Prohibición de la saliva y cómo sacar brillo a la bola
Also known as: prohibición de la saliva, por qué los lanzadores no pueden usar saliva, saliva en la bola, sacar brillo a la bola, pulir la bola con sudor, escupir en la bola
Los lanzadores no pueden usar saliva porque el MCC la prohibió en las Leyes desde octubre de 2022. Consideró que la saliva era antihigiénica y propensa al abuso, y los datos mostraron que el sudor pulía la bola igual de bien. Los fielders aún pueden sacar brillo a la bola en su ropa con sudor, pero sin ninguna sustancia artificial.
Sacar brillo a un lado de la bola ayuda a que haga swing. Los jugadores siempre la han pulido en sus pantalones. Según la Ley 41.3, un fielder puede pulir la bola en su ropa mientras la única sustancia natural sea sudor, no se use ninguna sustancia artificial y no se pierda tiempo.
La saliva se prohibió en la mayor parte del cricket durante el COVID-19. Luego el MCC hizo la prohibición permanente en su código de 2022. Dijo que la saliva era antihigiénica y propensa al abuso, como comer dulces para cambiar la saliva. También dijo que los datos del cricket internacional mostraban poco efecto sobre el swing.
Usar saliva cuenta como alterar la condición de la bola. Según las Leyes, los umpires pueden cambiar la bola y otorgar 5 carreras de penalización. Las condiciones de juego de la ICC también otorgan 5 carreras de penalización por saliva.
Tips by skill level
Elige un lado de la bola para brillar y pule solo ese lado, usando tus pantalones y sudor.
Acuerden como equipo quién saca brillo a la bola. Que uno o dos jugadores mantengan el brillo constante ayuda a que haga swing por más tiempo.
Example
Un lanzador se lame los dedos y frota la bola. El umpire la inspecciona y, según las reglas de la competición, otorga 5 carreras de penalización al equipo que batea.
Why it matters
Sacar brillo a la bola es parte del lanzamiento con swing. Saber qué está permitido evita que regales carreras de penalización.
Common mistakes
- Lamerse los dedos antes de sacar brillo a la bola
- Usar protector solar, bálsamo labial o dulces para ayudar al brillo
- Perder tiempo mientras se pule la bola
- Pensar que el sudor también está prohibido
Frequently asked questions
¿Por qué los lanzadores no pueden usar saliva en la bola?
El MCC la prohibió desde octubre de 2022 porque es antihigiénica y propensa al abuso. Además, los datos mostraron que el sudor funciona igual de bien para el brillo.
¿Todavía se puede sacar brillo a la bola con sudor?
Sí. La Ley 41.3 permite que un fielder pula la bola en su ropa usando solo sudor, sin sustancia artificial y sin perder tiempo.
Sources
- MCC Laws of Cricket, 2017 Code 4th Edition (2026), Law 41.3.2.1 (polish the ball on clothing; 'the only natural substance used is sweat') and Law 41.3.4 (5 Penalty runs; ball may be replaced), p. 119
- MCC: Law changes for October 2022 (Law 41.3: saliva unhygienic and open to abuse; little impact on swing; sweat equally effective), p. 5
- ICC Men's ODI Playing Conditions (effective Oct 2026), clause 41.3.7 (saliva applied to the ball: 5 Penalty runs), p. 60
Related terms
- Swing bowling (lanzamiento con swing)El swing bowling hace que una bola lanzada con velocidad se curve de lado en el aire, hacia el bateador (inswing) o alejándose (outswing). La costura angulada, ayudada por mantener un lado brillante, hace que el aire fluya distinto sobre los dos lados de la bola.
- Reverse SwingEl reverse swing es un fenómeno en el que una pelota vieja y desgastada de forma asimétrica hace swing en la dirección opuesta al swing convencional, engañando a los bateadores acostumbrados a esperar el movimiento convencional.
- New Ball (pelota nueva)La pelota nueva es una pelota de cricket recién fabricada al comienzo de una entrada (o disponible tras un número fijo de overs), que hace swing y seam con más facilidad por su superficie dura y lacada y su costura prominente.
- Carreras de penalización (penalización de 5 carreras)Los árbitros otorgan 5 carreras de penalización por juego desleal. El equipo que batea las recibe cuando un fildeador fildea de forma ilegal o finge una acción de fildeo para engañar a los bateadores. También las recibe cuando la pelota golpea un casco de fildeo dejado en el suelo. El equipo que fildea recibe 5 carreras por algunas infracciones de bateo, como dañar la pitch.
- Leyes del Cricket vs. condiciones de juego (quién hace las reglas)El Marylebone Cricket Club (MCC) escribe las Leyes del Cricket y es reconocido como su única autoridad. Luego las ligas y los organismos rectores agregan sus propias condiciones de juego encima. Las condiciones de juego de la ICC rigen el cricket internacional, así que los Tests, ODIs y T20Is pueden diferir de las Leyes en algunos puntos.
Available in other languages
Ready to work on your own batting?
This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.