Skip to main content

Bản dịch tự động. Tiếng Anh là phiên bản gốc; chúng tôi sẽ tiếp tục hoàn thiện cách diễn đạt theo thời gian. Thấy điều gì cần cải thiện? Hãy cho chúng tôi biết.

Intermediate

Stealing a Run (Luật 41.16)

Also known as: stealing a run trong lúc run-up, batter chạy trước khi bóng được ném, chạy trong lúc bowler chạy đà, luật steal a run cricket

Definition

Stealing a run nghĩa là các batter cố chạy trong lúc bowler chạy đà, trước khi bóng được ném. Luật 41.16 coi đó là không công bằng. Umpire gọi dead ball khi họ vượt nhau, cho họ quay lại và trao 5 penalty run cho đội fielding.

Luật 41.16 coi việc batter cố steal một run trong lúc bowler chạy đà là không công bằng. Ngay khi các batter vượt nhau trong nỗ lực đó, một trong hai umpire gọi dead ball. Umpire đầu bowler sau đó không công nhận run, cho các batter quay về đầu ban đầu và trao 5 penalty run cho đội fielding. Các umpire báo cáo sau trận.

Có một ngoại lệ. Nếu bowler cố run out non-striker vì rời khỏi ground sớm, thì Luật 38.3 áp dụng thay vào đó. Bowler có thể làm vậy đến khi cánh tay lên đến đỉnh của động tác ném bình thường. Vì vậy non-striker xuất phát sớm có nguy cơ bị run out ngoài hình phạt.

Penalty run cho đội fielding được cộng vào innings hoàn thành gần nhất của đội đó, hoặc innings kế tiếp nếu chưa đánh (Luật 41.17.4). Điều kiện thi đấu Test của ICC giữ nguyên luật này. Backing up một đoạn ngắn là được phép, nhưng xuất phát chạy trước khi bóng được ném thì không.

Tips by skill level

Beginner tip

Backing up một bước là được. Đừng xuất phát chạy cho đến khi bóng đã được ném.

Advanced note

Nếu bowler thấy non-striker lao đi sớm, Luật 38.3 cho phép run out trước khi cánh tay lên đến đỉnh động tác ném, thay vì hình phạt này.

Example

Khi slow bowler tiến tới crease, cả hai batter xuất phát cho một single nhanh. Họ vượt nhau trước khi bóng được ném. Umpire gọi dead ball, cho họ quay về và trao 5 run cho đội fielding.

Why it matters

Nó ngăn batter lợi dụng run-up dài. Hình phạt đi theo chiều ngược lại, nên đội fielding được thêm 5 run.

Common mistakes

  • Nhầm stealing a run với backing up. Backing up được phép, dù non-striker có nguy cơ bị bowler run out.
  • Nghĩ rằng run được tính nếu hoàn thành. Nó luôn không được công nhận.
  • Quên rằng penalty run thuộc về đội fielding.

Frequently asked questions

Batter có thể chạy trước khi bóng được ném không?

Không. Cố steal một run trong lúc bowler chạy đà là không công bằng theo Luật 41.16. Run không được công nhận và đội fielding được 5 penalty run.

Khi nào umpire gọi dead ball vì stealing a run?

Ngay khi các batter vượt nhau trong nỗ lực đó, trừ khi bowler đang cố run out non-striker.

Sources

Still have a question about Stealing a Run (Luật 41.16)? Ask SwingVantage

Ready to work on your own batting?

This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.