Conditions à domicile (conditions du sous-continent, anglaises et australiennes)
Also known as: conditions du sous-continent, conditions anglaises, conditions australiennes, avantage du terrain au cricket, jouer dans des conditions étrangères, conditions à l'extérieur au cricket
Les conditions à domicile sont les terrains, la météo et les stades auxquels une équipe est habituée dans son propre pays. Les commentateurs parlent souvent de conditions du sous-continent qui aident le spin, de conditions anglaises qui aident la couture et le swing, et de conditions australiennes avec pace et rebond. Ce sont de larges tendances, pas des règles.
Le cricket se joue sur des terrains naturels dans des climats très différents. Les équipes grandissent sur leurs propres surfaces et dans leur propre météo. Quand elles partent en tournée, elles rencontrent des conditions dans lesquelles elles s'entraînent rarement. C'est une grande part de l'avantage du terrain au cricket.
Les commentateurs utilisent des étiquettes régionales comme raccourci. Les conditions du sous-continent désignent généralement les terrains secs et plus lents et la chaleur souvent présents en Inde, au Pakistan, au Sri Lanka et au Bangladesh, où le spin joue un grand rôle. Le propre guide de l'ICC sur les terrains accepte un peu de turn le premier jour d'un Test, surtout dans le sous-continent. Les conditions anglaises désignent généralement un ciel couvert et des terrains plus herbeux qui aident la balle à faire de la couture et du swing. Les conditions australiennes désignent généralement des terrains durs avec pace et rebond. La Nouvelle-Zélande, l'Afrique du Sud et les Caraïbes ont aussi leurs propres réputations.
Les étiquettes ne sont que des tendances. Les terrains varient d'un stade à l'autre et d'une saison à l'autre, et les terrains drop-in ajoutent de la variété. Une équipe en tournée réussit le mieux quand elle se prépare au terrain réel qu'elle a devant elle, pas au stéréotype. Choisir des spinners ou des seamers supplémentaires selon les conditions est une décision de sélection courante.
Tips by skill level
Quand votre équipe joue sur un nouveau stade, demandez aux joueurs locaux comment le terrain joue d'habitude.
Avant une tournée, entraînez-vous sur des surfaces et avec des balles qui correspondent à l'endroit où vous allez. Les frappeurs ont besoin de temps pour s'adapter à un nouveau pace et rebond.
Example
Une équipe en tournée en Inde choisit trois spinners pour un Test. Sur un terrain sec qui tourne dès le deuxième jour, le spinner supplémentaire prend cinq wickets.
Why it matters
Les conditions façonnent la sélection, la tactique et les résultats. Savoir ce que signifient les étiquettes vous aide à lire les nouvelles d'équipe et à vous préparer à jouer à l'extérieur.
Common mistakes
- Traiter une étiquette régionale comme une certitude. Chaque stade et chaque terrain diffèrent.
- Choisir une équipe sur la réputation sans regarder le terrain réel.
- S'entraîner seulement sur des terrains de style domestique avant une tournée.
Frequently asked questions
Que signifient les conditions du sous-continent au cricket ?
Les commentateurs l'emploient pour les terrains secs, plus lents, souvent favorables au spin, et la chaleur courants en Inde, au Pakistan, au Sri Lanka et au Bangladesh. Cela décrit une tendance, pas chaque terrain.
Pourquoi l'avantage du terrain est-il si fort au cricket ?
Les terrains et la météo diffèrent beaucoup d'un pays à l'autre. Les joueurs à domicile sont habitués à leurs conditions, tandis que les visiteurs doivent s'adapter vite.
Sources
Related terms
- Frapper sur différents terrainsLisez le terrain avant de frapper et adaptez votre jeu. Sur un terrain vert et herbeux, laissez passer davantage et jouez tard. Sur un terrain sec qui tourne, utilisez vos pieds et le sweep contre le spin. Sur un terrain lent et bas, jouez droit et évitez les coups à batte croisée. Sur un terrain rebondissant, jugez la longueur tôt et laissez passer les balles qui montent au-dessus des stumps.
- Ciel couvert, humidité et rosée au cricketBeaucoup de joueurs croient que le ciel couvert fait davantage swinguer la balle, et les capitaines lancent souvent d'abord sous un ciel gris. La science ne l'a pas confirmé. Les études en laboratoire constatent que l'humidité n'a aucun effet mesurable sur le swing, et le ciel couvert ne change pas directement l'écoulement de l'air. La rosée est une autre affaire : elle mouille la balle et la rend difficile à tenir.
- Pitch qui s'use (détérioration du pitch)Un pitch qui s'use se désagrège au fil d'un match de plusieurs jours. Des fissures s'ouvrent, des marques de pieds se forment et la surface se desserre : le rebond devient moins régulier et la balle tourne davantage. L'ICC s'attend à ce que les pitches de Test se détériorent ainsi.
- Types de balles de cricket : rouge, blanche, rose et marquesDukes et Kookaburra sont deux fabricants de balles de cricket en cuir, et les deux doivent respecter les mêmes limites de taille et de poids de la loi 4. La différence est le fabricant, pas les règles. En Tests, chaque fédération locale choisit la marque. Dukes fournit tous les Tests en Angleterre, en Irlande et aux Antilles.
- Terrain drop-in (drop-in pitch)Un terrain drop-in est un terrain de cricket en gazon préparé hors du stade et posé en place par grue. Les stades multisports en utilisent pour que le terrain puisse accueillir d'autres sports entre les matchs de cricket. Le Melbourne Cricket Ground en utilise depuis 1996.
- Notes de pitch et d'outfield de l'ICC (points de démérite)Après chaque match international, le match referee de l'ICC note le pitch et l'outfield. Les pitches sont notés très bon, satisfaisant, insatisfaisant ou inapte. Insatisfaisant vaut au stade un point de démérite et inapte trois, et six points en cinq ans entraînent une interdiction.
Available in other languages
Ready to work on your own batting?
This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.