Skip to main content

স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ। ইংরেজি সংস্করণটি মূল রেফারেন্স; সময়ের সাথে সাথে আমরা ভাষা আরও উন্নত করব। উন্নতির মতো কিছু চোখে পড়েছে? আমাদের জানান।

Intermediate

রান চুরি (আইন 41.16)

Also known as: রান-আপের সময় রান চুরি, বল করার আগে ব্যাটারদের দৌড়ানো, বোলারের রান-আপের সময় দৌড়ানো, ক্রিকেটে রান চুরির নিয়ম

Definition

রান চুরি মানে বল করার আগে বোলারের রান-আপের সময় ব্যাটারদের দৌড়ানোর চেষ্টা। আইন 41.16 একে অন্যায্য ঘোষণা করে। তাঁরা ক্রস করলে আম্পায়ার ডেড বল ডাকেন, তাঁদের ফেরত পাঠান এবং ফিল্ডিং দলকে 5 রান জরিমানা দেন।

আইন 41.16 অনুযায়ী বোলারের রান-আপের সময় রান চুরির চেষ্টা করা ব্যাটারদের জন্য অন্যায্য। এমন চেষ্টায় ব্যাটাররা ক্রস করামাত্র যেকোনো আম্পায়ার ডেড বল ডাকেন। বোলার প্রান্তের আম্পায়ার তখন রান বাতিল করেন, ব্যাটারদের আগের প্রান্তে ফেরত পাঠান এবং ফিল্ডিং দলকে 5 রান জরিমানা দেন। ম্যাচের পর আম্পায়াররা তা রিপোর্ট করেন।

একটি ব্যতিক্রম আছে। বোলার যদি ক্রিজ ছেড়ে এগিয়ে যাওয়া নন-স্ট্রাইকারকে রান-আউট করার চেষ্টা করেন, তখন আইন 38.3 প্রযোজ্য। বোলার তা করতে পারেন, যতক্ষণ না তাঁর হাত স্বাভাবিক বোলিং অ্যাকশনের সর্বোচ্চ বিন্দুতে পৌঁছায়। তাই আগে ছুটে যাওয়া নন-স্ট্রাইকার জরিমানার পাশাপাশি রান-আউটের ঝুঁকিও নেন।

ফিল্ডিং দলের জরিমানার রান তাদের শেষ সম্পূর্ণ ইনিংসে যোগ হয়, আর এখনো ব্যাট না করে থাকলে তাদের পরের ইনিংসে (আইন 41.17.4)। আইসিসি টেস্ট খেলার শর্তেও একই নিয়ম আছে। অল্প এগিয়ে থাকা (ব্যাকিং আপ) অনুমোদিত, কিন্তু বল করার আগে রানের জন্য দৌড় শুরু করা নয়।

Tips by skill level

Beginner tip

এক পা এগিয়ে থাকা (ব্যাকিং আপ) ঠিক আছে। বল না করা পর্যন্ত রানের জন্য ছুটবেন না।

Advanced note

বোলার নন-স্ট্রাইকারকে আগে ছুটতে দেখলে, এই জরিমানার বদলে আইন 38.3 হাত বোলিং অ্যাকশনের সর্বোচ্চ বিন্দুতে পৌঁছানোর আগে রান-আউটের অনুমতি দেয়।

Example

ধীর বোলার ক্রিজের কাছে আসার সময় দুই ব্যাটারই দ্রুত সিঙ্গেলের জন্য ছুটে যান। বল করার আগেই তাঁরা ক্রস করেন। আম্পায়ার ডেড বল ডাকেন, তাঁদের ফেরত পাঠান এবং ফিল্ডিং দলকে 5 রান দেন।

Why it matters

এটি ব্যাটারদের লম্বা রান-আপের সুযোগ নেওয়া আটকায়। জরিমানা উল্টো দিকে যায়, ফলে ফিল্ডিং দল 5 রান পায়।

Common mistakes

  • রান চুরিকে ব্যাকিং আপের সঙ্গে গুলিয়ে ফেলা। ব্যাকিং আপ অনুমোদিত, যদিও নন-স্ট্রাইকার বোলারের হাতে রান-আউটের ঝুঁকিতে থাকেন।
  • ভাবা যে রান সম্পূর্ণ হলে গোনা হবে। এটি সবসময় বাতিল হয়।
  • ভুলে যাওয়া যে জরিমানার রান ফিল্ডিং দলের কাছে যায়।

Frequently asked questions

বল করার আগে কি ব্যাটাররা দৌড়াতে পারেন?

না। আইন 41.16 অনুযায়ী বোলারের রান-আপের সময় রান চুরির চেষ্টা অন্যায্য। রান বাতিল হয় এবং ফিল্ডিং দল 5 রান জরিমানা পায়।

রান চুরির জন্য আম্পায়ার কখন ডেড বল ডাকেন?

ব্যাটাররা চেষ্টায় ক্রস করামাত্র, যদি না বোলার নন-স্ট্রাইকারকে রান-আউট করার চেষ্টা করেন।

Sources

Still have a question about রান চুরি (আইন 41.16)? Ask SwingVantage

Ready to work on your own batting?

This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.