تغيير الكرة (كرة مفقودة أو غير صالحة للعب)
Also known as: تغيير الكرة في الكريكيت, تغيير الكرة, كرة فقدت شكلها, كرة بديلة في الكريكيت, كرة مفقودة في الكريكيت, لماذا غيّر الحكام الكرة
إذا فُقدت الكرة أو أصبحت غير صالحة بالاستخدام العادي، يستبدلها الحكمان. وبموجب المادة 4.5 يجب أن يكون للبديلة بلى مماثل للكرة القديمة. وفي اختبارات ICC، الكرة المستبدلة بعد 110 أوفرات تُستبدل بكرة جديدة.
تضع المادة 4.2 كل كرات المباراة تحت سيطرة الحكمين من قبل القرعة. يتسلم الحكم الكرة عند كل ويكت وفاصل وانقطاع. وبموجب المادة 4.5، تُستبدل الكرة إذا تعذر العثور عليها أو استردادها. وتُستبدل أيضًا إذا اتفق الحكمان على أنها أصبحت غير صالحة للعب بالاستخدام العادي.
يجب أن تطابق البديلة حالة الكرة القديمة. يجب أن يكون لها بلى مماثل لما أصاب الكرة السابقة. ويخبر الحكم الضاربين وقائد الفريق المدافع. وهذا يختلف عن أخذ كرة جديدة، التي يستطيع قائد الفريق المدافع طلبها بعد 80 أوفرًا في المباريات التي تزيد على يوم (المادة 4.4).
تضيف شروط اختبار ICC تفصيلًا. يوفر الاتحاد المضيف كرات احتياطية مستعملة من الماركة نفسها. ويفحص الحكام الكرة دوريًا وفي أوقات غير منتظمة أثناء اللعب. وإذا احتاجت كرة إلى استبدال بعد 110 أوفرات، تُستبدل بكرة جديدة (البند 4.5). وتغيير حالة الكرة عمدًا مسألة منفصلة، تغطيها المادة الخاصة باللعب غير العادل (المادة 41.3).
Tips by skill level
إذا ظننت أن الكرة تالفة، فاطلب من الحكم أن ينظر إليها.
في اختبار، التغيير بعد 110 أوفرات يجلب كرة جديدة لا بالية (البند 4.5). اعرف ذلك قبل أن تطلب.
Example
تُضرب كرة على سقف مدرج ولا يمكن استردادها. يختار الحكمان كرة مستعملة من الاحتياطية تبدو بالية بقدر الضائعة تقريبًا.
Why it matters
تؤثر حالة الكرة في كيفية تأرجحها وتعرجها ودورانها. واستبدالها بإنصاف يُبقي التنافس بين المضرب والكرة متوازنًا.
Common mistakes
- طلب التغيير لمجرد أن الكرة لانت. يجب أن تكون غير صالحة للعب، والحكمان يقرران.
- توقع بديلة جديدة تمامًا. بموجب القوانين يجب أن تطابق بلى القديمة.
- تغيير المدافعين حالة الكرة لفرض استبدال. المادة 41.3 تعدّ ذلك لعبًا غير عادل.
Frequently asked questions
لماذا يغيّر الحكام الكرة في الكريكيت؟
بموجب المادة 4.5 يستبدلونها إذا فُقدت أو أصبحت غير صالحة للعب بالاستخدام العادي، كأن تفقد شكلها. وتكون البديلة ذات بلى مماثل.
Sources
- MCC Laws of Cricket, 2017 Code 4th Edition (2026), Law 4.2 (approval and control of balls), p. 19; Law 4.4-4.5 (new ball after 80 overs; ball lost or becoming unfit for play), pp. 19-20
- MCC Laws of Cricket, 2017 Code 4th Edition (2026), Law 41.3 (the match ball: changing its condition), p. 119
- ICC Men's Test Match Playing Conditions (effective Oct 2026), clause 4.2 (spare used balls; periodic inspection) and clause 4.5 (new ball if replaced after 110 overs), p. 11
Related terms
- الكرة الجديدة (New Ball)الكرة الجديدة هي كرة كريكيت مصنَّعة حديثًا في بداية الدور (أو متاحة بعد عدد محدد من الأوفرات)، وهي أكثر الكرات تأرجحًا وانحرافًا عن الدرز بسبب سطحها الصلب المطلي ودرزها البارز.
- أنواع كرات الكريكيت: الحمراء والبيضاء والوردية والماركاتدوكس وكوكابورا صانعان لكرات الكريكيت الجلدية، وكلتاهما يجب أن تستوفي حدود الحجم والوزن نفسها في القانون 4. الفرق في الصانع لا في القواعد. في التست يختار كل مجلس مضيف الماركة. وتوفر دوكس كل مباريات التست في إنجلترا وأيرلندا وجزر الهند الغربية.
- حظر اللعاب وتلميع الكرةلا يستطيع الرماة استخدام اللعاب لأن MCC حظره في القوانين منذ أكتوبر 2022. رأت أنه غير صحي وقابل للاستغلال، وأظهرت البيانات أن العرق يلمّع الكرة بالقدر نفسه. وما زال بإمكان المدافعين تلميع الكرة على ملابسهم بالعرق، لكن دون أي مادة اصطناعية.
- الحكم الرابع (الحكم الاحتياطي) (Fourth Umpire)الحكم الرابع مسؤول احتياطي في مباريات ICC الدولية. يتدخل كحكم ثالث طوارئ، ويشرف على اختيار كرة المباراة، ويتحكم فيمن يقترب من الملعب قبل اللعب وأثناء الاستراحات.
- الحكم (حكما الميدان)الحكمان هما المسؤولان اللذان يتحكمان في مباراة الكريكت، واحد في كل طرف. بموجب القانون 2 يطبقان القوانين بحياد ويجيبان عن الاستئنافات، وهما الحاكمان الوحيدان في اللعب النزيه وفي صلاحية الظروف للعب.
Available in other languages
Ready to work on your own batting?
This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.