Cambiare la palla (palla persa o inadatta al gioco)
Also known as: cambio di palla nel cricket, cambiare la palla, palla fuori forma, palla di ricambio nel cricket, palla persa nel cricket, perché gli arbitri hanno cambiato la palla
Se la palla è persa o diventa inadatta per l'uso normale, gli arbitri la sostituiscono. Secondo la Law 4.5, la sostituta deve avere un'usura paragonabile a quella della vecchia palla. Nei Test ICC, una palla sostituita dopo 110 over viene sostituita con una nuova.
La Law 4.2 mette tutte le palle della partita sotto il controllo degli arbitri prima del lancio della moneta. L'arbitro prende la palla a ogni wicket, intervallo e interruzione. Secondo la Law 4.5, una palla viene sostituita se non si trova o non si recupera. Viene sostituita anche se gli arbitri concordano che è diventata inadatta al gioco per l'uso normale.
La sostituta dovrebbe corrispondere alle condizioni della vecchia palla. Deve avere un'usura paragonabile a quella che aveva la palla precedente. L'arbitro informa i battitori e il capitano della squadra in campo. È diverso dal prendere una palla nuova, che un capitano in campo può chiedere dopo 80 over nelle partite di più di un giorno (Law 4.4).
Le condizioni dei Test ICC aggiungono dettagli. La federazione di casa fornisce palle usate di riserva della stessa marca. Gli arbitri ispezionano la palla periodicamente e a intervalli irregolari durante il gioco. Se una palla va sostituita dopo 110 over, viene sostituita con una palla nuova (clause 4.5). Cambiare deliberatamente le condizioni della palla è una questione separata, trattata dalla Law sul gioco scorretto (Law 41.3).
Tips by skill level
Se pensi che la palla sia danneggiata, chiedi all'arbitro di guardarla.
In un Test, un cambio dopo 110 over porta una palla nuova, non una usata (clause 4.5). Sappilo prima di chiederlo.
Example
Una palla viene colpita sul tetto di una tribuna e non si riesce a recuperare. Gli arbitri scelgono una palla usata tra le riserve che sembra consumata più o meno come quella persa.
Why it matters
Le condizioni della palla influiscono su come fa swing, seam e spin. Sostituirla in modo equo mantiene equilibrata la sfida tra mazza e palla.
Common mistakes
- Chiedere un cambio solo perché la palla si è ammorbidita. Deve essere inadatta al gioco, e decidono gli arbitri.
- Aspettarsi una sostituta nuova di zecca. Secondo le Laws dovrebbe corrispondere all'usura della vecchia palla.
- Fielder che alterano la palla per forzare un cambio. La Law 41.3 lo tratta come gioco scorretto.
Frequently asked questions
Perché gli arbitri cambiano la palla nel cricket?
Secondo la Law 4.5, la sostituiscono se è persa o è diventata inadatta al gioco per l'uso normale, per esempio uscendo di forma. La sostituta ha un'usura simile.
Sources
- MCC Laws of Cricket, 2017 Code 4th Edition (2026), Law 4.2 (approval and control of balls), p. 19; Law 4.4-4.5 (new ball after 80 overs; ball lost or becoming unfit for play), pp. 19-20
- MCC Laws of Cricket, 2017 Code 4th Edition (2026), Law 41.3 (the match ball: changing its condition), p. 119
- ICC Men's Test Match Playing Conditions (effective Oct 2026), clause 4.2 (spare used balls; periodic inspection) and clause 4.5 (new ball if replaced after 110 overs), p. 11
Related terms
- New Ball (Palla Nuova)La palla nuova è una palla da cricket appena fabbricata all'inizio di un innings (o disponibile dopo un certo numero di over), che fa swing e seam con più facilità per la sua superficie dura e laccata e la cucitura prominente.
- Tipi di palla da cricket: rossa, bianca, rosa e marchiDukes e Kookaburra sono due produttori di palle da cricket in cuoio, e entrambe devono rispettare gli stessi limiti di misura e peso della Law 4. La differenza è il produttore, non le regole. Nei Test ogni federazione di casa sceglie il marchio. Dukes fornisce tutti i Test in Inghilterra, Irlanda e Indie Occidentali.
- Divieto di saliva e lucidare la pallaI lanciatori non possono usare la saliva perché l'MCC l'ha vietata nelle Regole da ottobre 2022. Ha giudicato la saliva poco igienica e soggetta ad abusi, e i dati mostravano che il sudore lucidava la palla altrettanto bene. I difensori possono ancora lucidare la palla sui vestiti con il sudore, ma senza alcuna sostanza artificiale.
- Quarto umpire (reserve umpire)Il quarto umpire è un ufficiale di riserva nelle partite internazionali ICC. Subentra come terzo umpire di emergenza, supervisiona la scelta della palla da partita e controlla chi si avvicina al campo prima del gioco e durante gli intervalli.
- Arbitro (arbitri in campo)Gli arbitri sono i due ufficiali che controllano una partita di cricket, uno per ogni lato. Secondo la Legge 2 applicano le Leggi in modo imparziale, rispondono agli appelli e sono gli unici giudici del fair play e dell'idoneità delle condizioni.
Available in other languages
Ready to work on your own batting?
This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.