Skip to main content

Traducción automática. El inglés es la versión de referencia; iremos puliendo la redacción. ¿Ves algo que mejorar? Cuéntanoslo.

Beginner

Double Century y Triple Century

Also known as: double hundred, double ton, triple hundred, triple century, quadruple century, 200 carreras en un innings

Definition

Un double century es una puntuación individual de 200 a 299 carreras en un innings. Un triple century es de 300 a 399, y un quadruple century de 400 a 499. Cada uno sigue contando como un century en los registros, pero son hitos mucho más raros.

Todas las puntuaciones de 100 o más cuentan como centuries en las tablas de carrera. Las puntuaciones mayores también tienen sus propios nombres. Una puntuación de 200 a 299 es un double century, o double hundred. De 300 a 399 es un triple century, y de 400 a 499 un quadruple century. Las puntuaciones mayores siguen el mismo patrón.

Estas puntuaciones ocurren más a menudo en el cricket de Test y de primera clase. Ahí, un bateador no tiene límite de bolas y puede batear por más de un día. En el cricket de overs limitados, cada equipo bate como máximo 50 overs en un ODI y 20 en un T20I. Por eso un double century es mucho más raro. La australiana Belinda Clark hizo el primer double century en un ODI, 229 not out contra Dinamarca en la Copa Mundial Femenina de 1997.

Los entrenadores a veces hablan de un daddy hundred. Es un nombre informal para una puntuación muy por encima de un century. Algunos ponen la vara en 150, pero no hay un número fijo. La frase empuja a un bateador asentado a seguir adelante en lugar de relajarse tras llegar a 100.

Tips by skill level

Beginner tip

Cuando pases 100, reinícialo. Toma un guard nuevo y trata la siguiente bola como la primera de un innings nuevo.

Advanced note

Planifica tu energía para un innings largo. Toma agua en cada pausa y usa los sencillos para descansar entre límites, de modo que el cansancio no decida cuándo quedas out.

Example

Un aperturista de Test llega a 100, sigue y queda out con 212. Las tablas de carrera lo cuentan como un century, y los registros lo listan como un double century.

Why it matters

Los hundreds grandes pueden decidir partidos de varios días. Un double century puede poner a un equipo en posición de ganar casi por sí solo.

Common mistakes

  • Pensar que un double century cuenta como dos centuries en los registros. Cuenta como uno.
  • Llamar double century a cualquier puntuación sobre 150.
  • Comparar un double century en un T20 con uno en un Test como si ambos fueran igual de probables.

Frequently asked questions

¿Qué es un double century en cricket?

Una puntuación individual de 200 a 299 carreras en un innings. Sigue contando como un century en los registros de carrera.

¿Qué es un daddy hundred?

Un nombre informal para una puntuación muy por encima de 100. Algunos entrenadores usan 150 como marca, pero no hay un número fijo.

Sources

Still have a question about Double Century y Triple Century? Ask SwingVantage

Ready to work on your own batting?

This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.