Rubare una run (Law 41.16)
Also known as: rubare una run durante la rincorsa, battitori che corrono prima che la palla sia lanciata, correre durante la rincorsa del bowler, regola del cricket sul rubare una run
Rubare una run significa che i battitori cercano di correre durante la rincorsa del bowler, prima che la palla sia lanciata. La Law 41.16 lo rende scorretto. L'umpire chiama dead ball quando si incrociano, li rimanda indietro e dà 5 run di penalità alla squadra in campo.
La Law 41.16 rende scorretto che i battitori cerchino di rubare una run durante la rincorsa del bowler. Non appena i battitori si incrociano in un tentativo del genere, uno dei due umpire chiama dead ball. L'umpire dal lato del bowler poi annulla la run, rimanda i battitori alle loro posizioni originali e assegna 5 run di penalità alla squadra in campo. Gli umpire lo segnalano dopo la partita.
C'è un'eccezione. Se il bowler cerca di mandare out il non-striker per aver lasciato troppo presto il proprio spazio, si applica invece la Law 38.3. Un bowler può farlo finché il suo braccio non raggiunge il punto più alto della normale azione di bowling. Quindi un non-striker che parte presto rischia un run out oltre alla penalità.
Le run di penalità per la squadra in campo vanno al suo ultimo innings completato, o al suo prossimo innings se non ha ancora battuto (Law 41.17.4). Le condizioni di gioco dei Test ICC mantengono la stessa regola. Fare il backing up per un breve tratto è consentito, ma partire per una run prima che la palla sia lanciata non lo è.
Tips by skill level
Fare il backing up di un passo va bene. Non partire per una run finché la palla non è stata lanciata.
Se il bowler vede il non-striker partire presto, la Law 38.3 consente un run out prima che il braccio raggiunga il punto più alto dell'azione di bowling, invece di questa penalità.
Example
Mentre un bowler lento si avvicina al crease, entrambi i battitori partono per una single veloce. Si incrociano prima che la palla sia lanciata. L'umpire chiama dead ball, li rimanda indietro e assegna 5 run alla squadra in campo.
Why it matters
Impedisce ai battitori di sfruttare una lunga rincorsa. La penalità va dall'altra parte, quindi la squadra in campo guadagna 5 run.
Common mistakes
- Confondere il rubare una run con il backing up. Il backing up è consentito, anche se il non-striker rischia di essere mandato out dal bowler.
- Pensare che la run valga se viene completata. Viene sempre annullata.
- Dimenticare che le run di penalità vanno alla squadra in campo.
Frequently asked questions
I battitori possono correre prima che la palla sia lanciata?
No. Cercare di rubare una run durante la rincorsa del bowler è scorretto secondo la Law 41.16. La run viene annullata e la squadra in campo ottiene 5 run di penalità.
Quando l'umpire chiama dead ball per aver rubato una run?
Non appena i battitori si incrociano nel tentativo, a meno che il bowler non stia cercando di mandare out il non-striker.
Sources
- MCC Laws of Cricket, 2017 Code 4th Edition (2026), Law 41.16 (Batters stealing a run), pp. 135-136
- MCC Laws of Cricket, 2017 Code 4th Edition (2026), Law 38.3 (Non-striker leaving their ground early), p. 114; Law 41.17.4 (penalty runs to the fielding side), p. 137
- ICC Men's Test Match Playing Conditions (effective Oct 2026), clause 41.16.1 (Batters stealing a run), p. 70
Related terms
- Run Out del Non-Striker (Mankad)Il bowler può eliminare con un run out un non-striker che lascia il crease troppo presto. Se il non-striker è fuori dalla sua ground prima che il braccio del bowler raggiunga la cima del normale swing di consegna, il bowler può rompere il wicket con la mano o con un lancio. È un run out legale secondo la Law 38.3, spesso chiamato «Mankading». Una volta che il braccio del bowler supera quel punto, è troppo tardi.
- Penalty Runs (Penalità di 5 Punti)Gli arbitri assegnano 5 penalty runs per gioco scorretto. La squadra in battuta li ottiene quando un fielder fa fielding illegale o finge un'azione di fielding per ingannare i battitori. Li ottiene anche quando la palla colpisce un casco da fielding lasciato a terra. La squadra al fielding ottiene 5 punti per alcune infrazioni di battuta, come danneggiare la pitch.
- Short run nel cricketUno short run avviene quando un battitore gira per un'altra run senza prima portare in salvo il proprio terreno all'estremità. Quella run non conta, e l'arbitro segnala one short. Se gli arbitri decidono che i battitori hanno corso corto di proposito, nessun punto conta, e la squadra in difesa ottiene 5 punti di penalità.
- Chiamare tra i wicketMolti allenatori insegnano che lo striker chiama per le palle colpite davanti al wicket e il non-striker chiama per le palle dietro lo square, dove lo striker non può vedere. Usa tre parole chiare: «yes», «no» e «wait». È una convenzione di allenamento, non una Law. Concordala con il tuo compagno prima di battere.
- Gioco scorretto (Legge 41)La Legge 41 è la parte delle Leggi che elenca gli atti scorretti e le relative penalità. Copre la manomissione della palla, la distrazione dei battitori, il lancio pericoloso, la perdita di tempo, il danneggiamento del campo e il furto di corse. Solo gli arbitri giudicano cosa è corretto e scorretto.
- Dead ball nel cricketUna dead ball nel cricket è una palla non più in gioco, quindi non si possono segnare run e nessuno può essere out da essa. Di solito diventa morta quando si ferma definitivamente con un fielder o con il bowler. È morta anche quando si segna un boundary o un battitore è eliminato. Gli arbitri possono anche chiamare dead ball.
Available in other languages
Ready to work on your own batting?
This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.