Roubar uma Corrida (Lei 41.16)
Also known as: roubar uma corrida durante a corrida do bowler, batedores correndo antes de a bola ser lançada, correr durante a aproximação do bowler, regra de roubar corrida no críquete
Roubar uma corrida significa que os batedores tentam correr durante a aproximação do bowler, antes de a bola ser lançada. A Lei 41.16 torna isso injusto. O umpire marca dead ball quando eles se cruzam, manda-os de volta e dá 5 corridas de penalidade à equipe que defende.
A Lei 41.16 torna injusto os batedores tentarem roubar uma corrida durante a aproximação do bowler. Assim que os batedores se cruzam em tal tentativa, qualquer umpire marca dead ball. O umpire do lado do bowler então anula a corrida, manda os batedores de volta às suas pontas originais e concede 5 corridas de penalidade à equipe que defende. Os umpires reportam o fato após a partida.
Há uma exceção. Se o bowler tentar eliminar o non-striker por run out por sair cedo do seu terreno, aplica-se a Lei 38.3. Um bowler pode fazer isso até que seu braço chegue ao topo da ação normal de lançamento. Assim, um non-striker que sai cedo arrisca um run out além da penalidade.
As corridas de penalidade para a equipe que defende vão para seu último innings concluído, ou para o próximo se ainda não rebateu (Lei 41.17.4). As condições de jogo de Test da ICC mantêm a mesma regra. Sair um pouco antes (backing up) é permitido, mas partir para uma corrida antes de a bola ser lançada não é.
Tips by skill level
Sair um passo antes (backing up) é aceitável. Não parta para uma corrida até a bola ter sido lançada.
Se o bowler vir o non-striker partindo cedo, a Lei 38.3 permite um run out antes de o braço chegar ao topo da ação de lançamento, em vez desta penalidade.
Example
Quando um bowler lento se aproxima do crease, os dois batedores partem para um single rápido. Eles se cruzam antes de a bola ser lançada. O umpire marca dead ball, manda-os de volta e concede 5 corridas à equipe que defende.
Why it matters
Impede que os batedores explorem uma corrida longa. A penalidade vai para o outro lado, então a equipe que defende ganha 5 corridas.
Common mistakes
- Confundir roubar uma corrida com backing up. O backing up é permitido, embora o non-striker arrisque ser eliminado por run out pelo bowler.
- Achar que a corrida vale se for concluída. Ela é sempre anulada.
- Esquecer que as corridas de penalidade vão para a equipe que defende.
Frequently asked questions
Os batedores podem correr antes de a bola ser lançada?
Não. Tentar roubar uma corrida durante a aproximação do bowler é injusto pela Lei 41.16. A corrida é anulada e a equipe que defende recebe 5 corridas de penalidade.
Quando o umpire marca dead ball por roubar uma corrida?
Assim que os batedores se cruzam na tentativa, a menos que o bowler esteja tentando eliminar o non-striker por run out.
Sources
- MCC Laws of Cricket, 2017 Code 4th Edition (2026), Law 41.16 (Batters stealing a run), pp. 135-136
- MCC Laws of Cricket, 2017 Code 4th Edition (2026), Law 38.3 (Non-striker leaving their ground early), p. 114; Law 41.17.4 (penalty runs to the fielding side), p. 137
- ICC Men's Test Match Playing Conditions (effective Oct 2026), clause 41.16.1 (Batters stealing a run), p. 70
Related terms
- Run Out do Non-Striker (Mankad)O bowler pode fazer run out de um non-striker que sai do crease cedo demais. Se o non-striker está fora do seu ground antes de o braço do bowler chegar ao topo do balanço normal do arremesso, o bowler pode quebrar o wicket com a mão ou com um arremesso. É um run out legal pela Lei 38.3, muitas vezes chamado de «Mankading». Quando o braço do bowler passa desse ponto, é tarde demais.
- Corridas de Penalidade (Penalidade de 5 Corridas)Os umpires concedem 5 corridas de penalidade por jogo desleal. A equipe que bate as recebe quando um fielder faz fielding ilegal ou finge uma ação de fielding para enganar os batedores. Também as recebe quando a bola bate em um capacete de fielding deixado no chão. A equipe em campo recebe 5 corridas por algumas infrações de bater, como danificar o campo.
- Short Run no CríqueteUm short run acontece quando um batedor vira para outra corrida sem antes chegar ao ground da ponta. Essa corrida não conta, e o umpire sinaliza one short. Se os umpires decidirem que os batedores correram short de propósito, nenhuma corrida conta, e o lado de fielding recebe 5 penalty runs.
- Chamar entre os wickets (calling)Muitos treinadores ensinam que o striker chama nas bolas acertadas à frente do wicket e o non-striker chama nas bolas atrás do square, onde o striker não vê. Use três palavras claras: “yes”, “no” e “wait”. É uma convenção de treino, não uma Law. Combine com seu parceiro antes de rebater.
- Unfair Play (Law 41)A Law 41 é a parte das Laws que lista atos injustos e suas penalidades. Ela cobre adulteração da bola, distração de batedores, bowling perigoso, perda de tempo, danos à pitch e roubo de corridas. Somente os umpires julgam o que é justo e injusto.
- Dead ball no críqueteUm dead ball no críquete é uma bola que não está mais em jogo, então nenhum run pode ser marcado e ninguém pode ser eliminado por ela. Normalmente ela fica morta quando é finalmente assentada com um fielder ou com o bowler. Também fica morta quando uma boundary é marcada ou um batedor é eliminado. Os umpires também podem marcar dead ball.
Available in other languages
Ready to work on your own batting?
This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.