Skip to main content

Traducción automática. El inglés es la versión de referencia; iremos puliendo la redacción. ¿Ves algo que mejorar? Cuéntanoslo.

Intermediate

Posición de la costura en el spin bowling

Also known as: posición de la costura para el spin, posición de la costura del spinner, presentación de la costura en el spin bowling, ángulo de la costura para spinners, girar la costura

Definition

La posición de la costura en el spin bowling es el ángulo de la costura mientras la bola con spin viaja. Una costura que gira limpiamente y cae sobre la pista ayuda a que la bola agarre y gire. Una costura que se bambolea suele significar menos giro.

Una bola de cricket tiene una costura cosida y elevada alrededor de su centro. Un spinner intenta hacerla rotar limpiamente, como una rueda, en un ángulo constante. El ángulo muestra la mezcla de spin. La rotación recta por la pista significa over-spin. Un ángulo más hacia el lado (square) significa más side-spin.

Esto importa sobre todo cuando la bola cae. En una prueba de 2020 con una máquina de spin, las bolas que cayeron sobre la costura salieron más lentas de la pista. También giraron más. Eso se mantuvo en las dos pistas probadas. El consultor de spin de Inglaterra ha dicho que una buena presentación de la costura también ayuda al spinner a conseguir drift en el aire. Un estudio de 2018 encontró que la estabilidad de la costura, qué tan constante gira, distinguía a los finger spinners de élite de los lanzadores en formación.

El ángulo cambia con el plan. El entrenador de spin de Cricket Australia pone la costura alta y con over-spin de Nathan Lyon como modelo. Dice que una más lateral puede funcionar en las pistas más lentas del subcontinente. Sin suficiente over-spin, sin embargo, la bola puede aplanarse. Variaciones como la arm ball a menudo cambian el ángulo a propósito. Las ideas se invierten para los spinners zurdos.

Example

En las redes, un entrenador filma a un off-spinner desde atrás. En las bolas que giraron, la costura rotó con una inclinación constante. En las que menos giraron, se bamboleó y la bola se deslizó en lugar de agarrar.

Why it matters

El spin agarra mejor la pista cuando la bola cae sobre su costura elevada. Una rotación limpia suele ser la diferencia entre una bola que gira y una que se desliza.

Frequently asked questions

Why does the seam matter for spin bowling?

When the ridge lands on the pitch, the ball grips more. In a 2020 machine test, balls that landed on the seam came off slower and turned more on both pitches tested.

Which way should the seam point for an off-spinner?

Many coaches want it rotating cleanly at a steady angle between straight down the pitch and square. More upright means more over-spin and bounce. Squarer means more side-spin and turn.

Sources

Still have a question about Posición de la costura en el spin bowling? Ask SwingVantage

Put this into practice

Film one shot to see whether this is the thing to work on first — free to start.