Skip to main content

Tłumaczenie automatyczne. Wersja angielska jest wersją referencyjną; z czasem będziemy dopracowywać treść. Zauważyłeś coś do poprawy? Daj nam znać.

Intermediate

Powtórki wideo (challenge menedżera)

Also known as: natychmiastowa powtórka, challenge menedżera, wyzwanie powtórki, zasady powtórek wideo, weryfikacja przez szefa sędziów

Definition

W MLB powtórki wideo pozwalają menedżerowi zakwestionować niektóre decyzje. Sędziowie w Replay Command Center w Nowym Jorku rozstrzygają je wtedy na podstawie nagrania. Decyzja zostaje zmieniona tylko przy wyraźnych i przekonujących dowodach.

System powtórek MLB zaczyna się od challenge'u menedżera lub weryfikacji przez szefa ekipy sędziowskiej. Każdy klub dostaje jeden challenge na mecz, a dwa w Meczu Gwiazd i meczach posezonowych. Klub zachowuje challenge, jeśli którakolwiek zakwestionowana decyzja zostanie uchylona. Aby go zgłosić, menedżer podnosi rękę zaraz po akcji. Sędzia uruchamia wtedy dla niego 15-sekundowy zegar na decyzję.

Oficjalni od powtórek to pełnoetatowi sędziowie MLB pracujący zmianowo w Replay Command Center w Nowym Jorku. Mogą zmienić decyzję, potwierdzić ją albo zostawić w mocy z braku wyraźnych i przekonujących dowodów. Od 2017 roku dążą do rozstrzygnięcia w dwie minuty. Jeśli decyzja się zmienia, ustawiają obie drużyny tam, gdzie by się znalazły. Ich decyzja jest ostateczna, a kto dalej się kłóci, zostaje wyrzucony z boiska.

Nie każdą decyzję można sprawdzić. Do sprawdzalnych należą home runy, decyzje o granicach boiska, akcje force i tag, łapania w polu zewnętrznym oraz niektóre decyzje fair lub foul. Fair lub foul można sprawdzać tylko dla piłek, które po raz pierwszy spadły na wysokości sędziego przy pierwszej lub trzeciej bazie albo dalej. Szef ekipy może sprawdzić możliwy home run w dowolnym momencie. Od ósmego inningu może sprawdzić każdą sprawdzalną decyzję sam albo na prośbę menedżera, który nie ma już challenge'ów.

Tips by skill level

Beginner tip

W MLB obserwuj menedżera po wyrównanej akcji. Podniesiona ręka oznacza, że rozważa challenge.

Advanced note

Zachowaj challenge na akcje z wyraźnym widokiem. Stracenie go wcześnie nie zostawia nic na ważniejszy moment aż do ósmego inningu.

Example

Biegacz zostaje uznany za autowego przy próbie kradzieży drugiej bazy. Menedżer podnosi rękę, a potem zgłasza challenge w ciągu 15 sekund. Powtórka pokazuje, że dłoń biegacza dotknęła bazy przed tagiem. Decyzja zostaje uchylona, a menedżer zachowuje challenge.

Why it matters

Naprawia wyraźne błędy przy najważniejszych akcjach. Menedżerowie muszą szybko zdecydować, które decyzje warto kwestionować.

Common mistakes

  • Zbyt długie czekanie ze zgłoszeniem. Menedżer musi podnieść rękę zaraz po akcji.
  • Oczekiwanie zmiany przy wyrównanej decyzji. Bez wyraźnych i przekonujących dowodów decyzja zostaje.
  • Kłótnia po decyzji z powtórki. Kto dalej się kłóci, zostaje wyrzucony.

Frequently asked questions

Ile challenge'ów ma menedżer w MLB?

Jeden na mecz, albo dwa w Meczu Gwiazd i meczach posezonowych. Zachowuje go, jeśli którakolwiek zakwestionowana decyzja zostanie uchylona.

Kto rozstrzyga powtórki w MLB?

Oficjalni od powtórek, czyli pełnoetatowi sędziowie MLB, pracujący w Replay Command Center w Nowym Jorku.

Sources

Still have a question about Powtórki wideo (challenge menedżera)? Ask SwingVantage

Related guides & benchmarks

Ready to work on your own swing?

This term is background, not something video measures. Film one swing to find the one thing to work on first — free to start.