Skip to main content

Tłumaczenie automatyczne. Wersja angielska jest wersją referencyjną; z czasem będziemy dopracowywać treść. Zauważyłeś coś do poprawy? Daj nam znać.

Intermediate

Short cover i short midwicket

Also known as: short cover, short midwicket, short mid-wicket, short extra cover, łapanie przed linią square

Definition

Short cover i short midwicket to pozycje do łapania przed linią square, bliżej niż zwykły krąg. Short cover jest po stronie off, a short midwicket po stronie leg. Łapią drive'y i flicki, które wychodzą z kija wcześnie, często na wolnych pitchach.

Dla praworęcznego pałkarza short cover stoi po stronie off, a short midwicket po stronie leg. Oba są przed linią square i wewnątrz zwykłego wewnętrznego kręgu. Dla leworęcznego zamieniają się stronami.

Podręcznik szkoleniowy New Zealand Cricket zalicza obie do stacjonarnych pozycji do łapania. Sugeruje stanie około 15 m od kija, pod kątami cover i midwicket. Dystans to kluczowa ocena. Piłka zwykle przychodzi nisko i szybko przez te obszary, więc obrońca musi być dość daleko, by zareagować, i dość blisko, by szansa doleciała.

Podręcznik mówi, że kapitanowie często używają tych pozycji, gdy pitch jest trochę wolny, a piłka się zatrzymuje. Pałkarz, który robi drive lub flick zbyt wcześnie, uderza wtedy piłkę w powietrzu, ale niedaleko. Materiał NZC o twardej piłce sugeruje short midwicket dla off-spinu przeciwko praworęcznemu, bo piłka skręca do pałkarza.

Obrońcy potrzebują dobrych rąk, przewidywania i szybkich refleksów. Nie są wystarczająco blisko dla pełnej ochrony, a mają mało czasu na reakcję. NZC traktuje je jako stacjonarne pozycje do łapania, więc ustawiają się wcześnie i stoją nieruchomo, zamiast podchodzić.

Cricket field diagram: Short cover i short midwicketOverhead schematic for a right-handed batter, bowler's end at the top. Highlighted: Short cover (off side, in front of square, close to the bat); Short midwicket (leg side, in front of square, close to the bat). For a left-handed batter the field is mirrored.Bowler’s endBatterOff sideLeg side12
  1. 1 Short cover: off side, in front of square, close to the bat
  2. 2 Short midwicket: leg side, in front of square, close to the bat

Schematic, not to scale, for a right-handed batter. For a left-hander the field is mirrored: off and leg swap sides. Exact spots move with the bowler, the batter and the captain’s plan.

Example

Na wolnym pitchu off-spinner sprawia, że jedna piłka się zatrzymuje. Pałkarz robi flick za wcześnie, a piłka wylatuje w górę z leading edge. Short midwicket łapie ostry catch na wysokości kolana.

Why it matters

Te pozycje łapią uderzenie z błędnym timingiem, które zwykły obrońca kręgu tylko by zatrzymał. Na wolnym pitchu mogą być najlepszą opcją atakującą.

Frequently asked questions

Where does short midwicket stand?

On the leg side, in front of square, closer than normal midwicket. New Zealand Cricket suggests around 15 m from the bat.

When should a captain use short cover?

Often on a slow pitch where the ball holds up, so early drives go up but not far.

Sources

Still have a question about Short cover i short midwicket? Ask SwingVantage

Ready to work on your own batting?

This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.