Skip to main content

Traduction automatique. L’anglais fait référence ; nous affinerons la formulation au fil du temps. Une suggestion ? Dites-le-nous.

Intermediate

Short cover et short midwicket

Also known as: short cover, short midwicket, short mid-wicket, short extra cover, prendre devant le square

Definition

Short cover et short midwicket sont des positions de prise devant le square, plus proches que le ring normal. Le short cover est côté off et le short midwicket côté leg. Ils prennent les drives et les flicks qui partent tôt de la batte, souvent sur des pitches lents.

Pour un droitier, le short cover se tient côté off et le short midwicket côté leg. Les deux sont devant le square et à l'intérieur du ring intérieur habituel. Pour un gaucher, ils changent de côté.

Le manuel d'entraînement de New Zealand Cricket compte les deux parmi les positions de prise stationnaires. Il suggère de se tenir à environ 15 m de la batte, sur les angles du cover et du midwicket. La distance est le jugement clé. La balle arrive généralement basse et vite dans ces zones : le joueur doit donc être assez loin pour réagir et assez près pour que la chance porte.

Le manuel dit que les capitaines utilisent souvent ces positions quand le pitch est un peu lent et que la balle ralentit. Un frappeur qui drive ou flick trop tôt frappe alors la balle en l'air, mais pas loin. La ressource balle dure de NZC suggère un short midwicket pour l'off-spin contre un droitier, car la balle tourne vers le frappeur.

Ces joueurs ont besoin de bonnes mains, d'anticipation et de réflexes rapides. Ils ne sont pas tout à fait assez proches pour une protection complète, et pourtant ils ont peu de temps pour réagir. NZC les traite comme des positions de prise stationnaires : ils se placent donc tôt et restent immobiles plutôt que d'avancer.

Cricket field diagram: Short cover et short midwicketOverhead schematic for a right-handed batter, bowler's end at the top. Highlighted: Short cover (off side, in front of square, close to the bat); Short midwicket (leg side, in front of square, close to the bat). For a left-handed batter the field is mirrored.Bowler’s endBatterOff sideLeg side12
  1. 1 Short cover: off side, in front of square, close to the bat
  2. 2 Short midwicket: leg side, in front of square, close to the bat

Schematic, not to scale, for a right-handed batter. For a left-hander the field is mirrored: off and leg swap sides. Exact spots move with the bowler, the batter and the captain’s plan.

Example

Sur un pitch lent, un off-spinner fait ralentir une balle. Le frappeur flick tôt et la balle monte en chandelle sur le leading edge. Le short midwicket prend une prise nette à hauteur de genou.

Why it matters

Ces positions prennent le coup mal timé qu'un joueur normal du ring ne ferait qu'arrêter. Sur un pitch lent, elles peuvent être la meilleure option offensive.

Frequently asked questions

Where does short midwicket stand?

On the leg side, in front of square, closer than normal midwicket. New Zealand Cricket suggests around 15 m from the bat.

When should a captain use short cover?

Often on a slow pitch where the ball holds up, so early drives go up but not far.

Sources

Still have a question about Short cover et short midwicket? Ask SwingVantage

Ready to work on your own batting?

This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.