Skip to main content

ترجمة آلية. النسخة الإنجليزية هي المرجع، وسنعمل على تحسين الصياغة تدريجيًا. هل لاحظت شيئًا يمكن تحسينه؟ أخبرنا.

Intermediate

تغيير الكرة (كرة مفقودة أو غير صالحة للعب)

Also known as: تغيير الكرة في الكريكيت, تغيير الكرة, كرة فقدت شكلها, كرة بديلة في الكريكيت, كرة مفقودة في الكريكيت, لماذا غيّر الحكام الكرة

Definition

إذا فُقدت الكرة أو أصبحت غير صالحة بالاستخدام العادي، يستبدلها الحكمان. وبموجب المادة 4.5 يجب أن يكون للبديلة بلى مماثل للكرة القديمة. وفي اختبارات ICC، الكرة المستبدلة بعد 110 أوفرات تُستبدل بكرة جديدة.

تضع المادة 4.2 كل كرات المباراة تحت سيطرة الحكمين من قبل القرعة. يتسلم الحكم الكرة عند كل ويكت وفاصل وانقطاع. وبموجب المادة 4.5، تُستبدل الكرة إذا تعذر العثور عليها أو استردادها. وتُستبدل أيضًا إذا اتفق الحكمان على أنها أصبحت غير صالحة للعب بالاستخدام العادي.

يجب أن تطابق البديلة حالة الكرة القديمة. يجب أن يكون لها بلى مماثل لما أصاب الكرة السابقة. ويخبر الحكم الضاربين وقائد الفريق المدافع. وهذا يختلف عن أخذ كرة جديدة، التي يستطيع قائد الفريق المدافع طلبها بعد 80 أوفرًا في المباريات التي تزيد على يوم (المادة 4.4).

تضيف شروط اختبار ICC تفصيلًا. يوفر الاتحاد المضيف كرات احتياطية مستعملة من الماركة نفسها. ويفحص الحكام الكرة دوريًا وفي أوقات غير منتظمة أثناء اللعب. وإذا احتاجت كرة إلى استبدال بعد 110 أوفرات، تُستبدل بكرة جديدة (البند 4.5). وتغيير حالة الكرة عمدًا مسألة منفصلة، تغطيها المادة الخاصة باللعب غير العادل (المادة 41.3).

Tips by skill level

Beginner tip

إذا ظننت أن الكرة تالفة، فاطلب من الحكم أن ينظر إليها.

Advanced note

في اختبار، التغيير بعد 110 أوفرات يجلب كرة جديدة لا بالية (البند 4.5). اعرف ذلك قبل أن تطلب.

Example

تُضرب كرة على سقف مدرج ولا يمكن استردادها. يختار الحكمان كرة مستعملة من الاحتياطية تبدو بالية بقدر الضائعة تقريبًا.

Why it matters

تؤثر حالة الكرة في كيفية تأرجحها وتعرجها ودورانها. واستبدالها بإنصاف يُبقي التنافس بين المضرب والكرة متوازنًا.

Common mistakes

  • طلب التغيير لمجرد أن الكرة لانت. يجب أن تكون غير صالحة للعب، والحكمان يقرران.
  • توقع بديلة جديدة تمامًا. بموجب القوانين يجب أن تطابق بلى القديمة.
  • تغيير المدافعين حالة الكرة لفرض استبدال. المادة 41.3 تعدّ ذلك لعبًا غير عادل.

Frequently asked questions

لماذا يغيّر الحكام الكرة في الكريكيت؟

بموجب المادة 4.5 يستبدلونها إذا فُقدت أو أصبحت غير صالحة للعب بالاستخدام العادي، كأن تفقد شكلها. وتكون البديلة ذات بلى مماثل.

Sources

Still have a question about تغيير الكرة (كرة مفقودة أو غير صالحة للعب)? Ask SwingVantage

Ready to work on your own batting?

This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.