Condiciones de local (condiciones del subcontinente, inglesas y australianas)
Also known as: condiciones del subcontinente, condiciones inglesas, condiciones australianas, ventaja de local en el cricket, jugar en condiciones extranjeras, condiciones de visitante en el cricket
Las condiciones de local son los pitches, el clima y los campos a los que un equipo está acostumbrado en su propio país. Los comentaristas suelen hablar de condiciones del subcontinente que favorecen el spin, condiciones inglesas que favorecen la costura y el swing, y condiciones australianas con velocidad y bote. Son tendencias amplias, no reglas.
El cricket se juega en pitches naturales y en climas muy distintos. Los equipos crecen en sus propias superficies y con su propio clima. Cuando salen de gira, se topan con condiciones en las que rara vez practican. Esa es una gran parte de la ventaja de local en el cricket.
Los comentaristas usan etiquetas regionales como atajo. Las condiciones del subcontinente suelen significar los pitches secos y más lentos y el calor que a menudo se encuentran en India, Pakistán, Sri Lanka y Bangladesh, donde el spin tiene un gran papel. La propia guía de pitches del ICC acepta algo de giro en el primer día de un Test, en especial en el subcontinente. Las condiciones inglesas suelen significar cielo nublado y pitches con más pasto que ayudan a la costura y al swing. Las condiciones australianas suelen significar pitches duros con velocidad y bote. Nueva Zelanda, Sudáfrica y el Caribe también tienen sus propias reputaciones.
Las etiquetas son solo tendencias. Los pitches varían de un campo a otro y de una temporada a otra, y los pitches drop-in añaden más variedad. Un equipo visitante rinde mejor cuando se prepara para el pitch real que tiene enfrente, no para el estereotipo. Elegir más spinners o más seamers según las condiciones es una decisión de selección común.
Tips by skill level
Cuando tu equipo juegue en un campo nuevo, pregunta a los jugadores locales cómo suele comportarse el pitch.
Antes de una gira, entrena en superficies y con pelotas que se parezcan a las de tu destino. Los bateadores necesitan tiempo para ajustarse a una velocidad y un bote nuevos.
Example
Un equipo de gira por la India elige tres spinners para un Test. En un pitch seco que gira desde el segundo día, el spinner extra toma cinco wickets.
Why it matters
Las condiciones definen la selección, la táctica y los resultados. Saber qué significan las etiquetas te ayuda a leer las noticias del equipo y a prepararte para jugar de visitante.
Common mistakes
- Tratar una etiqueta regional como algo seguro. Cada campo y cada pitch son distintos.
- Elegir un equipo por reputación sin mirar el pitch real.
- Practicar solo en pitches de estilo local antes de una gira.
Frequently asked questions
¿Qué significan las condiciones del subcontinente en el cricket?
Los comentaristas lo usan para los pitches secos, más lentos y a menudo favorables al spin, y el clima caluroso comunes en India, Pakistán, Sri Lanka y Bangladesh. Describe una tendencia, no todos los pitches.
¿Por qué es tan fuerte la ventaja de local en el cricket?
Los pitches y el clima difieren mucho entre países. Los jugadores locales están acostumbrados a sus condiciones, mientras que los visitantes tienen que adaptarse rápido.
Sources
Related terms
- Batear en distintas canchas (pitches)Lee la cancha antes de batear y adapta tu juego a ella. En una cancha verde y con pasto, deja pasar más y juega tarde. En una cancha seca que gira, usa los pies y el sweep contra el spin. En una cancha lenta y baja, juega recto y evita los golpes de bate cruzado. En una cancha con mucho rebote, juzga la longitud pronto y deja pasar las pelotas que suben por encima de los stumps.
- Nubosidad, humedad y rocío en el cricketMuchos jugadores creen que la nubosidad hace que la pelota haga más swing, y los capitanes suelen lanzar primero bajo cielos grises. La ciencia no lo ha confirmado. Los estudios de laboratorio no encuentran efecto medible de la humedad en el swing, y la nubosidad no cambia directamente el flujo de aire. El rocío es otra cosa: moja la pelota y la hace difícil de agarrar.
- Cancha que se desgasta (deterioro de la cancha)Una cancha que se desgasta se va deshaciendo conforme avanza un partido de varios días. Se abren grietas, se forman marcas de pies y la superficie se afloja, así que el rebote se vuelve menos parejo y la pelota gira más. La ICC espera que las canchas de Test se deterioren de este modo.
- Cricket Ball Types: Red, White, Pink and Brands (tipos de pelota de cricket: roja, blanca, rosa y marcas)Dukes y Kookaburra son dos fabricantes de pelotas de cricket de cuero, y ambos deben cumplir los mismos límites de tamaño y peso de la Ley 4. La diferencia es el fabricante, no las reglas. En los Test, cada federación local elige la marca. Dukes suministra todos los Test en Inglaterra, Irlanda y las Indias Occidentales.
- Cancha de colocación (Drop-In Pitch)Una cancha drop-in es una cancha de césped de cricket preparada lejos del campo y bajada a su lugar con grúa. Los estadios multideporte las usan para que el campo pueda recibir otros deportes entre partidos de cricket. El Melbourne Cricket Ground las usa desde 1996.
- ICC Pitch and Outfield Ratings (Demerit Points) (calificaciones de pitch y outfield de la ICC)Tras cada partido internacional, el árbitro de partido (match referee) de la ICC califica el pitch y el outfield. Los pitches se califican como muy bueno, satisfactorio, insatisfactorio o no apto. Insatisfactorio le da al estadio un punto de demérito y no apto le da tres, y seis puntos en cinco años traen una suspensión.
Available in other languages
Ready to work on your own batting?
This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.