d'un joueur au champ, ou par la balle qui rebondit sur un joueur. La Law 38.2.1.2 ajoute l'exception clé. Un frappeur n'est pas run out si la balle, après avoir été lancée, n'avait touché aucun joueur avant que le wicket soit brisé.

La question décisive est donc de savoir si un joueur a touché la balle. Un straight drive qui va directement de la batte aux stumps du lanceur ne peut éliminer personne. Si le lanceur la touche, ne serait-ce que du bout du doigt, d'abord, et que le frappeur à ce bout est hors de son crease, ce frappeur est run out. Il est souvent hors de son crease parce qu'il fait un back-up au moment où la balle est lancée.

Les arbitres jugent le contact, et dans le cricket international ils peuvent le soumettre au troisième arbitre. La Law 38.2.1.1 donne une protection à ce frappeur. S'il était dans son crease et ne l'a quitté que pour éviter d'être touché, il n'est pas out.

Tips by skill level

Beginner tip

Au bout du lanceur, regardez la balle partir de la batte. Si elle revient droit, remettez votre batte derrière le crease.

Advanced note

Si la balle arrive sur vous, vous écarter ne vous protège que si vous étiez déjà dans votre crease (Law 38.2.1.1). Faites votre back-up, mais soyez prêt à glisser la batte en arrière.

Example

La frappeuse au striker drive fort le long du pitch. La lanceuse touche la balle du bout du doigt et la balle frappe les stumps avec sa partenaire à un mètre hors du crease. Elle est run out, même si elle n'était jamais partie pour un run.

Why it matters

C'est l'une des éliminations les plus malchanceuses du cricket. Connaître la règle aide les frappeurs au bout du lanceur à se protéger et les joueurs au champ à savoir quand faire appel.

Common mistakes

  • Faire appel quand la balle est allée directement de la batte aux stumps. Sans contact d'un joueur, personne n'est out.
  • Faire un long back-up sans regarder le coup du striker.
  • Tourner le dos à un straight drive au lieu de remettre sa batte derrière le crease.

Frequently asked questions

Le non-striker est-il out si le frappeur touche les stumps au bout du lanceur ?

Seulement si un joueur au champ, généralement le lanceur, a touché la balle avant qu'elle brise le wicket, et que le frappeur à ce bout était hors de son crease. Une frappe directe de la batte aux stumps n'est pas out.

Le frappeur au bout du lanceur peut-il être out s'il bouge pour éviter la balle ?

Pas s'il était dans son crease et ne l'a quitté que pour éviter une blessure (Law 38.2.1.1).

Sources

Still have a question about Run out sur une déviation (bout du non-striker)? Ask SwingVantage

Ready to work on your own batting?

This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.