Skip to main content

Автоматический перевод. Английская версия — исходная; со временем мы улучшим формулировки. Заметили, что можно улучшить? Сообщите нам.

Intermediate

Кража рана (Закон 41.16)

Also known as: кража рана во время разбега, бэтсмены бегут до подачи мяча, бег во время разбега боулера, правило кражи рана в крикете

Definition

Кража рана означает, что бэтсмены пытаются бежать во время разбега боулера, до того как мяч подан. Закон 41.16 объявляет это нечестным. Судья объявляет дэд-бол, когда они пересекаются, возвращает их назад и присуждает 5 штрафных ранов команде в поле.

Закон 41.16 объявляет нечестным попытку бэтсменов украсть ран во время разбега боулера. Как только бэтсмены пересекаются в такой попытке, любой судья объявляет дэд-бол. Судья у боулера аннулирует ран, возвращает бэтсменов на исходные концы и присуждает 5 штрафных ранов команде в поле. Судьи сообщают об этом после матча.

Есть одно исключение. Если боулер пытается выбить нон-страйкера ран-аутом за то, что тот раньше времени покинул своё место, применяется Закон 38.3. Боулер может сделать это, пока его рука не достигла верхней точки обычного боулингового движения. Поэтому нон-страйкер, стартовавший раньше времени, рискует ран-аутом в дополнение к штрафу.

Штрафные раны команде в поле добавляются к её последнему завершённому иннингу или к следующему, если она ещё не била (Закон 41.17.4). Условия игры ICC для тестов сохраняют то же правило. Небольшое смещение для разбега (backing up) разрешено, а старт на ран до подачи мяча — нет.

Tips by skill level

Beginner tip

Небольшое смещение вперёд допустимо. Не стартуйте на ран, пока мяч не подан.

Advanced note

Если боулер видит, что нон-страйкер стартует рано, Закон 38.3 позволяет ран-аут до того, как рука достигнет верхней точки боулингового движения, вместо этого штрафа.

Example

Когда медленный боулер подходит к кризу, оба бэтсмена стартуют на быстрый сингл. Они пересекаются до подачи мяча. Судья объявляет дэд-бол, возвращает их и присуждает 5 ранов команде в поле.

Why it matters

Это не позволяет бэтсменам пользоваться длинным разбегом боулера. Штраф идёт в обратную сторону, так что команда в поле получает 5 ранов.

Common mistakes

  • Путать кражу рана со смещением перед подачей. Смещение разрешено, хотя нон-страйкер рискует быть выбитым боулером.
  • Думать, что ран засчитается, если его добегут. Он всегда аннулируется.
  • Забывать, что штрафные раны идут команде в поле.

Frequently asked questions

Могут ли бэтсмены бежать до подачи мяча?

Нет. Попытка украсть ран во время разбега боулера нечестна по Закону 41.16. Ран аннулируется, а команда в поле получает 5 штрафных ранов.

Когда судья объявляет дэд-бол за кражу рана?

Как только бэтсмены пересекаются в попытке, если только боулер не пытается выбить нон-страйкера ран-аутом.

Sources

Still have a question about Кража рана (Закон 41.16)? Ask SwingVantage

Ready to work on your own batting?

This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.