Skip to main content

Traduzione automatica. L’inglese è la versione di riferimento; miglioreremo il testo nel tempo. Hai notato qualcosa da migliorare? Faccelo sapere.

Intermediate

Condizioni di casa (condizioni del subcontinente, inglesi e australiane)

Also known as: condizioni del subcontinente, condizioni inglesi, condizioni australiane, vantaggio del campo nel cricket, giocare in condizioni straniere, condizioni in trasferta nel cricket

Definition

Le condizioni di casa sono i campi, il meteo e gli stadi a cui una squadra è abituata nel proprio paese. I commentatori parlano spesso di condizioni del subcontinente che favoriscono lo spin, condizioni inglesi che favoriscono seam e swing, e condizioni australiane con velocità e rimbalzo. Sono tendenze generali, non regole.

Il cricket si gioca su campi naturali in climi molto diversi. Le squadre crescono sulle proprie superfici e con il proprio meteo. Quando vanno in tournée, incontrano condizioni in cui si allenano raramente. È una grande parte del vantaggio del campo nel cricket.

I commentatori usano etichette regionali come scorciatoia. Le condizioni del subcontinente significano di solito i campi asciutti e più lenti e il caldo che si trovano spesso in India, Pakistan, Sri Lanka e Bangladesh, dove lo spin ha un grande ruolo. Le indicazioni dell'ICC sui campi accettano un po' di turn nel primo giorno di un Test, in particolare nel subcontinente. Le condizioni inglesi significano di solito copertura nuvolosa e campi più erbosi che aiutano la palla a fare seam e swing. Le condizioni australiane significano di solito campi duri con velocità e rimbalzo. Anche Nuova Zelanda, Sudafrica e Caraibi hanno le proprie reputazioni.

Le etichette sono solo tendenze. I campi variano da stadio a stadio e da stagione a stagione, e i campi drop-in aggiungono altra varietà. Una squadra in tournée va meglio quando si prepara al campo reale che ha davanti, non allo stereotipo. Scegliere spinner o seamer in più per adattarsi alle condizioni è una decisione di selezione comune.

Tips by skill level

Beginner tip

Quando la tua squadra gioca su un nuovo campo, chiedi ai giocatori di casa come di solito si comporta il campo.

Advanced note

Prima di una tournée, allenati su superfici e con palle che corrispondono a dove andrai. I battitori hanno bisogno di tempo per adattarsi a nuova velocità e rimbalzo.

Example

Una squadra in tournée in India sceglie tre spinner per un Test. Su un campo asciutto che gira dal secondo giorno, lo spinner in più prende cinque wicket.

Why it matters

Le condizioni danno forma a selezione, tattica e risultati. Sapere cosa significano le etichette ti aiuta a leggere le notizie sulle squadre e a prepararti a giocare in trasferta.

Common mistakes

  • Trattare un'etichetta regionale come una certezza. Ogni stadio e ogni campo è diverso.
  • Scegliere una squadra in base alla reputazione senza guardare il campo reale.
  • Allenarsi solo su campi in stile casalingo prima di una tournée.

Frequently asked questions

Cosa significano le condizioni del subcontinente nel cricket?

I commentatori le usano per i campi asciutti, più lenti e spesso favorevoli allo spin e il clima caldo comuni in India, Pakistan, Sri Lanka e Bangladesh. Descrive una tendenza, non ogni campo.

Perché il vantaggio del campo è così forte nel cricket?

Campi e meteo differiscono molto tra i paesi. I giocatori di casa sono abituati alle proprie condizioni, mentre gli ospiti devono adattarsi in fretta.

Sources

Still have a question about Condizioni di casa (condizioni del subcontinente, inglesi e australiane)? Ask SwingVantage

Ready to work on your own batting?

This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.