Skip to main content

স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ। ইংরেজি সংস্করণটি মূল রেফারেন্স; সময়ের সাথে সাথে আমরা ভাষা আরও উন্নত করব। উন্নতির মতো কিছু চোখে পড়েছে? আমাদের জানান।

Intermediate

রিপ্লে রিভিউ (ম্যানেজার চ্যালেঞ্জ)

Also known as: ইনস্ট্যান্ট রিপ্লে, ম্যানেজার চ্যালেঞ্জ, রিপ্লে চ্যালেঞ্জ, রিপ্লে রিভিউ নিয়ম, ক্রু চিফ রিভিউ

Definition

MLB-তে রিপ্লে রিভিউয়ে একজন ম্যানেজার নির্দিষ্ট কিছু সিদ্ধান্ত চ্যালেঞ্জ করতে পারেন। এরপর নিউইয়র্কের রিপ্লে কমান্ড সেন্টারের আম্পায়াররা ভিডিও দেখে সিদ্ধান্ত নেন। স্পষ্ট ও প্রত্যয়জনক প্রমাণ থাকলেই কেবল সিদ্ধান্ত বদলায়।

MLB-র রিপ্লে ব্যবস্থা শুরু হয় ম্যানেজারের চ্যালেঞ্জ বা ক্রু চিফের মাধ্যমে। প্রতিটি ক্লাব প্রতি ম্যাচে একটি চ্যালেঞ্জ পায়, অল-স্টার ম্যাচ ও পোস্টসিজনের ম্যাচে দুটি। চ্যালেঞ্জ করা কোনো সিদ্ধান্ত বাতিল হলে ক্লাব তার চ্যালেঞ্জ ধরে রাখে। জানাতে ম্যানেজার খেলার ঠিক পরেই হাত তোলেন। এরপর আম্পায়ার তাঁর সিদ্ধান্ত নেওয়ার জন্য 15 সেকেন্ডের টাইমার চালু করেন।

রিপ্লে কর্মকর্তারা পূর্ণকালীন MLB আম্পায়ার, যাঁরা নিউইয়র্কের রিপ্লে কমান্ড সেন্টারে শিফটে কাজ করেন। তাঁরা সিদ্ধান্ত বদলাতে পারেন, নিশ্চিত করতে পারেন, অথবা স্পষ্ট ও প্রত্যয়জনক প্রমাণের অভাবে বহাল রাখতে পারেন। 2017 সাল থেকে তাঁরা দুই মিনিটের মধ্যে সিদ্ধান্ত দেওয়ার লক্ষ্য রাখেন। সিদ্ধান্ত বদলালে তাঁরা দুই দলকে সেই অবস্থানে বসান, যেখানে তারা থাকত। তাঁদের সিদ্ধান্ত চূড়ান্ত, আর যিনি তর্ক চালিয়ে যান তাঁকে মাঠ থেকে বের করে দেওয়া হয়।

সব সিদ্ধান্ত রিভিউ করা যায় না। রিভিউযোগ্য সিদ্ধান্তের মধ্যে আছে হোম রান, বাউন্ডারি সংক্রান্ত সিদ্ধান্ত, ফোর্স ও ট্যাগ প্লে, আউটফিল্ড ক্যাচ এবং কিছু ফেয়ার বা ফাউল সিদ্ধান্ত। ফেয়ার বা ফাউল শুধু সেই বলের জন্য রিভিউযোগ্য যা প্রথম বা তৃতীয় বেসের আম্পায়ারের অবস্থানে বা তার পেছনে প্রথম পড়ে। ক্রু চিফ যেকোনো সময় সম্ভাব্য হোম রান রিভিউ করতে পারেন। অষ্টম ইনিংস থেকে তিনি নিজেই যেকোনো রিভিউযোগ্য সিদ্ধান্ত রিভিউ করতে পারেন, অথবা চ্যালেঞ্জ শেষ হয়ে যাওয়া ম্যানেজারের অনুরোধে।

Tips by skill level

Beginner tip

MLB-তে কাছাকাছি কোনো খেলার পর ম্যানেজারের দিকে নজর রাখুন। হাত তোলা মানে তিনি চ্যালেঞ্জের কথা ভাবছেন।

Advanced note

চ্যালেঞ্জটি এমন খেলার জন্য রাখুন যেখানে দৃশ্য স্পষ্ট। আগেভাগে হারালে অষ্টম ইনিংস পর্যন্ত বড় কোনো মুহূর্তের জন্য কিছু থাকে না।

Example

দ্বিতীয় বেসে স্টিল করার চেষ্টায় একজন রানারকে আউট দেওয়া হয়। ম্যানেজার হাত তোলেন, তারপর 15 সেকেন্ডের মধ্যে চ্যালেঞ্জ করেন। রিপ্লেতে দেখা যায় ট্যাগের আগেই রানারের হাত বেসে পৌঁছেছিল। সিদ্ধান্ত বাতিল হয় এবং ম্যানেজার তাঁর চ্যালেঞ্জ ধরে রাখেন।

Why it matters

এটি সবচেয়ে বড় মুহূর্তগুলোর স্পষ্ট ভুল ঠিক করে। কোন সিদ্ধান্তে চ্যালেঞ্জ করা মূল্যবান, তা ম্যানেজারদের দ্রুত ঠিক করতে হয়।

Common mistakes

  • সংকেত দিতে দেরি করা। ম্যানেজারকে খেলার ঠিক পরেই হাত তুলতে হয়।
  • কাছাকাছি সিদ্ধান্তে বদলের আশা করা। স্পষ্ট ও প্রত্যয়জনক প্রমাণ না থাকলে সিদ্ধান্ত বহাল থাকে।
  • রিপ্লের সিদ্ধান্তের পর তর্ক করা। যিনি তর্ক চালিয়ে যান তাঁকে মাঠ থেকে বের করে দেওয়া হয়।

Frequently asked questions

একজন MLB ম্যানেজার কতগুলো চ্যালেঞ্জ পান?

প্রতি ম্যাচে একটি, অথবা অল-স্টার ম্যাচ ও পোস্টসিজনের ম্যাচে দুটি। চ্যালেঞ্জ করা কোনো সিদ্ধান্ত বাতিল হলে তিনি সেটি ধরে রাখেন।

MLB-তে রিপ্লে রিভিউয়ের সিদ্ধান্ত কারা নেন?

রিপ্লে কর্মকর্তারা, যাঁরা পূর্ণকালীন MLB আম্পায়ার এবং নিউইয়র্কের রিপ্লে কমান্ড সেন্টারে কাজ করেন।

Sources

Still have a question about রিপ্লে রিভিউ (ম্যানেজার চ্যালেঞ্জ)? Ask SwingVantage

Related guides & benchmarks

Ready to work on your own swing?

This term is background, not something video measures. Film one swing to find the one thing to work on first — free to start.