Sports Glossary
Learn the language of your game — each with a real example.
Traduzione automatica. L’inglese è la versione di riferimento; miglioreremo il testo nel tempo. Hai notato qualcosa da migliorare? Faccelo sapere.
133 terms
- Lancio EephusAdvancedL'eephus è un lancio molto lento e ad arco alto, tirato con velocità del braccio minima — spesso 30-40 mph più lento di una fastball — pensato puramente per disturbare il tempismo di un battitore con un cambio di ritmo estremo.Baseball
- Lancio RapidoAdvancedUn quick pitch è un lanciatore che consegna la palla prima che il battitore sia pronto e impostato nel box — un tentativo di cogliere il battitore impreparato, illegale nella maggior parte dei livelli di gioco.Baseball
- Leggere la LanciatriceAdvancedLeggere la lanciatrice è la capacità della corridrice di cogliere segnali di tempismo nella consegna della lanciatrice — posizione del braccio, ritmo di rilascio, o inclinazione del corpo — per ottimizzare il proprio distacco e il tempismo del furto.Fast-Pitch Softball
- Leggere lo Spin all'Uscita dalla ManoAdvancedLeggere lo spin all'uscita dalla mano è la capacità di una battitrice di identificare la direzione di spin di un lancio nella primissima frazione del suo volo, prima che la rottura risultante sia visivamente evidente, dando tempo di reazione extra contro i lanci con movimento.Fast-Pitch Softball
- Lettura della Palla dalla MazzaAdvancedLeggere la palla in uscita dalla mazza significa riconoscere la traiettoria, la velocità e il probabile punto di atterraggio di una palla battuta nella frazione di secondo dopo il contatto, usando l'angolo della mazza e il volo iniziale della palla anziché aspettare di tracciarne l'intero arco.Baseball
- Loft DinamicoAdvancedIl dynamic loft è il loft reale presentato dalla faccia all'impatto — non il loft timbrato sul bastone. È il motore principale di quanto in alto si lanci la palla.Golf
- Lunghezza dello SwingAdvancedLo swing length è la distanza totale che il barrel della mazza percorre dall'inizio dello swing al contatto — un percorso più corto e diretto generalmente significa meno tempo necessario per reagire, a un certo costo per la massima velocità di mazza che un percorso più lungo può generare.Baseball
- Mazza a Doppia PareteAdvancedUna mazza a doppia parete ha due strati concentrici di materiale del barrel che si flettono insieme al contatto per produrre un maggiore effetto trampolino — restituendo più energia alla palla e aumentando la velocità di uscita rispetto a un design a parete singola.Slow-Pitch Softball
- Meccanica del Lato PosterioreAdvancedLa meccanica del lato posteriore si riferisce a come il fianco, il ginocchio, e il piede posteriori scattano attraverso lo swing — il lato "motore" che genera potenza rotazionale dal terreno fino al barrel.Slow-Pitch Softball
- Media in Base Pesata (wOBA)AdvancedIl Weighted On-Base Average (wOBA) assegna a ogni esito di battuta un valore in run. Combina basi su ball e valide in un unico tasso scalato come la percentuale di base raggiunta.Baseball
- Mezza VoléeAdvancedUna mezza volée viene colpita immediatamente dopo che la palla rimbalza, contattandola all'altezza della caviglia o della scarpa prima che salga — un "cucchiaio" reattivo che richiede una temporizzazione eccezionale e una posizione corporea bassa.Tennis
- Palla a Vite (Screwball)AdvancedUno screwball si muove verso l'interno su un battitore dello stesso lato, rompendo nella direzione opposta a una curveball, e deriva da una torsione esterna del polso al rilascio con la mano che gira lontano dal corpo.Fast-Pitch Softball
- Palla Divisa (Splitter)AdvancedLo splitter è un lancio fuori tempo impugnato con le dita divaricate sulle cuciture, che produce un'azione tardiva e discendente capace di generare contatti deboli o swing sotto la zona.Baseball
- Palla Farfalla – Fast-PitchAdvancedUna knuckleball fast-pitch viene tirata con spin minimo così che la turbolenza dell'aria faccia sfarfallare la palla in modo erratico, rendendola quasi impossibile da prevedere — per il battitore o per la ricevitrice.Fast-Pitch Softball
- Passante LungolineaAdvancedUn passante lungolinea viene colpito parallelo alla linea laterale oltre una giocatrice a rete, usando il percorso più corto e più diretto e spesso l'elemento sorpresa.Tennis
- Percentuale di Colpi FortiAdvancedL'hard-hit rate è la percentuale di palle battute colpite sopra una soglia fissata di exit velocity — tipicamente 95 mph in MLB, scalata più in basso per i livelli amatoriali. Misura la qualità del contatto indipendentemente dalla fortuna.Baseball
- Percentuale di Contatto in ZonaAdvancedLo zone contact rate è la percentuale di swing su lanci dentro la strike zone che risultano in contatto — una misura fondamentale della pura abilità di contatto mazza-palla su lanci che un battitore dovrebbe essere attrezzato per gestire.Baseball
- Percentuale di Contatto PienoAdvancedLo squared-up rate misura quanto la velocità di uscita di una palla battuta si avvicina alla velocità massima teoricamente possibile che mazza e lancio potrebbero produrre su quello specifico swing — una misura della precisione del punto di contatto indipendente dalla pura velocità della mazza.Baseball
- Percentuale di Conversione delle Palle BreakAdvancedLa percentuale di conversione delle palle break è la percentuale di occasioni di palla break che un giocatore riesce effettivamente a sfruttare, un indicatore chiave delle prestazioni nei punti sotto maggiore pressione di una partita.Tennis
- Percentuale di Strike GuardatiAdvancedIl called strike rate è la percentuale di lanci nella strike zone che un battitore lascia passare per strike anziché farci swing — l'immagine speculare del chase rate, che misura le occasioni mancate anziché gli swing sbagliati.Baseball
- Percentuale Strike più Swing a Vuoto (CSW%)AdvancedIl CSW% è una metrica di lancio che combina strike chiamati e strike a vuoto (whiff) come quota dei lanci totali tirati, misurando quanto spesso un lanciatore generi uno strike senza che la palla venga messa in gioco.Baseball
- Percorso del BastoneAdvancedIl club path è la direzione orizzontale in cui si sta muovendo la testa del bastone attraverso l'impatto, rispetto alla linea del bersaglio, in gradi. Positivo è in-to-out (un bias da draw); negativo è out-to-in (un bias da fade o slice).Golf
- Percorso di Swing Basso-e-Interno (Slow-Pitch)AdvancedUn percorso di swing basso-e-interno porta il barrel nella zona di battuta da leggermente sopra e fuori dalla palla prima di appiattirsi al contatto, un percorso che le battitrici slow-pitch avanzate usano per coprire l'intero piatto e colpire la palla in tutti i campi.Slow-Pitch Softball
- Pick Play (Pickoff della Lanciatrice)AdvancedUn pick play usa il tiro rapido della lanciatrice verso una base, spesso impostato con un'interbase o un'interseconda che si infila silenziosamente dietro una corridrice, per cogliere una corridrice aggressiva che si allontana troppo dalla base.Fast-Pitch Softball
- Polso ArcuatoAdvancedUn bowed wrist in cima al backswing significa che il polso guida si flette verso il palmo (come un arco), chiudendo la faccia del bastone e immagazzinando potenza per una consegna forte e controllata dalla faccia.Golf
- Polso ConcavoAdvancedUn cupped wrist in cima al backswing significa che il polso guida si piega all'indietro (lontano dal palmo), aprendo la faccia del bastone e contribuendo comunemente a slice o fade deboli.Golf
- Pop Time (Ricevitore)AdvancedIl pop time è il tempo totale da quando un lancio colpisce il guantone del ricevitore a quando la palla arriva nel guantone del difensore in seconda base su un tentativo di furto, misurato in secondi.Baseball
- Pratica DeliberataAdvancedLa deliberate practice è un lavoro di miglioramento strutturato e focalizzato con obiettivi specifici, feedback immediato, e sfide ripetute al limite dell'abilità attuale — distinto dal colpire casualmente o dal giocare giri.Golf
- Precisione del BarileAdvancedLa barrel accuracy è quanto costantemente un battitore fa contatto sul punto dolce della mazza anziché sul manico o sulla punta — una lettura a livello di coaching sulla precisione del punto di contatto, distinta dalla classificazione formale "barrel" della palla battuta.Baseball
- Presa WesternAdvancedLa presa western ruota completamente la mano sotto il manico (nocca base sul bevel 4-5), permettendo topspin estremo su palle alte mentre rende molto difficili i colpi bassi e piatti.Tennis
- Pronazione sul ServizioAdvancedLa pronazione sul servizio è la naturale rotazione verso l'interno dell'avambraccio appena prima e attraverso il contatto, che squadra il piatto della racchetta verso la palla e aggiunge un'ultima esplosione di velocità della testa della racchetta — il più grande singolo contributore a quella velocità è la rotazione interna della spalla.Tennis
- Punto di TunnelingAdvancedIl tunnel point è il punto nel volo di un lancio — all'incirca dove il battitore deve decidere se fare swing — in cui due diversi tipi di lancio sono ancora su traiettorie quasi identiche prima di divergere.Baseball
- Riconoscere Presto una Drop BallAdvancedRiconoscere presto una drop ball significa identificare lo schema di topspin del lancio e l'angolo di rilascio leggermente più alto prima della sua rottura tardiva verso il basso, permettendo alla battitrice di regolare il percorso della mazza verso il basso invece di passare sopra la palla.Fast-Pitch Softball
- Riconoscere Presto una Rise BallAdvancedRiconoscere presto una rise ball significa identificare che sta arrivando una rise ball dal suo basso angolo di rilascio e dallo schema di spin iniziale prima che inizi la sua rottura tardiva verso l'alto in relazione, permettendo alla battitrice di lasciar passare i lanci che salgono fuori dalla zona.Fast-Pitch Softball
- Rimbalzo IntermedioAdvancedL'in-between hop è il rimbalzo scomodo che raggiunge un difensore all'altezza dello stinco o del ginocchio — troppo alto per raccoglierlo dalla terra, troppo basso per riceverlo comodamente davanti al corpo — e una fonte comune di errori su rasoterra apparentemente ordinari.Baseball
- Rise ad Angolo Esterno (Backdoor)AdvancedUna backdoor rise è una rise ball lanciata sul bordo esterno del piatto che sembra fuori dall'angolo, ma la rotazione tardiva la riporta dentro per uno strike, ingannando le battitrici che la lasciano passare.Fast-Pitch Softball
- Ritardo (Lag)AdvancedIl lag è l'angolo acuto tra il braccio guida e lo shaft nel downswing — la posizione caricata che si rilascia in velocità del bastone all'impatto quando temporizzata correttamente.Golf
- Rottura ad Angolo Esterno (Backdoor)AdvancedUn backdoor breaking ball parte fuori dalla strike zone, lontano da un battitore di mano opposta, e rompe tornando sull'angolo esterno per uno strike chiamato, apparendo come una ball fino all'ultimo istante.Baseball
- Rottura ad Angolo Interno (Front Door)AdvancedUn front door breaking ball parte interno contro un battitore della stessa mano — sembrando che possa colpirlo — e rompe tornando sull'angolo interno per uno strike, invece di una ball o un hit-by-pitch.Baseball
- Rovescio (Difesa)AdvancedUn rovescio è raccogliere un rasoterra sul lato della mano di lancio del corpo (la destra, per un destrimano), allungando il guanto attraverso il corpo. Il guanto si gira così che la sua tasca sia rivolta verso la palla, e i piedi non si spostano per raccoglierlo frontalmente.Slow-Pitch Softball
- Rovescio a Doppia PiegaturaAdvancedUn rovescio a doppia piegatura mantiene entrambi i gomiti piegati attraverso il contatto su un rovescio a due mani, una struttura di braccio compatta associata a un colpo di palla d'élite e al travestimento.Tennis
- Scala di Valutazione degli Strumenti (20-80)AdvancedLa scala 20-80 è il sistema di numerazione standard da scouting usato per valutare ciascuno degli strumenti di un giocatore, dove 50 rappresenta la media di Major League, 80 è d'élite e 20 è ben al di sotto dell'utilizzabile al livello più alto.Baseball
- Schema del Quinto ColpoAdvancedIl fifth shot pattern si riferisce alla risposta pianificata della squadra al servizio sul quinto colpo dello scambio — tipicamente un drop o un drive basato su ciò che produce il ritorno del quarto colpo.Pickleball
- Schieramento a Pila (Stacking)AdvancedLo stacking è una strategia di doppio dove entrambi i giocatori si posizionano sullo stesso lato del campo prima del servizio o del ritorno, poi scivolano verso i lati preferiti dopo che la palla è in gioco — sovrascrivendo le posizioni dettate dal punteggio così che ogni giocatore giochi dal proprio lato preferito.Pickleball
- Separazione Anche-SpalleAdvancedL'hip–shoulder separation è il divario angolare tra anche e spalle all'inizio del downswing. Un divario più grande e ben temporizzato allunga il core e si rilascia in velocità del bastone.Golf
- Sequenza dei LanciAdvancedIl pitch sequencing è l'arte di ordinare i lanci per sfruttare le tendenze di un battitore e preparare i lanci successivi — rendendo ogni lancio più efficace grazie a ciò che è venuto prima.Baseball
- Sequenza dei PitchAdvancedLa sequenza dei pitch è l'ordinamento deliberato dei lanci nel corso di un turno di battuta — usando tipo di pitch, velocità, piazzamento e movimento per preparare e sfruttare le reazioni della battitrice.Fast-Pitch Softball
- Serve-and-VolleyAdvancedIl serve-and-volley è uno schema tattico in cui il servitore si precipita a rete immediatamente dopo aver effettuato il servizio, con l'intenzione di finire il punto con una prima o seconda volée.Tennis
- Servizio KickAdvancedIl servizio kick combina un topspin pesante con un effetto laterale per superare la rete in sicurezza e poi rimbalzare alto con uno scarto laterale, il che lo rende la seconda di servizio standard ad alto livello grazie al suo margine e al rimbalzo scomodo.Tennis
- Shift DifensivoAdvancedUno shift difensivo è un riposizionamento non convenzionale delle difensore verso un lato del campo per togliere alla battitrice in pull la sua zona di palla battuta più probabile.Slow-Pitch Softball
- Slap di PotenzaAdvancedUn power slap è lo swing completo e di trazione di una slapper eseguito muovendosi attraverso il box di battuta — combinando una partenza di corsa con uno swing completo per colpire con forza rasoterra e linee oltre un infield attirato in avanti.Fast-Pitch Softball
- Slap in CorsaAdvancedUn running slap è un approccio slap a piena velocità in cui la battitrice è già in movimento verso la prima base al momento del contatto, trasformando lo swing nei primi passi di uno sprint.Fast-Pitch Softball
- Spin della Rise BallAdvancedLo spin della rise ball è il puro backspin — con una direzione di spin all'incirca 6-12 sul quadrante dell'orologio — che una lanciatrice imprime al rilascio per far sembrare che la palla salga mentre si avvicina al piatto, il meccanismo aerodinamico dietro la rise ball.Fast-Pitch Softball
- Spin Rate (Lancio)AdvancedLo spin rate è la velocità con cui la palla ruota, in giri al minuto (RPM), dopo aver lasciato la mano — uno spin più alto amplifica l'effetto Magnus e aumenta il movimento del lancio.Baseball
- Spostamento LateraleAdvancedUn lateral shift è il piccolo movimento delle anche verso il bersaglio all'inizio del downswing. Sposta in avanti il punto basso e imposta l'appoggio del lato guida, lavorando insieme alla rotazione dell'anca anziché sostituirla.Golf
- Stile di Gioco All-CourtAdvancedUn gioco all-court fonde potenza da fondo campo, avvicinamenti a rete, serve-and-volley, e colpi di tocco, adattando il piano tattico all'avversaria specifica e alla situazione di partita invece che affidarsi a uno stile.Tennis
- Strategia del TiebreakAdvancedLa strategia del tiebreak riguarda gli adeguamenti tattici che i giocatori adottano nei punti compressi e ad alta pressione di un tiebreak, tra cui la scelta del servizio, l'aggressività in risposta e la gestione del ritmo nei cambi di campo.Tennis
- Strategia della FormazioneAdvancedLa strategia della formazione è la costruzione deliberata dell'ordine di battuta per massimizzare la produzione di punti — abbinando abilità di raggiungimento base in cima con potenza nelle posizioni centrali e contatto affidabile in tutta la formazione.Slow-Pitch Softball
- Swing sul PianoAdvancedUno swing on-plane viaggia lungo la traiettoria di volo del lancio in arrivo attraverso la zona di battuta, mantenendo barrel e palla allineati per una finestra più lunga e trasformando gli errori di tempismo in contatto anziché in colpi mancati.Baseball
- Tecnica della Presa in TuffoAdvancedLa tecnica del diving catch è la meccanica di estendere completamente il corpo, parallelo al suolo e col guantone in avanti, per catturare una palla appena oltre il normale range di corsa di un difensore — un'opzione da ultima risorsa, non una prima scelta.Baseball