Skip to main content

ترجمة آلية. النسخة الإنجليزية هي المرجع، وسنعمل على تحسين الصياغة تدريجيًا. هل لاحظت شيئًا يمكن تحسينه؟ أخبرنا.

Advanced

انفصال الورك عن الكتف (الرمي السريع) (Hip-Shoulder Separation (Fast Bowling))

Also known as: انفصال الورك والكتف في الرمي, زاوية انفصال الورك والكتف, محاذاة الورك والكتف في الرمي, زاوية الانفصال في الرمي السريع

Definition

انفصال الورك عن الكتف هو الزاوية بين خط الوركين وخط الكتفين خلال خطوة الرمي. وهو يبيّن مقدار دوران الوركين قبل الكتفين أو بعدهما. يدرسه الباحثون لعلاقته بالسرعة وبخطر الإصابة معًا.

تخيّل خطًا يمر بالوركين وآخر بالكتفين، مرئيين من الأعلى. حين يشيران إلى الاتجاه نفسه يكون الانفصال صفرًا. وحين يدور الوركان نحو الضارب بينما يبقى الكتفان مغلقين، تنفتح فجوة بين الخطين. هذه الفجوة هي زاوية انفصال الورك والكتف. وهي تتغير طوال خطوة الرمي.

ربطت دراسة على 42 رامٍ سريعًا عالي الأداء في أستراليا بينها وبين السرعة والإصابة معًا (بورتوس وزملاؤه، 2004). بلغ الرماة الأسرع أكبر انفصال لهم متأخرًا في خطوة الرمي. كما أدار الرماة أكتافهم أكثر عند الإطلاق. وكان لدى الرماة الذين أبلغوا عن إصابات أنسجة رخوة انفصال أكبر عند ملامسة القدم الخلفية مقارنة بالرماة بلا إصابات في الجذع.

إذن التوقيت مهم. يصف المدربون غالبًا الانفصال المتأخر، حين تهبط القدم الأمامية ويدفع الوركان للأمام، كجزء من طريقة بناء الجذع للسرعة. أما الانفصال الكبير مبكرًا، عند ملامسة القدم الخلفية، فيناسب الحركة المختلطة، حيث يشير الوركان والكتفان إلى اتجاهين مختلفين. وقياسه يحتاج إلى التقاط حركة ثلاثي الأبعاد أو فيديو دقيق من الأعلى أو الخلف. وأي تغيير فيه مهمة مدرب مؤهل.

Tips by skill level

Beginner tip

ركّز أولًا على الهبوط بقدمك الخلفية ووركيك وكتفيك متحاذية. الانفصال تفصيل متقدم يُعمل عليه مع مدرب.

Advanced note

اطلب من مدرب لديه فيديو ثلاثي الأبعاد أو علوي أن يحدد متى يحدث ذروة انفصالك. في إحدى الدراسات، كانت الذروة المتأخرة هي النمط الذي شوهد عند الرماة الأسرع.

Example

يراجع خبير ميكانيكا حيوية رامييْن في المختبر. يُظهر أحدهما فجوة كبيرة بين الوركين والكتفين بمجرد هبوط قدمه الخلفية. بينما يُبقيهما الآخر متحاذيين عند الهبوط، ثم يفتح الوركين متأخرًا حين تُغرس قدمه الأمامية.

Why it matters

يساعد الانفصال في تفسير لماذا قد تنتج حركتان متشابهتان في الشكل سرعتين مختلفتين. كما يساعد توقيته المدربين على اكتشاف الحركة المختلطة.

How it shows up on video

From behind the bowler, compare the line of the hips with the line of the shoulders at back-foot contact and again at front-foot contact. A big gap at back-foot contact is worth showing a coach.

Common mistakes

  • فتح الوركين مبكرًا بينما يبقى الكتفان جانبيين.
  • الخلط بين الحركة المختلطة والانفصال الجيد.
  • الحكم على الزاوية من كاميرا جانبية واحدة، فقد تخفيها.
  • تقليد تمرين انفصال دون فحص المحاذاة أولًا عند ملامسة القدم الخلفية.

Frequently asked questions

ما انفصال الورك عن الكتف في الرمي السريع؟

هو الزاوية بين خط الوركين وخط الكتفين في خطوة الرمي. ويبيّن مقدار دوران الوركين قبل الكتفين.

Sources

Still have a question about انفصال الورك عن الكتف (الرمي السريع) (Hip-Shoulder Separation (Fast Bowling))? Ask SwingVantage

Put this into practice

Film one shot to see whether this is the thing to work on first — free to start.