Skip to main content

Traduction automatique. L’anglais fait référence ; nous affinerons la formulation au fil du temps. Une suggestion ? Dites-le-nous.

Intermediate

Voler un run (Law 41.16)

Also known as: voler un run pendant l'élan, frappeurs qui courent avant que la balle soit lancée, courir pendant l'élan du lanceur, règle du vol de run au cricket

Definition

Voler un run signifie que les frappeurs essaient de courir pendant l'élan du lanceur, avant que la balle soit lancée. La Law 41.16 en fait un acte déloyal. L'arbitre annonce dead ball quand ils se croisent, les renvoie et accorde 5 runs de pénalité à l'équipe au champ.

La Law 41.16 rend déloyal pour les frappeurs d'essayer de voler un run pendant l'élan du lanceur. Dès que les frappeurs se croisent dans une telle tentative, l'un ou l'autre arbitre annonce dead ball. L'arbitre du bout du lanceur refuse alors le run, renvoie les frappeurs à leurs bouts d'origine et accorde 5 runs de pénalité à l'équipe au champ. Les arbitres le rapportent après le match.

Il y a une exception. Si le lanceur essaie de faire un run out du non-striker pour être parti tôt de son crease, la Law 38.3 s'applique à la place. Un lanceur peut le faire jusqu'à ce que son bras atteigne le haut de l'action de lancer normale. Un non-striker qui part tôt risque donc un run out en plus de la pénalité.

Les runs de pénalité pour l'équipe au champ vont à sa dernière manche terminée, ou à sa prochaine manche si elle n'a pas encore frappé (Law 41.17.4). Les conditions de jeu de Test de l'ICC gardent la même règle. Faire un back-up sur une courte distance est autorisé, mais partir pour un run avant que la balle soit lancée ne l'est pas.

Tips by skill level

Beginner tip

Faire un back-up d'un pas est correct. Ne partez pas pour un run avant que la balle ait été lancée.

Advanced note

Si le lanceur voit le non-striker charger tôt, la Law 38.3 permet un run out avant que le bras atteigne le haut de l'action de lancer, à la place de cette pénalité.

Example

Alors qu'un lanceur lent approche du crease, les deux frappeurs partent pour un single rapide. Ils se croisent avant que la balle soit lancée. L'arbitre annonce dead ball, les renvoie et accorde 5 runs à l'équipe au champ.

Why it matters

Cela empêche les frappeurs d'exploiter un long élan. La pénalité va dans l'autre sens : l'équipe au champ gagne 5 runs.

Common mistakes

  • Confondre voler un run avec faire un back-up. Le back-up est autorisé, même si le non-striker risque d'être run out par le lanceur.
  • Penser que le run compte s'il est complété. Il est toujours refusé.
  • Oublier que les runs de pénalité vont à l'équipe au champ.

Frequently asked questions

Les frappeurs peuvent-ils courir avant que la balle soit lancée ?

Non. Essayer de voler un run pendant l'élan du lanceur est déloyal selon la Law 41.16. Le run est refusé et l'équipe au champ reçoit 5 runs de pénalité.

Quand l'arbitre annonce-t-il dead ball pour un run volé ?

Dès que les frappeurs se croisent dans la tentative, sauf si le lanceur essaie de faire un run out du non-striker.

Sources

Still have a question about Voler un run (Law 41.16)? Ask SwingVantage

Ready to work on your own batting?

This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.