Skip to main content

Traducción automática. El inglés es la versión de referencia; iremos puliendo la redacción. ¿Ves algo que mejorar? Cuéntanoslo.

Advanced

Separación cadera-hombros (lanzamiento rápido)

Also known as: separación cadera-hombros en el bowling, ángulo de separación cadera-hombros, alineación de cadera y hombros en el bowling, ángulo de separación en el lanzamiento rápido

Definition

La separación cadera-hombros es el ángulo entre la línea de las caderas y la línea de los hombros durante la zancada de entrega. Muestra cuánto han girado las caderas por delante o por detrás de los hombros. Los investigadores la estudian tanto por la velocidad como por el riesgo de lesión.

Imagina una línea que pasa por las dos caderas y otra por los dos hombros, vistas desde arriba. Cuando apuntan en la misma dirección, la separación es cero. Cuando las caderas giran hacia el bateador mientras los hombros siguen cerrados, se abre un hueco entre las dos líneas. Ese hueco es el ángulo de separación cadera-hombros. Cambia durante toda la zancada de entrega.

Un estudio con 42 bowlers rápidos de alto rendimiento en Australia la vinculó tanto con la velocidad como con las lesiones (Portus y colegas, 2004). Los bowlers más rápidos alcanzaban su mayor separación más tarde en la zancada de entrega. También giraban más los hombros al soltar. Los bowlers que reportaron lesiones de tejidos blandos tenían más separación en el contacto del pie trasero que los bowlers sin lesiones de tronco.

Por eso importa el momento. Los entrenadores suelen describir la separación tardía, cuando aterriza el pie delantero y las caderas empujan hacia adelante, como parte de cómo el tronco genera velocidad. Una separación grande al principio, en el contacto del pie trasero, encaja con la acción mixta, en la que caderas y hombros apuntan en direcciones distintas. Medirla requiere captura de movimiento 3D o un video cuidadoso desde arriba o desde atrás. Cualquier cambio en ella es trabajo para un entrenador calificado.

Tips by skill level

Beginner tip

Concéntrate primero en aterrizar con el pie trasero, las caderas y los hombros alineados. La separación es un detalle avanzado para trabajar con un entrenador.

Advanced note

Pide a un entrenador con video 3D o desde arriba que encuentre cuándo ocurre tu pico de separación. En un estudio, un pico más tardío fue el patrón visto en los bowlers más rápidos.

Example

Un biomecánico revisa a dos bowlers en un laboratorio. Uno muestra un gran hueco entre caderas y hombros apenas aterriza su pie trasero. El otro los mantiene alineados al aterrizar y luego abre las caderas tarde, cuando planta el pie delantero.

Why it matters

La separación ayuda a explicar por qué dos acciones que se ven parecidas pueden producir distinta velocidad. Su momento también ayuda a los entrenadores a detectar una acción mixta.

How it shows up on video

From behind the bowler, compare the line of the hips with the line of the shoulders at back-foot contact and again at front-foot contact. A big gap at back-foot contact is worth showing a coach.

Common mistakes

  • Forzar las caderas a abrirse temprano mientras los hombros siguen de lado.
  • Confundir una acción mixta con una buena separación.
  • Juzgar el ángulo desde una sola cámara lateral, que puede ocultarlo.
  • Copiar un ejercicio de separación sin revisar antes la alineación en el contacto del pie trasero.

Frequently asked questions

¿Qué es la separación cadera-hombros en el lanzamiento rápido?

Es el ángulo entre la línea de las caderas y la línea de los hombros en la zancada de entrega. Muestra cuánto han girado las caderas por delante de los hombros.

Sources

Still have a question about Separación cadera-hombros (lanzamiento rápido)? Ask SwingVantage

Put this into practice

Film one shot to see whether this is the thing to work on first — free to start.