Pagnanakaw ng Run (Law 41.16)
Also known as: pagnanakaw ng run sa run-up, mga batter na tumatakbo bago ibato ang bola, pagtakbo habang nasa run-up ang bowler, patakaran sa pagnanakaw ng run sa cricket
Ang pagnanakaw ng run ay nangangahulugang sinusubukan ng mga batter na tumakbo habang nasa run-up ang bowler, bago ibato ang bola. Ginagawa itong hindi patas ng Law 41.16. Tatawag ng dead ball ang umpire kapag nagkrus sila, ibabalik sila at magbibigay ng 5 penalty run sa fielding side.
Ginagawa ng Law 41.16 na hindi patas para sa mga batter ang subukang magnakaw ng run habang nasa run-up ang bowler. Sa sandaling magkrus ang mga batter sa ganoong pagtatangka, tatawag ng dead ball ang alinmang umpire. Pagkatapos ay hindi papayagan ng umpire sa dulo ng bowler ang run, ibabalik ang mga batter sa orihinal nilang dulo at magbibigay ng 5 penalty run sa fielding side. Iuulat ito ng mga umpire pagkatapos ng laban.
May isang eksepsyon. Kung sinusubukan ng bowler na i-run out ang non-striker dahil maagang umalis sa ground nila, ang Law 38.3 ang nalalapat. Puwedeng gawin iyon ng bowler hanggang makarating ang braso niya sa tuktok ng normal na bowling action. Kaya ang non-striker na maagang umalis ay nanganganib sa run out at sa parusa.
Ang mga penalty run para sa fielding side ay idinaragdag sa huling kumpletong innings nito, o sa susunod na innings nito kung hindi pa ito nakakapag-bat (Law 41.17.4). Pinapanatili ng playing conditions ng ICC Test ang parehong patakaran. Pinapayagan ang bahagyang pag-backing up, pero hindi pinapayagan ang pag-alis para sa run bago ibato ang bola.
Tips by skill level
Puwede ang pag-backing up ng isang hakbang. Huwag umalis para sa run hangga't hindi pa naibabato ang bola.
Kung makita ng bowler na maagang sumusugod ang non-striker, pinapayagan ng Law 38.3 ang run out bago makarating ang braso sa tuktok ng bowling action, sa halip na ang parusang ito.
Example
Habang papalapit ang mabagal na bowler sa crease, parehong umalis ang mga batter para sa mabilis na single. Nagkrus sila bago ibato ang bola. Tumawag ng dead ball ang umpire, ibinalik sila at nagbigay ng 5 run sa fielding side.
Why it matters
Pinipigilan nito ang mga batter na samantalahin ang mahabang run-up. Ang parusa ay pumupunta sa kabilang panig, kaya nakakakuha ang fielding side ng 5 run.
Common mistakes
- Pagkalito sa pagnanakaw ng run at backing up. Pinapayagan ang backing up, kahit na nanganganib na ma-run out ng bowler ang non-striker.
- Pag-aakalang binibilang ang run kung nakumpleto ito. Palaging hindi ito pinapayagan.
- Pagkalimot na sa fielding side pumupunta ang mga penalty run.
Frequently asked questions
Puwede bang tumakbo ang mga batter bago ibato ang bola?
Hindi. Ang pagsubok na magnakaw ng run habang nasa run-up ang bowler ay hindi patas sa ilalim ng Law 41.16. Hindi papayagan ang run at makakakuha ang fielding side ng 5 penalty run.
Kailan tatawag ng dead ball ang umpire para sa pagnanakaw ng run?
Sa sandaling magkrus ang mga batter sa pagtatangka, maliban kung sinusubukan ng bowler na i-run out ang non-striker.
Sources
- MCC Laws of Cricket, 2017 Code 4th Edition (2026), Law 41.16 (Batters stealing a run), pp. 135-136
- MCC Laws of Cricket, 2017 Code 4th Edition (2026), Law 38.3 (Non-striker leaving their ground early), p. 114; Law 41.17.4 (penalty runs to the fielding side), p. 137
- ICC Men's Test Match Playing Conditions (effective Oct 2026), clause 41.16.1 (Batters stealing a run), p. 70
Related terms
- Pag-run Out sa Non-Striker (Mankad)Maaaring i-run out ng bowler ang non-striker na masyadong maagang umalis sa crease niya. Kung nasa labas ng ground niya ang non-striker bago umabot sa tuktok ng normal na delivery swing ang braso ng bowler, maaaring sirain ng bowler ang wicket gamit ang kamay o throw. Legal itong run out sa ilalim ng Law 38.3, na madalas tawaging 'Mankading'. Kapag lumampas na ang braso ng bowler sa puntong iyon, huli na.
- Mga Penalty Run (5-Run na Parusa)Nagbibigay ang mga umpire ng 5 penalty run para sa unfair play. Nakukuha ito ng batting side kapag ilegal ang pag-field ng fielder o nagpapanggap ng fielding action para linlangin ang mga batter. Nakukuha rin nila ito kapag tumama ang bola sa fielding helmet na iniwan sa lupa. Nakakakuha ang fielding side ng 5 run para sa ilang paglabag sa batting, tulad ng pagsira sa pitch.
- Short Run sa CricketNangyayari ang short run kapag lumiko ang batter para sa isa pang run nang hindi muna nakararating sa kanyang ground sa dulo. Hindi binibilang ang run na iyon, at nagsisignal ang umpire ng one short. Kung magpasya ang mga umpire na sinadyang tumakbo nang short ang mga batter, walang runs na mabibilang, at ang fielding side ay makakakuha ng 5 penalty runs.
- Pagtawag sa Pagitan ng mga WicketItinuturo ng maraming coach na ang striker ang tumatawag para sa mga bolang natamaan sa harap ng wicket at ang non-striker ang tumatawag para sa mga bolang nasa likod ng square, kung saan hindi nakikita ng striker. Gumamit ng tatlong malinaw na salita: 'yes', 'no' at 'wait'. Kombensiyon ito sa pagtuturo, hindi Law. Magkasundo kayo ng kapartner mo bago mag-bat.
- Unfair Play (Law 41)Ang Law 41 ay ang bahagi ng mga Law na naglilista ng mga hindi patas na gawa at ng mga parusa nito. Sakop nito ang pakikialam sa bola, panggugulo sa mga batter, mapanganib na bowling, pag-aaksaya ng oras, pinsala sa pitch at pagnanakaw ng run. Ang mga umpire lang ang humuhusga kung ano ang patas at hindi patas.
- Dead Ball sa CricketAng dead ball sa cricket ay bolang wala na sa laro, kaya walang run na maaaring maiskor at walang maaaring ma-out mula rito. Karaniwang nagiging patay ito kapag finally settled na ito sa fielder o bowler. Patay din ito kapag naiiskor ang boundary o na-out ang batter. Maaari ring tumawag ng dead ball ang mga umpire.
Available in other languages
Ready to work on your own batting?
This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.