Stealing a Run (Luật 41.16)
Also known as: stealing a run trong lúc run-up, batter chạy trước khi bóng được ném, chạy trong lúc bowler chạy đà, luật steal a run cricket
Stealing a run nghĩa là các batter cố chạy trong lúc bowler chạy đà, trước khi bóng được ném. Luật 41.16 coi đó là không công bằng. Umpire gọi dead ball khi họ vượt nhau, cho họ quay lại và trao 5 penalty run cho đội fielding.
Luật 41.16 coi việc batter cố steal một run trong lúc bowler chạy đà là không công bằng. Ngay khi các batter vượt nhau trong nỗ lực đó, một trong hai umpire gọi dead ball. Umpire đầu bowler sau đó không công nhận run, cho các batter quay về đầu ban đầu và trao 5 penalty run cho đội fielding. Các umpire báo cáo sau trận.
Có một ngoại lệ. Nếu bowler cố run out non-striker vì rời khỏi ground sớm, thì Luật 38.3 áp dụng thay vào đó. Bowler có thể làm vậy đến khi cánh tay lên đến đỉnh của động tác ném bình thường. Vì vậy non-striker xuất phát sớm có nguy cơ bị run out ngoài hình phạt.
Penalty run cho đội fielding được cộng vào innings hoàn thành gần nhất của đội đó, hoặc innings kế tiếp nếu chưa đánh (Luật 41.17.4). Điều kiện thi đấu Test của ICC giữ nguyên luật này. Backing up một đoạn ngắn là được phép, nhưng xuất phát chạy trước khi bóng được ném thì không.
Tips by skill level
Backing up một bước là được. Đừng xuất phát chạy cho đến khi bóng đã được ném.
Nếu bowler thấy non-striker lao đi sớm, Luật 38.3 cho phép run out trước khi cánh tay lên đến đỉnh động tác ném, thay vì hình phạt này.
Example
Khi slow bowler tiến tới crease, cả hai batter xuất phát cho một single nhanh. Họ vượt nhau trước khi bóng được ném. Umpire gọi dead ball, cho họ quay về và trao 5 run cho đội fielding.
Why it matters
Nó ngăn batter lợi dụng run-up dài. Hình phạt đi theo chiều ngược lại, nên đội fielding được thêm 5 run.
Common mistakes
- Nhầm stealing a run với backing up. Backing up được phép, dù non-striker có nguy cơ bị bowler run out.
- Nghĩ rằng run được tính nếu hoàn thành. Nó luôn không được công nhận.
- Quên rằng penalty run thuộc về đội fielding.
Frequently asked questions
Batter có thể chạy trước khi bóng được ném không?
Không. Cố steal một run trong lúc bowler chạy đà là không công bằng theo Luật 41.16. Run không được công nhận và đội fielding được 5 penalty run.
Khi nào umpire gọi dead ball vì stealing a run?
Ngay khi các batter vượt nhau trong nỗ lực đó, trừ khi bowler đang cố run out non-striker.
Sources
- MCC Laws of Cricket, 2017 Code 4th Edition (2026), Law 41.16 (Batters stealing a run), pp. 135-136
- MCC Laws of Cricket, 2017 Code 4th Edition (2026), Law 38.3 (Non-striker leaving their ground early), p. 114; Law 41.17.4 (penalty runs to the fielding side), p. 137
- ICC Men's Test Match Playing Conditions (effective Oct 2026), clause 41.16.1 (Batters stealing a run), p. 70
Related terms
- Run out Non-Striker (Mankad)Bowler có thể run out một non-striker rời crease quá sớm. Nếu non-striker ở ngoài ground trước khi cánh tay bowler lên đến đỉnh của cú vung ném bình thường, bowler có thể phá wicket bằng tay hoặc bằng cú ném. Đó là một pha run out hợp lệ theo Luật 38.3, thường gọi là “Mankading”. Khi cánh tay bowler vượt qua điểm đó thì đã quá muộn.
- Điểm phạt (Phạt 5 điểm)Trọng tài trao 5 điểm phạt cho hành vi chơi không công bằng. Đội batting nhận chúng khi fielder fielding bất hợp pháp hoặc giả vờ một động tác fielding để đánh lừa các batter. Họ cũng nhận khi bóng trúng mũ bảo hiểm fielding để trên mặt đất. Đội fielding nhận 5 điểm cho một số vi phạm batting, như làm hỏng pitch.
- Short Run trong cricketShort run xảy ra khi batter quay lại cho một run nữa mà chưa chạm ground ở đầu đó. Run đó không được tính, và trọng tài ra hiệu one short. Nếu trọng tài quyết định các batter cố ý chạy thiếu, không run nào được tính, và đội phòng ngự nhận 5 điểm phạt.
- Gọi nhau khi chạy giữa các wicketNhiều huấn luyện viên dạy rằng striker gọi cho những quả đánh phía trước wicket và non-striker gọi cho những quả sau square, nơi striker không thấy. Dùng ba từ rõ ràng: "yes", "no" và "wait". Đó là một quy ước huấn luyện, không phải Luật. Hãy thống nhất với đồng đội trước khi bạn ra đánh.
- Unfair play (Luật 41)Luật 41 là phần của Luật liệt kê các hành vi không công bằng và hình phạt của chúng. Nó bao gồm làm biến dạng bóng, làm xao nhãng batter, bowling nguy hiểm, câu giờ, phá hoại pitch và ăn gian run. Chỉ các trọng tài mới phán xét điều gì là công bằng và không công bằng.
- Dead ball trong cricketDead ball trong cricket là quả bóng không còn trong cuộc chơi, nên không thể ghi run và không ai có thể out từ nó. Nó thường trở thành dead khi đã yên hẳn với người chắn bóng hoặc người ném. Nó cũng dead khi một boundary được ghi hoặc một người đánh bị out. Trọng tài cũng có thể gọi dead ball.
Available in other languages
Ready to work on your own batting?
This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.